Significato di "велич" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВЕЛИЧ IN UCRAINO

велич  [velych]

CHE SIGNIFICA ВЕЛИЧ IN UCRAINO

definizione di велич nel dizionario ucraino

grandezza, e, sì 1. Vice. Oggetto di dimensioni molto grandi e straordinarie. Ho una vecchia foresta, gentile; Oaks: la grandezza di tutto (Gl. Gri.) 2. Completezza di caratteristiche eccezionali, straordinarie, peculiarità di qualcuno, qualcosa di grande, potente, che stupisce, rispetto. Avrei desiderato la mia terra natia ... Alla grandezza della gente comune regnava in Russia (Grab. I, 1959, 78); La montagna vicino alla montagna sta insieme in una stupida magnificenza (Kob. I, 1956, 449); Prima di Golubenko, l'immagine di Mosca era in tutta la sua grandezza (Rud., Wind .., 1958, 424); // Grande importanza, alto significato politico, sociale, culturale e storico di qualcosa. E l'inno dell'Ucraina sovietica, sia lo stemma che la bandiera, riflettono vividamente la grandezza delle conquiste storiche dell'Ucraina sovietica (Consiglio dei ministri, 22 XI 1949, 1); Il mondo intero vede la grandezza delle vittorie storico-mondiali conquistate dal popolo sovietico sotto la guida del Partito Comunista (Rilsky, III, 1956, 145); // Solennità, magnificenza. La grandezza delle sale del distributore con la lucentezza dell'armatura manteneva uno stato d'animo festivo (Le, Mizhhirya, 1953, 279) .3. L'insieme delle caratteristiche eccezionali dell'uomo, che colpisce il potere della manifestazione nel lavoro, nella creatività, nei sentimenti, ecc. Il genio e la grandezza di Lenin consistevano nel fatto che egli era in grado di separare l'essenza del marxismo dalla sua lettera (Biogram Lenin, 1955, 148); Franco era consapevole di tutta la grandezza di Gogol, che un tempo chiamava lo scrittore russo più dotato (Soviet Litovsk, 3, 1957, 46). Rabbia, rispetto nell'aspetto, indipendenza nel modo di mantenere. Gettò indietro il mantello come se volesse mostrare all'ufficiale tutta la grandezza e l'integrità della sua faccia (Rybak, All'alba, 1940, 121).

велич, і, ж. 1. заст. Дуже великий, надзвичайних розмірів предмет. Ліс у мене стародавній, добрий; дуби — велич усе (Сл. Гр.).

TRADUZIONE DI ВЕЛИЧ

Conosci la traduzione di велич in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di велич verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «велич» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 伟大
• Traduttore italiano - spagnolo: grandeza
• Traduttore italiano - inglese: greatness
• Traduttore italiano - hindi: महानता
• Traduttore italiano - arabo: عظمة
• Traduttore italiano - russo: величие
• Traduttore italiano - portoghese: grandeza
• Traduttore italiano - bengalese: মহিমা
• Traduttore italiano - francese: grandeur
• Traduttore italiano - malese: kebesaran
• Traduttore italiano - tedesco: Größe
• Traduttore italiano - giapponese: 偉大さ
• Traduttore italiano - coreano: 위대
• Traduttore italiano - giavanese: agung
• Traduttore italiano - vietnamita: sự cao cả
• Traduttore italiano - tamil: மேன்மை
• Traduttore italiano - marathi: महान आहे
• Traduttore italiano - turco: büyüklük
• Traduttore italiano - italiano: grandezza
• Traduttore italiano - polacco: wielkość
• ucraino: велич
• Traduttore italiano - rumeno: măreție
• Traduttore italiano - greco: μεγαλείο
• Traduttore italiano - afrikaans: grootheid
• Traduttore italiano - svedese: storhet
• Traduttore italiano - norvegese: storhet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЕЛИЧ»

Scopri l'uso di велич nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con велич e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Путешествіе на Амур, совершенное по распоряженію ...

Берестяный сосудъ, въ V, наст. велич. 23. Берестяная коробочка съ украшеніями, въ 1V, наст. велич. 24. Жаровня чугунная, въ 1V, наст. велич. 25. Берестяная корзинка, въ 1V, наст. велич. 26. Уполовникъ, въ 1/, наст. велич. 27.

Ричард Карлович Мааск, 1859

Путешествіе на Амур: совершенное по распоряженію ...

Берестяный сосудъ, въ V, наст. велич. 23. Берестяная коробочка съ украшеніями, въ "), наст. велич. 24. Жаровня чугунная, въ 1V. наст. велич. 25. Берестяная корзинка, въ 1V. наст. велич. . 26. Уполовникъ, въ 1/, наст. велич. 27.

Ричард Мааск, 1859

Разбор слова по составу. Морфологический разбор: школьные ...

Марина Баронова. —› Весш —' /—\/\ ‚верх-овг ои АА ‚верх-Н; ИИ А А. Велйкий А и /—\/\ (велик ‚ ИИ ‚велик-оватг Ый (историч. А А вел/ик‚ Ий) Верх Ш —› А А ‚веЛИЧ-аищ(к/ / Ч) А А и ‚ВЗЛИЧ-авг Ь1И А А |ВЭЛИК-О| А /\ . ‚веЛИЧ-ШЕ ...

