Significato di "вічність" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІЧНІСТЬ IN UCRAINO

вічність  [vichnistʹ]

CHE SIGNIFICA ВІЧНІСТЬ IN UCRAINO

eternità

Вічність

Eternity - un concetto filosofico che ha diverse definizioni: ▪ proprietà e lo stato di essere o di una sostanza non è assolutamente soggetto al tempo, che non ha né inizio né sequel né fine nel tempo, ma contiene una volta, in un atto indivisibile, tutta la pienezza il tuo essere; tale eternità di un essere assoluto. ▪ Continuazione o ripetizione infinita di ciò in tempo; questo è accettata in molti sistemi filosofici eternità dell'universo, che a volte appare come una mera ripetizione di innumerevoli cicli dello stesso contenuto cosmogonico e storico. ▪ L'eternità è l'intervallo di tempo che contiene qualsiasi intervallo di tempo finito ....

Вічність  — філософське поняття, що має кілька визначень: ▪ Властивість і стан істоти або речовини, безумовно що не підлягає часу, тобто не має ані початку, ані продовження, ані кінця у часі, але містить за раз, в одному нероздільному акті, усю повноту свого буття; така вічність абсолютної істоти. ▪ Нескінченне продовження або повторення даного буття у часі; така яка приймається в багатьох філософських системах вічність Всесвіту, яка іноді представляється як просте повторення в незліченних циклах одного і того ж космогонічного і історичного змісту. ▪ Вічність є інтервал часу, який містить в собі будь-який кінцевий інтервал часу....

definizione di вічність nel dizionario ucraino

eternità, cose, stesso. 1. Un periodo di tempo che non ha inizio e fine. * Figurativamente. Lascia che la vita sia un momento ed è composta di momenti, portiamo l'eternità nell'anima (Ven, XI, 1952, 172); // cosa Infinity. Credo nella verità del mio ideale e, se spezzassi questa fede, la fede entrerebbe nella mia stessa vita, nell'eternità della materia (L. Ukr., I, 1951, 271). Circa un tempo molto lungo, età. Un'onda ha dato solo il passato di quello che è successo, ma sembrava che l'eternità fosse passata (Kotsyub., II, 1955, 100); Beati voi, le tracce. Non sprecato l'eternità con le piogge. Un viaggiatore di padelle con Saccharum pelato (Rilsky, I, 1956, 256); Dignity diede a Dmitry una mezz'ora (Koz., Vybr., 1947, 45); // La memoria di qualcuno invecchia. Per sempre, la gloria aprirà loro la porta, che è caduta per l'onore e la volontà della Patria! (Nex., Sun .., 1947, 16) .◊ Per l'eternità - per sempre, per sempre. [Pavel:] Tutto sarà comprato nella provincia di Orenburg all'inizio della primavera ... La banca darà i soldi, e comprerò cento acri per l'eternità (K.-Karyi, II, 1960, 107); Vai (lasciare, piegare, ecc.) All'eternità - per scomparire irrevocabilmente, senza lasciare traccia. Fede e incredulità, oro e fango ... Potenza e infermità, - Tutti qui [nel cimitero] si sdraiò. Tutto è andato all'eternità (Ment., Poetry, 1958, 162); L'intera eternità è un tempo molto lungo. Sembra che dal momento in cui è entrata nella palude, sia passata tutta l'eternità (Donch., II, 1956, 55).

вічність, ності, ж. 1. Плин часу, що не має початку й кінця. * Образно. Нехай життя — момент і зложене з моментів, ми вічність носимо в душі (Фр., XI, 1952, 172); // чого. Безконечність. Вірю я в правду свого ідеалу, і коли б я тую віру зламала, віра б зламалась у власне життя, в вічність матерії (Л. Укр., І, 1951, 271).

TRADUZIONE DI ВІЧНІСТЬ

Conosci la traduzione di вічність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вічність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вічність» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 永恒
• Traduttore italiano - spagnolo: eternidad
• Traduttore italiano - inglese: eternity
• Traduttore italiano - hindi: अनंत काल
• Traduttore italiano - arabo: خلود
• Traduttore italiano - russo: вечность
• Traduttore italiano - portoghese: eternidade
• Traduttore italiano - bengalese: অনন্তকাল
• Traduttore italiano - francese: éternité
• Traduttore italiano - malese: lamanya
• Traduttore italiano - tedesco: Ewigkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 永遠
• Traduttore italiano - coreano: 영원
• Traduttore italiano - giavanese: kalanggengan
• Traduttore italiano - vietnamita: vĩnh viển
• Traduttore italiano - tamil: நித்தியம்
• Traduttore italiano - marathi: अनंतकाळ
• Traduttore italiano - turco: sonsuzluk
• Traduttore italiano - italiano: eternità
• Traduttore italiano - polacco: wieczność
• ucraino: вічність
• Traduttore italiano - rumeno: eternitate
• Traduttore italiano - greco: αιωνιότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: ewigheid
• Traduttore italiano - svedese: evighet
• Traduttore italiano - norvegese: evigheten

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІЧНІСТЬ»

Scopri l'uso di вічність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вічність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Давно, знебулий раб, замислив я втекти...

