Significato di "відіграний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДІГРАНИЙ IN UCRAINO

відіграний  [vidihranyy̆]

CHE SIGNIFICA ВІДІГРАНИЙ IN UCRAINO

definizione di відіграний nel dizionario ucraino

giocato, e, e. Diyapr. Passare. min. h. per giocare. Dopo una fuga o una sinfonia, concepita con comprensione ed espressione, ... ha chiesto [la signora Antonin] con un trionfo negli occhi: "Ti piace?" (Kotsyub., I, 1955, 407).

відіграний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відігра́ти. Після якоїсь фуги або симфонії, одіграної з розумінням і з експресією,.. питала [пані Антоніна] з тріумфом в очах: — Подобається тобі? (Коцюб., І, 1955, 407).

TRADUZIONE DI ВІДІГРАНИЙ

Conosci la traduzione di відіграний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відіграний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відіграний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 通过发挥
• Traduttore italiano - spagnolo: desempeñado por
• Traduttore italiano - inglese: played by
• Traduttore italiano - hindi: द्वारा खेला
• Traduttore italiano - arabo: لعبت من قبل
• Traduttore italiano - russo: отыгран
• Traduttore italiano - portoghese: desempenhado pela
• Traduttore italiano - bengalese: অভিনয়
• Traduttore italiano - francese: joué par
• Traduttore italiano - malese: dimainkan oleh
• Traduttore italiano - tedesco: gespielt von
• Traduttore italiano - giapponese: が演じます
• Traduttore italiano - coreano: 연주
• Traduttore italiano - giavanese: dimainaké déning
• Traduttore italiano - vietnamita: chơi bởi
• Traduttore italiano - tamil: நடித்தார்
• Traduttore italiano - marathi: द्वारे खेळला
• Traduttore italiano - turco: tarafından oynanan
• Traduttore italiano - italiano: interpretato da
• Traduttore italiano - polacco: grany przez
• ucraino: відіграний
• Traduttore italiano - rumeno: jucat de
• Traduttore italiano - greco: που παίζεται από
• Traduttore italiano - afrikaans: gespeel deur
• Traduttore italiano - svedese: spelad av
• Traduttore italiano - norvegese: spilt av

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДІГРАНИЙ»

Scopri l'uso di відіграний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відіграний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Севільський цирульник

ХАРАКТЂРИ І КОСТЮМИ ДІИОВИХ ОСІБ Г р а ф Ал ь м а вів а має бути відіграний дуже шляхетно, але з грацією й легкістю. Зіпсута його натура не повинна нічого відбирати від доброго тону його манер. У звичаях того часу значні ...

П'ер Бомарше, 2014

Ukraïnt︠s︡i Beresteĭshchyny, Pidli︠a︡shshi︠a︡ ĭ ... - Сторінка 205

Лащеві. Відіграно було «Жидівку Вихрестку». Грали на сцені дуже добре, не зважаючи на те, що багато з артистів виступали перший раз. Особливо провели добре свої ролі Г. Мотика в ролі «Приськи», Т. Біронт в ролі «Сари», ...

Ihor Vynnychenko, 1997

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 386

На всі відіграні на фестивалі «твори» ми мали тільки два більше літературні та приличніші змістом і формою: не знану мені увертюру американського походження, доволі музикальне відіграну оркестром з Мостів Великих, та VI ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Strilʹbyt︠s︡ʹki kni︠a︡zi - Сторінка 119

Замітнішими подіями в культурно-просвітньому житті Читальні від 1904 року аж до вибуху світової війни є кілька аматорських вистав, а саме відіграно дня 31.01.1904 року п'єсу «Знімчений Юрко» заходами і під режисурою ...

I︠A︡roslav Nykolovych, 2009

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...

... естетичною школою Франка: «Сорок літ минуло від тої пори, — згадував письменник, — як у невеличкій дерев'яній кузні в нашій слободі останній раз лунав ковальський вербель, відіграний батьковою рукою молотом по ковадлі [.

