CHE SIGNIFICA ВІДДАЛІТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «віддаліти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di віддаліти nel dizionario ucraino
distanze, è, doc., spazio, raramente. Per andare - Bene, non puoi! Tutto è già andato via - dimenticati e uccidimi (Vovchok, I, 1955, 168). віддаліти, і́є, док., розм., рідко. Минутися. — Годі, годі! Усе вже те оддаліло-проминуло — забувай та кохай мене (Вовчок, І, 1955, 168).
Clicca per
vedere la definizione originale di «віддаліти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДДАЛІТИ»
Scopri l'uso di
віддаліти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
віддаліти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(здалека) from far away віддаля див. віддалік віддаляння//віддалення moving away, moving off віддаляти(ся)//віддалити(ся) move away, move off віддаль (-лі) 1. distance 2. (проміжок) space віддати див. віддавати віддача (нрк.) 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 210
Пздали. Іще оддалеки зачув Петро глухий галас мов на ярмарку. К. ЧР. 257. Віддалити, ся. См. Вiддаляти, ся. ... 4 ... ... ... Вiддалі, нар.—Вiддалік. Я став соб оддалi i дивлюся, що то він робитиме. Волч. у. ... 2 Вiддалік, нар. Поодаль. А ...
3
Narys istoriï zakhidno-evropeĭsʻkoï literatury do ... - Сторінка 302
Усї отсї потреби і проханя дїти, що не вміють ще говорити, висловлюють криком і сльозами ; коли сї крики мають жерелом голод, холод, біль, то сї причини треба віддалити ; в противнім разі Руссо радить не звертати на них уваги, ...
Nikolaĭ Ilʹich Storozhenko, Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, N. Romanovych, 1905
4
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
Учень відрізнив оригінал від репродукції. Базою для творення речень цього типу є дієслова зі значенням «віддалити кого, що від кого, чого»: осШаііі кпіпи осі осі — віддалити книгу від очей, осіігппоиі сіеіі осі госіісй — відірвати дітей ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987
5
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 441
Шаховской вважав навіть, що правительство занадто ще панькаєть ся з старшиною, і радив зовсїм віддалити її від всякої участи в правлїнню та визначити одного намістника Великоросиянина (розумів мабуть свою чесну особу).
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1911
6
Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 135
Тепер він підвівся й заговорив стривоженим голосом: — Мені здається, що ми не можемо знайти винуватого і того, кого слід віддалити, якщо треба когось віддаляти. Можна б запропонувати такий вихід: віддалити обох і забути про ...
Наталена Королева, Олег Баган, Ігор Набитович, 2007
7
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 304
Правда, службодатель може в кождій хвилі і без вимовленя віддалити слугу, скоро признасть єго нездатним для служби (§ ЗО, а), але „слуга, котрий би навмисно в тій ціли повнив свою службу зле, ліниво або н е о х і т н о , щоб пан ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
ВІДШТОВХНУТИ (штовхаючи, різким рухом віддалити кого-, що-небудь), ВІДІПХНУТИ, ВІДКИНУТИ, ВІДТРУТИТИ, ВІДСТОРОНИТИ. — Недок.: відштовхувати, відпихати, відкидати, відтручувати, відсторонювати. Батько відштовхує ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... здатні двома-трьома майстерними фразами, написаними на «кислому воску», віддалити або наблизити мить загибелі. Багато чарівників з дипломами і дисертатами готові були віддати дідівські артефакти за право стажування в ...
10
Загадковий Духнович: - Сторінка 39
Це було перше діло: слов'ян і русинів віддалити. І ці горопашні, що мешкали там, і працею хліба шукали, повинні були повернутися у свої гори до студеної ватри. Бо багата милостиня служила тільки для мадярів. А хто не мадяр, ...
