Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "веліти" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВЕЛІТИ IN UCRAINO

веліти  [velity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВЕЛІТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «веліти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
веліти

A credere

Веліти

Credi - una specie di leggera fanteria nell'antico esercito romano. Spesso utilizzati come creepers. Il nome deriva dalla parola latina velox - veloce. Велі́ти  — різновид легкої піхоти у давньоримській армії. Часто використовувалися як застрільники. Назва походить від латинського слова velox — швидкий.

definizione di веліти nel dizionario ucraino

per dire, ecco, solo, piccolo. e attracco 1. Dare ordini, ordine. Io ero mia sorella Tamar, che il brodo mi gelò (Shevch., II, 1953, 72); Bolshakov e il secondo sanatorio che ottenne ... fucili con le baionette e ordinò di tenersi pronti (Yu Yanov., I, 1958, 121); // Per favore, ti istruisco a fare qualcosa. - Sconfitto per inchinarti alla padrona e chiedere un kummy (Mirny, IV, 1955, 57); // senza motivo n. Non permettere, non permettere. - Mio padre non fa amicizia ..., - contorceva il giovane, guardandolo da qualche parte (Kotsyub. I, 1955, 248); Non ci è stato ordinato di essere amici con lui perché era molto, molto criminale (tu, II, 1959, 467) .2. Spostare. Richiedere, considerando corretto. [Kugut:] Tu, Semena, starai fuori e andremo a casa, perché così dice la legge (Croup, I, 1958, 91); E tutto era come un buon tono (Rilsky, I, 1956, 157). веліти, лю́, ли́ш, недок. і док. 1. Давати розпорядження, наказувати. Вели сестрі моїй Фамарі, Щоб коржика мені спекла (Шевч., II, 1953, 72); Большакову й другому санітару він діставав.. гвинтівки з багнетами і велів тримати напоготові (Ю. Янов., І, 1958, 121); // Прохати, доручати зробити що-небудь. — Веліли кланятися вам хазяйка і прохали у куми (Мирний, IV, 1955, 57); // із запереч. не. Забороняти, не дозволяти. — Батько не велить дружитися.., — крутив парубок, дивлячись кудись убік (Коцюб., І, 1955, 248); З ним нам не веліли товаришувати, бо він був злодійкуватий дуже й брехливий (Вас., II, 1959, 467).

2. перен. Вимагати, вважаючи правильним. [Кугут:] Ти ж, Семене, зостанешся надворі, а ми підемо в хату, бо так закон велить (Кроп., І, 1958, 91); І все було, як добрий тон велить (Рильський, І, 1956, 157).

Clicca per vedere la definizione originale di «веліти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВЕЛІТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВЕЛІТИ

велінгтонія
веління
вележирувати
велелюбний
велелюддя
велелюдність
велелюдний
велелюдно
велемовність
велемовний
велемовно
велемудрий
велемудро
веленевий
велень
велерічивий
велеречивість
велеречивий
велеречиво
велес

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВЕЛІТИ

безсиліти
божеволіти
боліти
біліти
виболіти
вибіліти
видоліти
вижаліти
витліти
воліти
вціліти
відболіти
відбіліти
віддаліти
глаголіти
гоголіти
голіти
даліти
хмеліти
шевеліти

Sinonimi e antonimi di веліти sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВЕЛІТИ»

Traduzione di веліти in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВЕЛІТИ

Conosci la traduzione di веліти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di веліти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «веліти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

投标
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oferta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

велеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oferta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

velity
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

offre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

velity
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gebot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

入札
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입찰
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

velity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

velity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

velity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

velity
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

offerta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oferta
50 milioni di parlanti

ucraino

веліти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ofertă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bod
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di веліти

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВЕЛІТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «веліти» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su веліти

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЕЛІТИ»

