Significato di "веселик" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВЕСЕЛИК IN UCRAINO

веселик  [veselyk]

CHE SIGNIFICA ВЕСЕЛИК IN UCRAINO

definizione di веселик nel dizionario ucraino

divertente, e, h., folk. Il nome della gru in primavera, quando questo uccello arriva dal mazzo (secondo la credenza popolare, colui che dice "Crane" deriderà tutto l'anno). Nel campo della semina, Веселики веселые пачки Nella regione sovietica, nella terra natia (Rylsky, Early family, 1955, 59); Ciao! .. Il mio mirtillo! Sei arrivato! Ma bisogna chiamarlo allegro (Yves Les., Fairy Tales, 1954, 181).

веселик, а, ч., фольк. Назва журавля весною, коли цей птах прилітає з вирію (за народним повір’ям, той, хто скаже "журавель", буде журитися увесь рік). Виходять в поле сіячі, Веселиків веселі зграї В Радянськім краї, в ріднім краї (Рильський, Орл. сім’я, 1955, 59); Здрастуй!..Мій журавлику! Ти прилетів! Та треба звати веселиком (Ів., Ліс. казки, 1954, 181).

TRADUZIONE DI ВЕСЕЛИК

Conosci la traduzione di веселик in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di веселик verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «веселик» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: veselyk
• Traduttore italiano - spagnolo: veselyk
• Traduttore italiano - inglese: veselyk
• Traduttore italiano - hindi: veselyk
• Traduttore italiano - arabo: veselyk
• Traduttore italiano - russo: Веселик
• Traduttore italiano - portoghese: veselyk
• Traduttore italiano - bengalese: veselyky
• Traduttore italiano - francese: veselyk
• Traduttore italiano - malese: veselyky
• Traduttore italiano - tedesco: veselyk
• Traduttore italiano - giapponese: veselyk
• Traduttore italiano - coreano: veselyk
• Traduttore italiano - giavanese: veselyky
• Traduttore italiano - vietnamita: veselyk
• Traduttore italiano - tamil: veselyky
• Traduttore italiano - marathi: veselyky
• Traduttore italiano - turco: veselyky
• Traduttore italiano - italiano: veselyk
• Traduttore italiano - polacco: veselyk
• ucraino: веселик
• Traduttore italiano - rumeno: veselyk
• Traduttore italiano - greco: veselyk
• Traduttore italiano - afrikaans: veselyk
• Traduttore italiano - svedese: veselyk
• Traduttore italiano - norvegese: veselyk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЕСЕЛИК»

Scopri l'uso di веселик nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con веселик e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Типографский Устав. Устав с кондакарем конца XI – начала ...

... 40.13,52об20, 81.17 велѣнію сущ. с. мн. вин. велѣнца 1087 род. велѣнни 92.4 велѣтигл. н. ед. Зл. валитъ Г243 Веньяминъ личн. м. ед. им. кеньгалинъ А8.1 вера см. вѣра вернга сущ. ж. ед. род. веригѣ 323 веригъ: 51об21 веселик.

Борис Успенский, 2014

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

ВЕСдѣ — см. высѣдѣ, " ", вковлище — фуфасt, eégalitévr, laetitiа: —Бждетъ тебѣ радость и веселик (4уха). Лук. Л. 14. Остр. ев. Въ дни веселии вашихъ (вóростута). Чис. Х. 20, по ст. ХГУ в. Наведетъ на вы вѣчьнок веселик.

Измаил Срезневский, 2013

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 245

Наведетъ на вы вѣчьнок веселик. Изб. 10734. Наплъниши мл веселима (вѣрофу»). Панд. Ант. ХГ в. (Амф). Оуслъшимъ веселик и блегж радость веселие небесныа и земленыя. Илар. Зак. Блаt. И призвавъ митрополита с веселикмь ...

И.И. Срезневский, 2013

Изборник 1076 года - Том 1 - Сторінка 323

А. Молдован. 186* 1 и до времене по[т]рьпи трь2 пгёникмь - и посл'вжде ти - 3 дАсть веселик - и оцсть4 ны мъногыихъ испо5 в'вдАть съмьпслъ lero : 6 и въ недоцц'в свокмь не 7 пр'вцри z ь Q Q ь 330 8 НЪ помолисА ...

