Significato di "величезний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВЕЛИЧЕЗНИЙ IN UCRAINO

величезний  [velycheznyy̆]

CHE SIGNIFICA ВЕЛИЧЕЗНИЙ IN UCRAINO

definizione di величезний nel dizionario ucraino

enorme, a, e. 1. Di dimensioni estremamente grandi. Nel mezzo del quadrato una grande struttura (L. Ukr., II, 1951, 242); In basso, sotto un ampio ramo di quercia, un profondo arco delle porte (Koch., III, 1956, 28); // Molto grande per numero, numero. Le oche selvatiche volavano su un cielo alto sotto il cielo di notte (Kotsyub. I, 1955, 142); Nel crepuscolo serale, un'enorme colonna di carri armati emerse dalla stazione e riempì l'intero percorso (Le e Lev., Southwest, 1950, 144); L'elio di miele dappertutto può essere estratto dall'aria, ma il suo costo sarà enorme (Trubl., II, 1955, 210); // Infinito, infinito. E a tutti [asterischi] il posto è in quella terra incommensurabile ... Quanto dovrebbe essere la vastità che hanno messo in loro stessi? (Mirny, IV, 1955, 323); Avanti - niente: enorme, spazio immenso, abisso, interminabile (Smolich, II, 1958, 15); // Di dimensioni molto grandi rispetto ad altri oggetti simili. Presto i giovani videro nella valle un gruppo di ragazze che, con enormi sorsi sulle loro spalle, si precipitarono lentamente sulla strada polverosa (Kotsyub. I, 1955, 236); Un giorno mi si avvicinò, tirò fuori un enorme groviglio dalle mie piccole mani e cominciò a motivarmi rapidamente (Tsyupa, Three Yavori, 1958, 9) .2. Estremamente alta intensità, manifestazione di qualcosa. Il Partito Comunista circonda la creatività artistica delle persone con grande cura (Rilsky, III, 1956, 141); Mumithe sentiva [Martynov] grande orgoglio, perché l'autoregolamentazione - un colpo di stato attraverso la ferrovia (Donch. I, 1956, 476); Tra le particelle da cui si forma il nucleo atomico, vi sono enormi forze di attrazione (Nauka .., 1, 1957, 17).

величезний, а, е. 1. Надзвичайно великий розмірами. Посеред площі величезна будова (Л. Укр., II, 1951, 242); Внизу, під широко розкинутим гіллям величезного дуба — глибока арка брами (Коч., III, 1956, 28); // Дуже великий за кількістю, чисельністю. Високо-високо під небом вечірнім пролетіли величезним табуном дикі гуси (Коцюб., І, 1955, 142); У вечірньому присмерку з станції виринула величезна колона танків і заповнила увесь шлях (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 144); Дорогий гелій скрізь можна добувати з повітря, але вартість його буде величезна (Трубл., II, 1955, 210); // Безмежний, безкрайній. І всім їм [зірочкам] місце є в тому безмірному краї… Якою ж величезною повинна бути та обшир, що їх у собі розмістила? (Мирний, IV, 1955, 323); Далі — нічого: величезний, безмірний простір, безодня, безкрай (Смолич, II, 1958, 15); // Дуже великий за розмірами порівняно з іншими подібними предметами. Незабаром парубки побачили в долині гурток дівчат, що з величезними сапами на плечах хутко посувався курною дорогою (Коцюб., І, 1955, 236); Якось він підсів до мене, взяв з моїх малих рук величезний клубок і почав швидко мотати (Цюпа, Три явори, 1958, 9).

