Significato di "відхаркуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДХАРКУВАТИСЯ IN UCRAINO

відхаркуватися  [vidkharkuvatysya]

CHE SIGNIFICA ВІДХАРКУВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di відхаркуватися nel dizionario ucraino

lasciare, concepire, allontanarsi, non essere deluso, licenziare, ayusya, aeshsya, doc. Hanking, buttando via, polmoni da qualcosa in più. - Una specie di pungente bastardo: grugniti ed espettorati (Stelmakh, Bread, 1959, 60); - Cos'è questo? Paura? È terribile? Detto Opanas, rauco, e voleva ridere, ma tossì e sputò, raccogliendo (Grig., Vyborg., 1959, 129).

відхаркуватися, уюся, уєшся, недок., ВІДХА́РКАТИСЯ, аюся, аєшся, док. Харкаючи, звільняти горло, легені від чогось зайвого. — Якась колюча погань: хрюкає і відхаркується (Стельмах, Хліб.., 1959, 60); — Що це? Злякалась? Хіба страшний? — сказав хрипко Опанас, хотів засміятись, та закашлявся й плюнув, одхаркавшись (Григ., Вибр., 1959, 129).

TRADUZIONE DI ВІДХАРКУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di відхаркуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відхаркуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відхаркуватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 咳出来
• Traduttore italiano - spagnolo: toser una vez
• Traduttore italiano - inglese: cough out
• Traduttore italiano - hindi: बाहर खाँसी
• Traduttore italiano - arabo: السعال خارج
• Traduttore italiano - russo: видхаркуватися
• Traduttore italiano - portoghese: tossir
• Traduttore italiano - bengalese: কাশিয়া তুলিয়া ফেলা
• Traduttore italiano - francese: toussez
• Traduttore italiano - malese: batuk keluar
• Traduttore italiano - tedesco: aushusten
• Traduttore italiano - giapponese: アウト咳
• Traduttore italiano - coreano: 기침하며 말하다
• Traduttore italiano - giavanese: watuk metu
• Traduttore italiano - vietnamita: ho
• Traduttore italiano - tamil: வெளியே இருமல்
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर खोकला
• Traduttore italiano - turco: öksürerek çıkarmak
• Traduttore italiano - italiano: tossire fuori
• Traduttore italiano - polacco: kaszel się
• ucraino: відхаркуватися
• Traduttore italiano - rumeno: tuse out
• Traduttore italiano - greco: βήχα από
• Traduttore italiano - afrikaans: hoes uit
• Traduttore italiano - svedese: hosta ut
• Traduttore italiano - norvegese: hoste opp

2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДХАРКУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di відхаркуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відхаркуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1110

... виводити з себе, розлютовувати; 16. гірн. видавати на-гора; 17. підносити, підвищувати; to — one's voice підвищувати (підносити) голос; 18. мат. підносити до степеня; 19. мед. відкашлюватися, відхаркуватися; 20. споруджувати, ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 290

... Уаї (зі) оака§Іауаї (зі) -а (зі) -д]й (м) педок. 1. (гаііпаі кайіаі) відкашлюватися -ююся -юється, відхаркуватися -уюся -ується; спо- гу 8І £аз(о -а хвбрий часто відхаркується; і'аіко (зі) -- важко відкашлюватися 2. (у гогракоск, V гогійіепі ар.) ...

Peter Bunganič, 1985

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДХАРКУВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відхаркуватися nel contesto delle seguenti notizie.

Пристрасті за "увалом"

Чувак, це ти? Змінився. Ідучи містом, стримуєшся, аби за звичкою не відхаркуватися на землю чи не сякатися з лівої і правої ніздрі поперемінно. «Новини від ТСН, giu 15»