Scopri l'uso di веліти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con веліти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 49
ВЕЛЕТИ У гуцульських пшрках слово велети стосуеться поняття 'давш м1ф1чш люди велетенського зросту': Колис давно у наших краях жили Велети. То були тат велит люди — аж до неба. Один Велет тд Верьхом поклав окрт на ...
Наталя Хобзей, 2002
2
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
обжалуваного, тобто відповідача, і що в допитах скаже, ті питальні промови записувати; тую записку виразним вичитанням читати добре йому, обжалуваному, щоб зрозумів докладно; і веліти на тих допитах, спочатку начорно ...
Taras Hunczak, 2001
3
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 94
Серб. та болг. ономасти в препозиційній його частині вбачають прикметник велии 'великий' (Грк 53), а польські – дієслово веліти'наказувати' (Bubak 312). ВЕЛиМиР. Відомостей, які свідчили б про масове вживання особового імені ...
Павло Чучка, 2011
4
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 249
Велити. Перед потоиу світа були велити такі, щьо йик би ступиу, то одна нога була би на Окуповій, а друга у Кутах, такі доугі ноги мали. В одного велита була дївка. А тогди показали си уже люди наші, шьо типер йи, велитам, ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
5
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Том 4 - Сторінка 458
А велит 1тов з далеко'! дороги до дому 1 взяв на 5дну долоню штири воли 1 плуг 1 два люда, 1 пришс до дому 1 показав мамк „Ади, мамо, яш там ва пол1 хробачки риють". А мама казала: „ЕПднеси, сину, назад там В1дк1ль узяв, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1960
6
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 83
Давальний приінфінітивний не слід змішувати з власне давальним при дієсловах типу веліти, дозволити і т. д., які вимагають інфінітива (веліти солдатові підійти, дозволити малому побігати). Крім відзначеної вище можливості ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
7
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 89
ВЕЛИЧНИЙ /М-ць Мат. X, ч. П, 217 'великий'. ВЕЯИКВНИЙ, велийузний /Т-р'я/'величезний'. - Пани прислали вели- іузне пхвиб. ВЕЛІТИ /Б-ня Б., О-і Км., С-не В. Зн. 6, Х-в, Км.,Яв,7 'казати,' 'веліти! ВЕІЬ, вед* /Ваг. 537~'вид за якістю!
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
8
Українська літературна мова - Сторінка 165
/em>, женити, а також дієслова з суфіксом -ува-, переважно іншомовного походження: атакувати, гарантувати, госпіталізувати, електрифікувати, інтенсифікувати, кінофікувати, машинізувати, наслідувати, організувати, ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984
9
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 247
Відгал; Не веліти. Не позволить, не вельть, запретить — стаття Веліти; вигукові конструкції: Де ж пак! — стаття Де; тавтологічні сполуки: Гид гидом. Мерзость изь мерзостей. Такий поганий — гид гидом! — стаття Гид; Гульма гуляти.
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
Се всі признали За добре, Брут же та товариші його Списали ось які законні постанови: «Трибуна людового не посміє Ніхто як першого та ліпшого з юрби До чогось змусити вопреки його волі, Ні вдарить батогом, ні іншому веліти ...
Ivan Franko, 1976

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЕЛІТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino веліти nel contesto delle seguenti notizie.
1
Від варяг до ракет. Історія Дніпра як транспортної артерії
... від Кайдака до Глибокої Пристані корабельного лісу, і якщо такі мисливці знайдуться, то їм веліти з'явиться до Новоросійської губернської канцелярії». «Корреспондент.net, mag 15»
2
Корреспондент: Як формувалася пожежна служба в Україні
... від чого б не могли прийти київські міщани у розорення, веліти київському магістрату заснувати по вулицях обивательські караули», – йшлося в указі. «Корреспондент.net, feb 15»
3
Откуда в Киеве взялся украинский язык?
... вода – water, два – two, могти – might, сварити – swear, веліти – will. Таким образом, украинский, как и все прочие индоевропейские языки, имеет много ... «УНИАН, mar 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Веліти [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/velity>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su