CHE SIGNIFICA ВІДХЕКУВАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «відхекуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di відхекуватися nel dizionario ucraino
per espirare, temo, vai via, a volte., SCOPRI, ayush, aeshsya, doc., p. Ripristinare la normale respirazione dopo la corsa, la camminata veloce, il duro lavoro, ecc .; l'opposto è sequestrato. I giovani esploratori, che camminavano vicino al trattore, furono dispersi dopo una corsa veloce (Trubl., III, 1955, 122); Difficilmente, [Volodya] annusò e si sedette a terra (Yu Yanov., IV, 1959, 81). відхекуватися, уюся, уєшся, недок., ВІДХЕ́КАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. Відновлювати нормальне дихання після бігу, швидкої ходи, напруженої праці тощо; протилежне захекуватися. Юні розвідники, ідучи поруч трактора, одхекувались після швидкого бігу (Трубл., III, 1955, 122); Ледве-ледве відхекався [Володька] і сів на землю (Ю. Янов., IV, 1959, 81).
Clicca per
vedere la definizione originale di «відхекуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДХЕКУВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
відхекуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
відхекуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh
відхекується через хвилину наш солдат. — Жаркувато... Можна сказати — душно... Ліда сидить у лівому кутку окопу, німець у правому. Наш — між ними, посередині. У німця зв'язані' спереду руки й кляпом заткнуто рота. Перше, що ...
Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971
2
Безпека життєдіяльності: - Сторінка 17
На всіх парах він підрулює до Сєви, зістрибує з велика й заклопотано відхекується, проте видно, шо його просто розпирає природна гопницька цікавість. — Значить так, — з ходу обламує його Сєва, — ти будеш макароном. Гопник ...
3
Divchyna z peredmisti︠a︡. Antoniv vohonʹ - Сторінка 118
Калерію швидко сковує втома. А замет не перейти, не обминути. Вона іде навпростець, грузне, падає... І знову помалу посувається вперед. Вже на тому боці замету відхекується, озираючись на супутницю. Ось і Марія підходить.
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984
омирюється — усе товмачить безперестанку — аж поки той не випорснув з-під його рук і не перекотився на інше місце. Грицько за ним. Той відхекується, відбивається, ось уже зубами вчепився за хлопцеву штанину ...
5
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
А зараз де він? — Та, певно, й досі біля копапки відхекується та відпльовується під наглядом Мансура. Вони ж, бачте, не звичні під оберемком сіна і з кляпом у зубах подорожувати. Може, привести, поглянете на їхню синьомордість ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
6
Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 169
Оперлася долонею об стіл, відхекується. Двоє будівельників, досьорбуючи вермішелевий суп, теж здивовано зиркають на Єву. — Чого повилуплювали зіньки? Поїли? Марш звідси! Усі знають снайперку. Коли розпасіюється, навіть ...
7
Luk'i︠a︡nivka: roman-refleksii︠a︡ - Сторінка 4
Знову вихаркує, відхекується. Здається, бідолашну попустило. З'являється її подруга — коротко стрижена, темноволоса соска невеликого зросту, підходить до п'яної й допомагає тій тримати рівновагу. Неподалік курять вони ...
Borys Humeni︠u︡k, Anatoliĭ Dnistrovyĭ, 2005
8
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Хто вчора перепив, той сьогодні на полі відхекується, по холодках швендяє. Завзяті курці завжди ходять у півзахисті. Не помітили? У нападі перебувають люди, які звикли перебувати на видноті. Ваш голова становить незрозумілий ...
H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk, 2005
9
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 94
Генне на ґанок - і відхекується. Відсапавшись, знову береться за мішок, заносить його поперед себе у млин. Важить, відсипає мірчук - плату натурою за помел. Хтось піддасть на плечі - і виносить по дерев'яних східцях чоловік свій ...
10
Тіло і доля - Сторінка 32
Нака- кава відхекується. Я валюся на спину, щоб об землю загасити цей напалм. Я істерично регочу і качаюся по траві. Так регочу, що листя валиться з дерев градом. Так регочу, що з очей сиплються сльози. Сухі сльози тіла без ...