Вічність? - Ні-і. Вічність - це зрозуміло. А речність - це її, вічності, сестричка. Майже потужність, але не до кінця. Я вас з Називалою познайомлю, ви у нього самі запитаєте. - Спасибі. Ви продовжуйте, будь ласка... - Називалу спершу ...

Генри Олди, 2013

Таємниця:

Алене відмовився бути вічним, правда ж? Про вічність ми знаємо тільки те, що вона жахливо холодна. Це спроба автоцитати. Насправдітамякось інакше. Знаєш, мене в ній дуже непокоїть інше. У вічності? Так. Коли ми з Беатою ...

Юрій Андрухович, 2013

Битi є. Гоцик:

Хто спробував його хоч раз,житиме вічно, бо вбив свою смерть. — То що жтобі не подобається?! — хлопець кліпавповіками від здивування: дурепка! — Як же набридламені цявічність! — скорбно захитала головою Міліца. — Та чому ...

Люко Дашвар, 2013

Залишенець. Чорний ворон:

Нічогонемає вічного. Навіть СвятоТроїцька церква горіла і падала на його очах не раз, ворон її пам'ятаєще дерев'яною із блакитними банями у срібнихзорях (як поглянеш булонанеї згори вночі,то таке,наче небо лежить під тобою) ...

Василь Шкляр, 2014

Жесть (sho(r)t stories):

Не просто ж так стати, а щоб жити вічно... — пояснювала Стася. — Ага, — киваливони. — Ідалішо? — Вічність... — знизувала плечима Стася,перевертаючи сирники з родзинками. — А той, другий!.. Збудувати драбину з кадилаків.

Сашко Ушкалов, 2014

Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...

Йому в них були різні імена: натура, буття речей, вічність, час, і доля, необхідність, фортуна та інше. А в християн найвідоміші йому імена такі: дух, Господь, цар, отець, розум, істина. Останні два імені здаються принагідніші інших ...

Григорій Сковорода, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІЧНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вічність nel contesto delle seguenti notizie.

Відійшов у вічність директор шахти «Надія» Микола Криштопа

Відійшов у вічність директор шахти «Надія» Микола Криштопа. Сьогодні, 1 жовтня, на 61-ому році життя раптово відійшов у вічність директор шахти ... «Західна інформаційна корпорація, ott 15»

Один з кращих артилеристів ЗСУ "Тайфун" пішов у вічність

Про це пише журналіст Дар'я Бура і засновник проекту "Повернись живим" Віталій Дейнега на сторінці руху у "Фейсбуці", передає depo.ua. «Depo.Донбас, set 15»

Відійшов у вічність протоієрей Олег Ковалик (ОНОВЛЕНО …

З глибоким сумом повідомляємо, що 16 вересня 2015 року Божого на 52-му році життя і 23-му році священства у м. Львові раптово помер протоієрей ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, set 15»

Відійшов у вічність волонтер із Тересви Михайло Половко

Вчора, 2 вересня, раптово зупинилось серце волонтера благодійного фонду «Горгани», справжнього патріота, щирої, доброї і сміливої людини Михайла ... «Tyachiv News, set 15»

Відійшов у вічність протоієрей Роман Диміцький [ОНОВЛЕНО]

З глибоким сумом повідомляємо, що 14 червня 2015 року Божого на 42-му році життя і 18-му році священства відійшов у вічність протоієрей Роман ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, giu 15»

У Кіровограді відійшов у вічність професор-літературознавець …

У Кіровограді перестало битися серце відомого літературознавця, доктора філологічних наук, автора понад 300 літературознавчих праць, професора ... «День, giu 15»

Відійшов у вічність протоієрей Іриней Головацький

12 червня 2015 року Божого на 74-му році життя і 25-му році священства відійшов у вічність протоієрей Іриней Головацький, адміністратор храму Різдва ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, giu 15»

Відійшов у вічність протоієрей Іван Дашинич, Сколівський декан …

З глибоким сумом повідомляємо, що 27 квітня 2015 року Божого на 59-му році життя і 23-му році священства відійшов у вічність протоієрей Іван Дашинич ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, apr 15»

Провідна неділя: цього дня молимося за душі тих, хто відійшов у …

Провідна неділя: цього дня молимося за душі тих, хто відійшов у вічність. ◦ Церковні новини. 19.04.2015 10:00. Провідна неділя: цього дня молимося за ... «Львівські новини, apr 15»

Відійшов у вічність отець Василь Поточняк [Розпорядок …

15 квітня 2015 року, в 06.15, у італійському місті Брешія на 42-му році життя на 19-му році священства відійшов у вічність протоєрей Василь Поточняк, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, apr 15»