CHE SIGNIFICA ВАТОВАНИЙ IN UCRAINO
definizione di ватований nel dizionario ucraino
placcato, e, e. Diyapr. Passare. min. tagliare a pezzi Chiudendo gli occhi, lui [il clarinettista] si dondolava avanti e indietro con il suo corpo pesante e stretto, vestito con un velo di cotone nero fasciato (Kotsyub. I, 1955, 231).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВАТОВАНИЙ»
Scopri l'uso di
ватований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ватований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
Коли за дверима почулось хляпання капців, а потому в хату всунувся кужіль, Гашіца з матір'ю були певні, що зараз побачать гладку постать у ватованій катанці, чорній хустці на голові й під бородою, а межи тими двома хустками ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ,
1994
Куцавейка мала довгий рукав, сягала нижче ребер, защіпалася на ґудзики чи гачки, при шиї мала гладко викiнчений край, чисто припасований, завжди ватований (утеплений ватою чи ватином). Ганна Костів: «Суконні сардаки (були ...
3
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 249
... кужіль, Гашіца з матір'ю були певні, що зараз побачать гладку постать у ватованій катанці, чорній хустці на голові й під бородою, а межи тими двома хустками потужний ніс, який зразу робив враження не носа, а самого обличчя.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1955
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
ток ватман, -у ватмансысин ватмётр, -а ватний ватник, -а ватничок, -чка ватований ваточник, -а ватра, -и ватрушечка, -и, д.-м.-ц1, р. мн. -чок ватрушка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -шок влтрушковнй ват-секунда, -и ватувйти, -ую, убш вйтяний ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
5
Рідними плаями: пластові оповідання - Сторінка 57
Тільки ватра тихенько тріскотись, а в долині журчить потік. Долинами тумани стеляться, вгорі зірки мерехтять. А Майлянд сторожить — у довгих „алібабах", у теплому светрі та ще й у Грицевій ватованій камізельці . . . Позичив йому ...
6
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
футЕрко ватований жіночий піджак 3; фУтро кожух, покритий матерією 3. футрИна підвіконна дошка ДЗІР. футріука внутрішня підкладка з тонкої шкіри під пришвою й халявою чобота 3; футрОван'и, -м підшивка одягу 3. футрувАти ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1969
... 20 кужіль, на ході виводила вовняну нитку та щось бубоніла до себе. Коли за дверима почулось хляпання капців, а потому в хату всунувся кужіль, Гашіца з матір'ю були певні, що зараз побачать гладку постать у ватованій катанці, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1973
8
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 117
В збірчастій капоті, до стану, туго ватованій, у хутряному чепці довкола дрібного лиця, — сувора, суха, наче з одної кості різана, — Сойчиха-господиня... Вишнева палиця під ліктем, засушена, в сучках, — штовхає нею погонича в ...
Oleksandr Havryli︠u︡k,
1989
9
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 245
... на ході виводила вовняну нитку та щось бубоніла до себе. Коли за дверима почулось хляпання капців, а потому в хату всунувся кужіль, Гашіца з матір'ю були певні, що зараз побачать гладку постать у ватованій катанці, чорній ...
Mihajlo Kocûbins'kij,
1988
10
Tvory v trʹokh tomakh - Сторінка 285
Коли за дверима почулось хляпання капців, а потому в хату всунувся кужіль, Гашіца з матір'ю були певні, що зараз побачать гладку постать у ватованій катанці, чорній хустці на голові й під бородою, а межи тими двома хустками ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1965