Significato di "відгодовувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДГОДОВУВАТИ IN UCRAINO

відгодовувати  [vidhodovuvaty]

CHE SIGNIFICA ВІДГОДОВУВАТИ IN UCRAINO

definizione di відгодовувати nel dizionario ucraino

feed, uy, uesh, nedok., RETURN, uyu, uesh, doc., perh. Ben nutrendosi, crescendo liscio (animali). In autunno, nutriva l'uccello con il porridge e le noci (Stelmakh, On .. Land, 1949, 162); Le fattorie collettive alimentarono 186 teste di maiali (URSS sovietico, 5.III, 1953, 2); // rum Un buon pasto aiuta a fiutare qualcuno. Già, lei nutre anche me! Odhodovuye! (L. Ukr., IV, 1954, 201); Sembra che [gli ufficiali austriaci] non fossero in un assedio, ma da qualche parte nel soggiorno, dove venivano nutriti come grassi (Yu., Nesebr. TV, 1941, 216).

відгодовувати, ую, уєш, недок., ВІДГОДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Добре годуючи, вирощувати гладким (тварин). Восени він відгодовував птицю кашею та волоськими горіхами (Стельмах, На.. землі, 1949, 162); Колгосп.. відгодував 186 голів свиней (Рад. Укр., 5.III 1953, 2); // розм. Добрим харчуванням сприяти погладшанню когось. Вже ж вона мене й годує! Одгодовує! (Л. Укр., IV, 1954, 201); Здається, були вони [австрійські офіцери] не в облозі, а десь в гостині, де їх одгодовували як на сало (Вас., Незібр. тв., 1941, 216).

TRADUZIONE DI ВІДГОДОВУВАТИ

Conosci la traduzione di відгодовувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відгодовувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відгодовувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 催肥
• Traduttore italiano - spagnolo: engordar
• Traduttore italiano - inglese: fatten
• Traduttore italiano - hindi: मोटा होना
• Traduttore italiano - arabo: سمن
• Traduttore italiano - russo: откармливать
• Traduttore italiano - portoghese: engordar
• Traduttore italiano - bengalese: ভোজন করার জন্য
• Traduttore italiano - francese: engraisser
• Traduttore italiano - malese: menggemukkan
• Traduttore italiano - tedesco: mästen
• Traduttore italiano - giapponese: 太らせます
• Traduttore italiano - coreano: 살찌 다
• Traduttore italiano - giavanese: fatten
• Traduttore italiano - vietnamita: béo ra
• Traduttore italiano - tamil: கொழுக்க
• Traduttore italiano - marathi: पुष्ट
• Traduttore italiano - turco: şişmanlamak
• Traduttore italiano - italiano: ingrassare
• Traduttore italiano - polacco: dokarmiać
• ucraino: відгодовувати
• Traduttore italiano - rumeno: îngrășa
• Traduttore italiano - greco: παχαίνω
• Traduttore italiano - afrikaans: vet
• Traduttore italiano - svedese: göda
• Traduttore italiano - norvegese: fatten

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДГОДОВУВАТИ»

Scopri l'uso di відгодовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відгодовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1401

... кіоску); 4. гній з соломою. stalled [stОld] а стійловий. stall-fed ["stОl'fed] а добре відгодований, угодований. stall-feed [' stОlfі:d] у 1. поставити на відгодівлю; 2. відгодовувати(ся) в стійлі; 3. відгодовувати грубими кормами. stall-holder ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1439

... 37910 fatness вгодованість 37911 fats жири 37912 fatted відгодованих 37913 fatten відгодовувати 37914 fattened відгодований 37915 fattener на відгодівлі 37916 fatteners відгодівлі 37917 fattening відгодівлі 37918 fattens відгодовує ...

Nam Nguyen, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 160

... зробити) he pleaded inability. відгодівля fattening. відгодован||ий fat, well-fed, plump; молода ~а тварина fatling. відгодовування fattening, feeding up. відгодовувати, відгодувати to feed up, to fatten. відгодовуватиcя, відгодуватися (на ...

Гороть Є. І., 2009

Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 2 - Сторінка 109

Відгодовування. У зв'язку з допіру розглянутими даними про повне голодування стоїть питання про дальше відгодовування. Як ми вже говорили вище, навіть при дуже затяжному голодуванні вдається більш-менш легко й швидко ...

Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 117

... перед собою старе, в дерев'яних палітурках євангеліє (Тют. ). Синоніми: для виду; про людське око (в 2 знач.); для годиться; для видимості. ВІДВОДЯЧИ: не відводячи очей див. відриваючи. ВІДГОДОВУВАТИ: відгодовувати воші ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

А - Н: - Сторінка 264

1^ 2. відповідь, відпоїти див. відгодовувати, відпокутати, відпокутувати див. спокутувати. відполірувати див. полірувати. відполіскувати, відполоскати див. мити. відпоручник див. уповноважений. ВІДПОЧИВАЛЬНИК (той, хто ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Doslidz︠h︡enni︠a︡ peredistorychnykh etnohenetychnykh ...

Певно індоевропейці першими в Східній бвропі почали відгодовувати домашніх свиней, про що можуть свідчити дві спільноіндоевропейські назви свині : *ш і *рогкоз. Одну з них запозичили тюрки : чув. сысна, каз. шошка, хак. сосха, ...

Valentyn Stet︠s︡i︠u︡k, 1998

Pytannia oplaty pratsi v kolhospakh - Сторінка 83

В міру укрупнення свиноферм затрати праці на виробництво 1 ц свинини значно скорочуються. Наприклад, в Ровенській області колгоспи, що відгодовували по 400 і більше свиней (ім. Фрунзе, ім. Xрущова), затратили на 1 ц по 26 ...

Kiev. Instytut ekonomiky Akademiia nauk URSR, 1960

Не вурдалаки:

Доведеться мені тебе відгодовувати.Як Даринка? — Якщо піде все так і надалі, тоза тиждень нас випишуть. Вдома розповім, що нам довелося пережити, — говорю яі намагаюся посміхнутися, щоб якось його підбадьорити.

Світлана Талан, 2014

Жовта книга:

Коли в джунглях загинула мати малої, її взяли виховувати й відгодовувати в село. Відтак тваринка настільки звикла до людей, що не хотіла більше повертатися до джунглів. Швендяла людськими дворами в пошуках їжі й тепла.

Ірена Карпа, 2013

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДГОДОВУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відгодовувати nel contesto delle seguenti notizie.

Українська Галицька Партія розповіла про своє фінансування

Зараз місцевому бізнесу вигідніше допомогти прийти до влади людині, яка сама викриває корупціонерів, аніж продовжувати відгодовувати чиновників ... «ZAXID.net, ago 15»

У харківському екопарку поповнення: До звіринця привезли …

В екопарку нового мешканця зустрічають із любов'ю, обіцяють відгодовувати вовка не гірше, ніж інших утриманців. Між тим,тут виростили вже десять ... «Служба новостей "Вісті", ago 15»

Фермер з Нижньої Апши за півроку створив маточне стадо з 200 …

Їх можна відгодовувати на природних харчах у лісі. 15-гектарний масив лісових угідь, узятий у довготермінову оренду, фермер планує використати саме ... «Tyachiv News, lug 15»

Двоє лелеченят їдять, як добрий пес!

Новоприбулу також довелося відгодовувати. Однак вже незабаром сестра Яші і сама наловчилася виловлювати карасиків з тазика. У такий спосіб пан ... «Високий Замок, ago 13»

Термін відгодівлі свиней скорочується з дев'яти місяців до шести

Відгодовувати худобу старим дідівським методом — те саме, що варити борщ без капусти, буряка чи картоплі. Усі складники в раціоні тварин потрібно ... «Gazeta.ua, giu 12»

Велика Копаня: відома і невідома

Потрібне, отож, зерно, щоб відгодовувати худобу й птицю. — Сестра – досвідчений бухгалтер – за професійною звичкою підрахувала, що тільки за ... «Закарпаття online, set 10»

«Рогата» ферма

Проект «кози». «Приземлившись» в околицях Судової Вишні, подружжя Віллемів купило в сусідів–селян телят і почало відгодовувати. Зараз їх уже — 26. «Україна молода, ago 10»

Свиня за літо

Господарі кажуть, що найвигідніше відгодовувати весняних поросят – протягом літа їм можна досхочу давати зелену кропиву, гичку, відходи від овочів, ... «Сім'я і дім, giu 09»