Марина Баронова, 2015

Zhurnal - Частина 13 - Сторінка 592

Изъ числа девяши рѣшишельно опшическихъ двойныхъ звѣздъ эшого рода, важнѣйшія сушь: а въ Лирѣ, 1-ой велич. и его спушникъ 104 велич. съ 43” ошсшоянія. а въ Орлѣ, 1-ой велич. и его спушникъ 10. велич. съ 24” ошсшоянія.

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1837

Мегаморф, или Возвращение Реликта

Рот раскрылся и отчетливо произнёс по-русски: - Влад Велич. — Понятно, — кивнул Горан. — Им нужен Предтеча. — Скажи им, что Влад... — Сам скажи, ты здесь хозяин. — Влад Велич уехал, — проговорил Дивий. — Его в городе ...

Василий Головачев, 2015

Извѣстія Императорскаго русскаго археологическаго общества

женщина протянула впередъ обѣ руки.—Велич. 7. Мѣдн. 175. Л. Голова Паллады, вправо.—О. Химера, идущая влѣво.–Велич. 4. Мѣдн—Ахaія? 176. Л. Голова Паллады, вправо. — О. Неясное животное.–Велич. ок. 5. Мѣдн. 177.

Императорское русское археологическое общество, ‎Русское археологическое общество, Ленинград, 1880

Сочинения, письма и избранные переводы князя Антиоха ...

Я не знаю , чему приписать и какъ согласить съ ласковымъ пріемомъ , который ко мнѣ г . кардиналъ 1 ) до сихъ поръ являетъ , его почти нарочный проискъ вводить меня всякимъ своимъ письмомъ въ новый гнѣвъ вашего имп . велич ...

Кантемир А. Д., 2013

Обстоятельное библиографическое описание редких и ...

381. теринѣ п. жненія. Соч. г-жи Гюйонъ. П. 382.Iровнѣ. 5зве. I ... I I I I ... I I __. Его Імпер. Вел. изъ Государствен., Адміралтеiствъ Коллегіи інструкція о хранен. заповѣд. лѣсовъ. П. 38о. Его Імерат. Велич. всемілостівый регламентъ.

Бурцев А. Е., 2013

Толковый словарь русского языка для школьников. 25 000 ...

ВЕЛИЧ ́АЛЬНЫЙ, велич ́ального — относящийся к русскому народному обряду чествования поздравительной песней. ВЕЛИЧ ́АНИЕ, велич ́ания, ср. — 1) обращение к кому-либо по имени, отчеству, званию (устар.); 2) русский ...

О. Петрова, 2015

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Ні, не може бути в цьому велич поета та поезії! Фанатизм – це велич публіцистики, злободенності, а не художньої словесності, яка працює на вічність, бо художнє слово несе в собі і з собою цілісність світу, тоді як фанатичне, ...

Науменко А. М., 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЕЛИЧ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino велич nel contesto delle seguenti notizie.

Луцьк потрапив в топ наймальовничіших міст

Це монументальна оборонна споруда будувалася декілька століть, її велич вражає уяву і силу духу, що віють від неї. Місто називають музеєм під ... «Волинські Новини, ott 15»

Папа у Конгресі розповів про велич США

Націю можна вважати великою, якщо вона захищає свободу, поширює культуру, яка дає змогу мріяти про повноцінні права всіх співгромадян, змагається ... «UaPost - Ukrainian American Media, set 15»

Москвичі продемонстрували «велич імперії»: порубали польську …

У мережі з'явилися відео, як у Москві люди показово та з великим задоволенням розправляються з польськими продуктами, щоб продемонструвати, що ... «Вголос, set 15»

"Висотна справа": "руферів" звинуватили в "оскверненні величі …

У Москві почався суд у "справі руферів". Сторона обвинувачення впевнена: зірку на висотці у Москві пофарбували в кольори українського прапора з ... «Deutsche Welle, ago 15»

На сайті Духовна велич Львова розпочалась онлайн трансляція …

Для прочан, які не зможуть потрапити безпосередньо на площу св. Юра, сайт Духовна велич Львова здійснюватиме онлайн трансляцію урочистостей до ... «Новини Львова, lug 15»

Відкриття пам'ятника Андрею Шептицькому у Львові …

Для зручності мешканців, які не зможуть потрапити безпосередньо на площу, сайт «Духовна велич Львова» здійснюватиме онлайн-трансляцію ... «ZAXID.net, lug 15»

Відкриття пам'ятника Андрею Шептицькому транслюватимуть …

Юра. Для зручності мешканців, які не зможуть потрапити безпосередньо на площу, сайт Духовна велич Львова здійснюватиме он-лайн трансляцію ... «Львівська Газета, lug 15»

"Велич" російської і "убогість" української мов в кількох фразах

"Велич" російської і "убогість" української мов в кількох фразах. На світанку, годині о четвертій ранку, без оголошення претензій, стукає в скайп давній ... «Depo.ua - Тільки для укропів, lug 15»

Управління натовпом: чому росіяни вірять Путіну

У Росії є образ «приниженої величі». Справді, Російська імперія, а потім СРСР — це була велика країна, але вона розвалилася. Хорошому реформатору ... «Ракурс, apr 15»

У Львові проведуть фотовиставку і флешмоб, присвячені читанню

У рамках реалізації проектів «Духовна велич Львова» та «Культурне місто» учасники конкурсу молодіжних проектів Lviv Young Project пропонують нову ... «Tvoemisto.tv, apr 15»