Olena Dmytrivna Hnidan, 2003

Pro vchora i sohodni - Сторінка 190

Боже! Скільки зворушення, скільки радости і сліз було у нашій громаді, коли ми переживали її несподівану перемогу, коли слухали незугарно відіграний, але таки український славень, а синьо-жовтий прапор злетів на щоглу вище ...

Olha Kuzmovych, 2003

Tvory - Том 2 - Сторінка 118

Ivan Franko. відіграний батЬковою рукою молотом по ковадлі-СкілЬки змінилося за той час! Не лише з кузні, але майЖе з усЬого, що було тоді основою тихого, патріярхалЬного Життя в нашім закутку, не лишилося майЖе ані сліду.

Ivan Franko, 1956

Vybrani tvory - Сторінка 34

і дівчата відіграли свої ролі з артистичними здібностями. Треба признати, що студент, котрий занявся представленням, вложив тут багато праці, а вроджений хист кількох аматорів доповнив решту. Виставка була так гарно ...

Iryna Hryt︠s︡yn, 1998

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 230

«Буря» Остров- ського була тут на сцені, хоть не найліпше відіграна, а зробила огромне враження не лиш на молодіж, але й на інтелігенцію. Москалофіли остентаційно винеслися, кажучи, що автор «поганит русский народ».

Фван Франко, 1986

Pro teatr i dramaturgii︠u︡: vybrani statti, ret︠s︡enziï ta ... - Сторінка 89

Під управою обох Марковичів і під режисерією І. П.Дорошенка «Наталка» відіграна була знаменито. Виставу повторили того ж року після скінчення шкільного року, в слідуючім 1858 році на пущання. З отсею-то партитурою ...

Иван Франко, ‎M. F. Nechytali︠u︡k, 1957

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДІГРАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відіграний nel contesto delle seguenti notizie.

Складна математика, або Два дні з життя театру корифеїв (ФОТО)

Нарешті вечірній спектакль відіграний. Тепер переодягатися - і назад до Кіровограда. - Скаче, скаче, стара сука, та й на одній ніжці, - знімаючи грим, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, ott 15»

Іллічівець - Десна 0:1. Маріупольське нещастя

... зобов'язаний подвоювати рахунок, проте не зумів переграти "тимчасового воротаря" Сидоренко, що рятував ворота, коли вже Гальчук був відіграний. «UA-Футбол, set 15»

Ліга Парі-Матч. "Олександрія" – "Карпати" – 4:1. Відео голів

Відіграний один м'яч додав оптимізму як вболівальникам, так і гравцям "Карпат". Однак надія на чудо-камбек жила не довго - рівно десять хвилин. Прикра ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»

Грузини в тернопільському футболі: Герої з епосу Руставелі

саме так єдиний гол в матчі й забили: Турянський віддав, а Автанділ бив у фактично порожні ворота. Шовковський був вже відіграний. - Після того матчу ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., mar 15»

Оксана Забужко: Кагебешник на прізвисько Моль - лише …

Так, він уже "відіграний" матеріал! -- Ви натякаєте на можливий палацовий переворот? -- Яким чином його приберуть -- чи це буде якийсь консенсус, ... «Еxpress.ua, gen 15»

Перший медичний батальйон збирається поїхати у зону АТО

Ідеально відіграний сценарій перед телекамерами – це, звісно, добре. Та ми попросили медиків відтворити максимально небезпечну ситуацію. У ролі ... «Телеканал новин 24, ott 14»

Аліна КОМАЩУК: «У перемогу на чемпіонаті світу не могла …

Кожен відіграний удар вселяв у дівчат надію. Ми ніколи не опускаємо рук. Страшенно хотіла допомогти Олі Харлан, яка завершувала зустріч. Перед тим ... «Високий Замок, mag 14»

Від України вже не залежить, чи буде війна з Росією, - екс …

На думку політтехнолога, фактор Януковича ще не відіграний. «Він там в активній технологічній роботі. «Там розставлені його люди, в тому числі серед ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, apr 14»

Князькам можна усе

Акт другий був відіграний напередодні нового року. Першотравневий районний суд засудив Бойчука до п`яти років позбавлення волі умовно. Такий же ... «Чернівці Коментарі, ago 12»