Significato di "ватажок" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВАТАЖОК IN UCRAINO

ватажок  [vatazhok]

CHE SIGNIFICA ВАТАЖОК IN UCRAINO

Il conducente

Ватажок

"Vedazhok" è un film animato del 1978 dell'associazione creativa dell'animazione del fumetto dello studio Kyivnaukfilm, diretto da Konstantin Chikin.

«Ватажок» — анімаційний фільм 1978 року Творчого об'єднання художньої мультиплікації студії Київнаукфільм, режисер — Константин Чикін.

definizione di ватажок nel dizionario ucraino

leader, zhka, cap. 1. Capo del gruppo, (1-3 cifre); Ataman. Come l'esercito, il leader fu il primo a parlare di tutto piccolo [Iul] (Kotl., I, 1952, 261); Chi guiderà il leader? Chi guiderà? (Shevchenko, I, 1951, 80); Si fermò sulla roccia e fumò la sigaretta nella trama del leader (Sos., Solov., Further, 1957, 38) .2. Il leader, l'organizzatore, la persona avanzata che ha influenza sugli altri. I comunisti sono i leader politici dei lavoratori (URSS sovietico, 17IX 1949, 1); Il costruttore, giovanotto dagli occhi blu, il Caposquadra, il capo dei Ten Muders (Nagn., Vib., 1957, 144) .3. Il capo della mandria (sull'animale). Solo da qualche parte lontano nel boschetto bussò calataylo sul collo del capo del bue (N.-Lev., I, 1956, 155); E il bestiame del re si sciolse tutti, perché il capo non era più un toro con le corna d'oro (Kalin, Transcarpathian fairy tales, 1955, 39).

ватажок, жка́, ч. 1. Керівник ватаги, (у 1-3 знач.); отаман. Як війська ватажок начальний Про все дрібненько розказав [Іул] (Котл., І, 1952, 261); Хто ватажком Піде перед вами, Хто проведе? (Шевч., І, 1951, 80); Стояв на скелі і цигарку курив в задумі ватажок (Сос., Солов. далі, 1957, 38).

TRADUZIONE DI ВАТАЖОК

Conosci la traduzione di ватажок in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ватажок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ватажок» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: fugleman
• Traduttore italiano - spagnolo: animador
• Traduttore italiano - inglese: fugleman
• Traduttore italiano - hindi: अगुआ
• Traduttore italiano - arabo: fugleman
• Traduttore italiano - russo: вожак
• Traduttore italiano - portoghese: orientador
• Traduttore italiano - bengalese: সরদার
• Traduttore italiano - francese: fugleman
• Traduttore italiano - malese: fugleman
• Traduttore italiano - tedesco: fugleman
• Traduttore italiano - giapponese: 模範
• Traduttore italiano - coreano: 향도
• Traduttore italiano - giavanese: fugleman
• Traduttore italiano - vietnamita: người cầm đầu
• Traduttore italiano - tamil: fugleman
• Traduttore italiano - marathi: पुढारी
• Traduttore italiano - turco: politik lider
• Traduttore italiano - italiano: fugleman
• Traduttore italiano - polacco: przywódca
• ucraino: ватажок
• Traduttore italiano - rumeno: călăuză
• Traduttore italiano - greco: fugleman
• Traduttore italiano - afrikaans: fugleman
• Traduttore italiano - svedese: LEDARE
• Traduttore italiano - norvegese: fugleman

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВАТАЖОК»

Scopri l'uso di ватажок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ватажок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovat︠s︠ 'ko-pol's'ko-ukraïns 'ke prykordonni︠a︠ - Сторінка 490

Фабріцій Каспер, прав, священик 322 Фарнрей М. 302 Фастнахт А. 419 Федосій, ватажок 296, 304 Фейтко, селянин 316 Фердінанд, король 93, 399 Фердінанд III., король 330, 331 Ференц Вавринець 292 Фецис П., розбійник 305, 306 ...

Emilián Stavrovský, ‎Larysa Molʹnar, 1967

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ

Ватажок побачив, що граф має правду і більше не сварився і не лаявся, замість того гукнув: - Графе, приведи мені коня, ти сідай на другого, ми її обов'язково здогонимо! Сіли вони на коні і за нею! Ватажок сподівався її навздігнати, ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983

Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 302

Ватажок побачив, що граф мае правду і більше не сварився і не лаявся, замість того гукнув: - Графе, приведи мені коня, ти сідай на другого, ми її обов'язково здогонимо! Сіли вони на коні і за нею! Ватажок сподівався її навздігнати, ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983

Tvory - Сторінка 111

Тепер люди звикли до вогненних знашв на пебь Входить ватажок ц и г а п 1 в з трьома товарищами. В а т а ж о к. Чуете дикого мисливця? Перший циган. Вш мчить саме над нами. Ватажок. Як валують собаки! Гав! Гав! Друг и й ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1982

Дракула

Циганський ватажок,парубок із гарним обличчям, що приріс досвого коня,немов кентавр, зробив їмзнак рукою забиратися з дороги і з люттю в голосі наказав своїм людям продовжувати путь.Вони шмагнули коней, які смикнулися ...