А. Молдован, 2014

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 373

Журавель, бусел, чорногуз Колесом — над червоним поясом Як летять журавлі з вирію, треба казати: «Веселик, веселик, колесом, перев'яжи дорогу красним поясом!» Вони так люблять. Зараз так і почнуть кружком, кружком над ...

Валерій Войтович, 2006

Taiemnytsia vohniu : poezii - Сторінка 21

Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ. Заплакав дощик, як мале дитя... Ти, Дмитрику, куди це заблукався? Крізь тихий дощ веселики летять На перший цвіт колючої акації. А ти веселик, Дмитрику, чи ні? А ти малий, як м'ячик із крамниці. — Пустіть ...

Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ, 1976

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Живе Василь Чухліб у місті Києві. ЖУРАВЛІ-ВЕСЕЛИКИ Дід Матвій і Тарасик колють дрова біля повітки. Дід як гахне колуном по сосновому чурбаку, так він і розлітається. А Тарасик довго цюкає своєю сокиркою, поки розрубає.

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985

Plachutʹ berezy: Roman. Povisti. Opovidanni͡a͡ - Сторінка 205

Кивель? 6 в цьому якийсь глузд. Базиль же з Ки- вельського кутка! Веселик? Хто ж, як не Базшпв пращур веселиками назвав лелек? ВіДТОд1 в Копищах лише й почуеш лапдне — веселики, веселики!.. Старошапка — звик 1 до цього, ...

Mykhaĭlo Rubashov, 1972

Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...

чга избавить та •:• Аплъ! и вьса в'ЬровавъшгатА ймъ. избавилъ КСТЬ ГЬ*. ИЗД рОуКЪ! ДИАВОЛА. ГрЪШЬНИКЪ бо ПО истинъ диаволъ ксть-:- Свътъ въсиа правьдьникоу. й правъшь срдцемь веселик-:- Хбу гако свЬтомь бблъченоу. й ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1861

История русского языка: учебное пособие - Сторінка 48

Подтвердите свой ответ примерами: изъѣздити, веселик, подъцати, дымѣти («раздуваться»), отълышению, отъликъіи («отличный, прекрасный»), тыло («основание, дно», ср. дотла), въртынъіи («дупляной»), вѣдьно, прѣступьно, ...

Юлия Захарова, 2015

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЕСЕЛИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino веселик nel contesto delle seguenti notizie.

Киянам на Світязі роздають землю під городи

ХОЧЮ ОДНЕ СКАЗАТИ ЦЕ ВСЕ ВЕСЕЛИК (кличка сільського голови с .Світязь) це він землю роздає правда не за даром а за гроші, правда земля ... «Волинські Новини, giu 14»

«Самооборона» Аксенова захватила винзавод «Ливадия»

Милиция приехать отказалась», — написал на странице в соцсети журналист Павел Веселик. Пресс-секретарь ГП «Ливадия» Александр Гордуз ... «Центр журналистских расследований, mar 14»

На I/ITSEC 2013 Christie впервые представит DLP проектор с …

Оно подходит для создания недорогих систем имитационного моделирования", – сообщает Зоран Веселик, вице-президент подразделения Visual ... «hifi News.RU, dic 13»

Газета "Ялта" : 10 недостатков Илаша

Собкор сайта «Аргументы недели – Крым» Павел Веселик написал, что Илаш некорректно высказался о представителях ромов во время аппаратного ... «Алупкинский портал, set 13»

ELMS 3 Hours of Silverstone 13th April 2013

Nurburgring 24 Hours 2013 Review - Duration: 48:01. by Олег Веселик 3,970 views. 48:01. Pure Sounds of Le-Mans series 2014 (WEC) at 6 Hours of Spa ... «YouTube, apr 13»

All Messi 301 Goals with Barca

Lionel Messi All 301 Goals in FC Barcelona - Duration: 19:30. by Олег Веселик 23,718 views. 19:30. Gareth Bale & Ronaldo vs Messi & Neymar ○ The best ... «YouTube, feb 13»

[HD] Barcelona 2v1 Granada - Goals and Highlights - Goals of Messi

Lionel Messi All 301 Goals in FC Barcelona - Duration: 19:30. by Олег Веселик 23,718 views. 19:30. Gol olímpico Recoba y el título de Loco Abreu (Nacional vs ... «YouTube, feb 13»

Boeing выбирает технологию Christie DLP®/LED для апгрейда …

... Boeing определяет темп инноваций для всей отрасли – заметил Зоран Веселик, вице-президент направления Visual Environments компании Christie. «hifi News.RU, set 10»