TRADUZIONE DI ВЕЛИЧЕЗНИЙ

Conosci la traduzione di величезний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di величезний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «величезний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 强大
• Traduttore italiano - spagnolo: formidable
• Traduttore italiano - inglese: formidable
• Traduttore italiano - hindi: दुर्जेय
• Traduttore italiano - arabo: هائل
• Traduttore italiano - russo: огромный
• Traduttore italiano - portoghese: formidável
• Traduttore italiano - bengalese: মহান
• Traduttore italiano - francese: redoutable
• Traduttore italiano - malese: hebat
• Traduttore italiano - tedesco: gewaltig
• Traduttore italiano - giapponese: 手ごわいです
• Traduttore italiano - coreano: 무서운
• Traduttore italiano - giavanese: gedhe
• Traduttore italiano - vietnamita: dữ dội
• Traduttore italiano - tamil: பெரிய
• Traduttore italiano - marathi: महान
• Traduttore italiano - turco: harika
• Traduttore italiano - italiano: formidabile
• Traduttore italiano - polacco: groźny
• ucraino: величезний
• Traduttore italiano - rumeno: formidabil
• Traduttore italiano - greco: τρομερός
• Traduttore italiano - afrikaans: formidabele
• Traduttore italiano - svedese: formidabel
• Traduttore italiano - norvegese: formidable

LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЕЛИЧЕЗНИЙ»

Scopri l'uso di величезний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con величезний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Павутиння Шарлотти

А як щодо «Величезний-величезний-величезний»? – запропонувала гуска. – Якщо скоротити до одного слова «величезний», то дуже добре підійде,– похвалила павучиха, – гадаю, «величезний» справить враження на Цукермана.

Элвин Уайт, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЕЛИЧЕЗНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino величезний nel contesto delle seguenti notizie.

Центр Одеси паралізував величезний затор

Сьогодні, 2 жовтня, з самого ранку рух у центрі Одеси практично зупинився. Очевидці і незадоволені водії повідомляють, що їдуть з швидкістю не більш ... «Корреспондент.net, ott 15»

Блокада Криму: активісти розгорнули на кордоні величезний …

Учасники продуктової блокади Криму в середу, 30 вересня, розгорнули величезний прапор України на адміністративному кордоні з півостровом. «Корреспондент.net, set 15»

Фотофакт: На КПП у Каланчаку розгорнули величезний …

Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на заступника начальника УМВС в Херсонській області Іллю Ківу. "На КПП Каланчак розгорнули ... «espreso.tv, set 15»

Україна являє собою величезний інтерес для НАТО, бо набула …

КИЇВ. 22 вересня. УНН. Україна у війні з Росією набула величезний бойовий досвід, якого немає у жодної країни-члена Альянсу, тому у тісних відносинах ... «УНН, set 15»

СБУ виявила величезний кар'єр на Луганщині, на якому …

"Зловмисники протиправно розробляли кар'єр площею 120 тисяч м2 та глибиною вісім метрів. Правоохоронці затримали два 40-тонних вантажних ... «espreso.tv, set 15»

Під Києвом стартував величезний лицарський турнір

400 богатирів з України, Молдови, Ізраїлю та Данії два дні гамселитимуть один одного мечами та алебардами. А файні панянки перев'язуватимуть їм ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

У Японії вулкан викинув величезний стовп диму і попелу

У момент викиду попелу і диму на канатній дорозі перебувало близько 10 туристів, всі вони були евакуйовані. Останній раз вулкан подавав ознаки ... «espreso.tv, set 15»

У російському селі встановили величезний пам'ятник Сталіну

У російському селі встановили величезний пам'ятник Сталіну ... У Росії в республіці Марій Ел відкрили величезний пам'ятник радянському вождю-тирану ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Під Стоунхенджем виявили величезний пам'ятник, що …

Недалеко від Стоунхенджа виявлено гігантське ритуальне спорудження епохи неоліту, що складається з каменів заввишки до чотирьох з половиною ... «Корреспондент.net, set 15»

У зоні АТО СБУ знайшла величезний арсенал боєприпасів

У районі проведення антитерористичної операції військова контррозвідка Служби безпеки України виявила великий арсенал зброї та боєприпасів, ... «Еxpres.ua, set 15»