Брэм Стокер, 2015

Чарівник Країни Оз

Ми вас туди доправимо, - повідомив Ватажок. І не встиг він договорити, як дві летючі мавпи підхопили Дороті під руки та здійнялися в повітря. Решта схопили Залізного Лісоруба, Страшила й Лякливого Лева. Маленька мавпочка ...

Лаймен Баум, 2015

Мауглі

Вовк-одинак, Акела,лежав уже не на колишньомусвоєму місці, на камені, а біля нього; це означало, що він уже не ватажок Зграї і що місце ватажка вільне. Серед присутніх гордо походжав Шер- Хан, оточений юрбою вовків,які ...

Редьярд Кіплінг, 2015

Книга Джунглів

І тоді Мауглі, так само сМіючись, рушив до Скелі Ради. Акела, вовк-одинак, лежав біля свого виступу на знак того, що Місце ватажка тепер вільне, а Шер-Хан зі своїми підгавкувачами походжав туди-сюди,і вигляд у нього був дуже ...

Кіплінг Р., 2013

Pochatky hromadi͡anstva: (genetychna sot͡siolʹogii͡a)

по соб1 не визначаеть ся великого силою, великим нанруженнем. Ватажки, ям завдячають свою ролю военним усшхам, 1 Т1 як! здобувають свою позщш богацтвом, пирами, иодарункамп, — так само 1 виборш або дцичш старшпни, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1921

Мобі Дік, або Білий Кит

Але їхній ватажок рішуче постав проти цього, лишаючи право першості за собою; почасти ще й тому, що двоє його товаришів не бажали поступитися одне одному в цьому питанні, а обоє вони не могли одночасно бути першими, ...

Герман Мелвіл, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВАТАЖОК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ватажок nel contesto delle seguenti notizie.

Ватажок «ДНР» Захарченко підписав угоду про відведення …

Ватажок бойовиків «ДНР» Олександр Захарченко поставив свій підпис під договором про відведення на Донбасі озброєння калібром менше 100 мм. «ZAXID.net, set 15»

Ватажок "ЛНР" оголосив дату "місцевих виборів"

Ватажок проросійських бойовиків у так званій "ЛНР" Ігор Плотницький заявив, що фейкові "вибори" голів 14 міських і районних адміністрацій відбудуться ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Ватажок "ДНР" нервує через візит генсека НАТО

Ватажок "ДНР" сподівається, що відвідування України генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенбергом не внесе коректив у політичну позицію ... «ICTV, set 15»

Ватажок "ДНР" закликає готуватися до відновлення війни

Про це він заявив 17 вересня, під час візиту в м. Докучаєвськ, повідомляє один із сайтів бойовиків, передає Еспресо.TV. "Не факт, що нам знову ... «espreso.tv, set 15»

Ватажок «ДНР» заборонив постачати вугілля українським …

Чільний ватажок збройного угруповання «ДНР», визнаного в Україні терористичним, Олександр Захарченко заявив, що забороняє відвантажувати ... «Радіо Свобода, set 15»

Ображений екс-ватажок бойовиків обурений їхнім свавіллям

Экс-ватажок "ДНР" Андрій Пургін заявив, що його відсторонили від посади з "порушеннями". Російській службі Бі-бі-сі він заявив, що був затриманий ... «Еxpres.ua, set 15»

Пацифіст Захарченко. Ватажок "ДНР" раптом захотів тільки …

Про це він заявив в річницю підписання Мінського протоколу, передає Еспресо.TV з посиланням на терористичний ресурс ДАН. "Розумної альтернативи ... «espreso.tv, set 15»

Ватажок «ДНР» Захарченко вирішив захопити всю Донеччину

Про це в інтерв'ю одному із сепаратистських видань повідомив ватажок «ДНР» Олександр Захарченко, передає Еспресо.TV. «Я вже не раз говорив, що ... «Відомості.UA, ago 15»

Ватажок бойовиків «ДНР» Захарченко залишив свою …

Будинок на вулиці Торецькій, де мешкав ватажок бойовиків, належав місцевому бізнесменові. Останнє свої відео Захарченко записував у своєму ... «Радіо Свобода, ago 15»

СБУ знешкодила диверсантів, яких координував ватажок "Оплоту"

На Харківщині припинено діяльність диверсійної групи, що координувалася і фінансувалася ватажком терористичної організації "Оплот" Євгеном ... «Українська правда, ago 15»