CHE SIGNIFICA ВІДХИТНУТИСЯ IN UCRAINO
definizione di відхитнутися nel dizionario ucraino
rompilo, non preoccuparti, metti in bacino Esitare, spostare, andare da qualche parte da qualcuno, qualcosa. Era come lui - e non si è persa: - Cosa? - chiede (Vovchok, I, 1955, 152); Alzarsi improvvisamente si scrollò di dosso dalla sua amica e gridò in silenzio (Kotsyub. I, 1955, 333); Il professore si scrollò di dosso il muro e si avvicinò al tavolo (Smolich, Pret. Cat., 1956, 207).
7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДХИТНУТИСЯ»
Scopri l'uso di
відхитнутися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
відхитнутися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 175
Андреа не встиг відхитнутися, а його добровільний помічник уже схопив лопату для хліба, що стояла біля печі. Із силою, неможливою для худого, кволого тіла, майстер Фортунат підхопив здорованя Мускулюса на лопату, крекнув, ...
2
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 165
Але дівчинка за ці дні якось мовби затверділа від горя й муки, несподіванки її не лякали, не злякав і крик тітчин, вона й не відхитнулася, і не кинулася мерщій утішати Лепетю, а так само від порога, так само пошепки звеліла: 163.
Павло Архипович Загребельний,
1978
3
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 565
... може, й Німого. — Дядька Положая, — трохи наполохано сказала Світляна і мала б відхитнутися до одвірків, ударена в груди розпачливим Лепетиним голосінням: Чоловіче мій, зозуле моя, Та я ж, було, за тебе затулюся Та нікого ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1980
4
Pervomist: roman - Сторінка 198
Але дівчинка за ці дні якось мовби затверділа від горя й муки, несподіванки її не лякали, не злякав і крик тітчин, вона й не відхитнулася, і не кинулася мерщій утішати Лепетю, а так само пошепки звеліла: — Не голосіть, а йдіть за ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
2002
5
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 206
І умишляли відхитнутися до лядського круля, ворога святої нашої церкви і великого государя. І привести під скіпетр того круля, латинського поганця, вотчину государеву Малоросію з усім народом малоросійським. Зупинився, перевів ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1675
... wincing) здригатися, морщитися; to — at an allusion морщитися від натяку; to — at a blow відхитнутися від удару; to — at a remark морщитися від зауваження; to — at the thought/memory здригатися при думці; to — in pain здригатися ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
... відхитнутися to start back, to reel, to flinch; to recoil (тж перен.). відхід 1. setting off/out; (потяга) departure; 2. військ. withdrawal, retirement, falling back; 3. (розрив з чимсь) breaking away; 4. (від правової норми тощо) departure; (від ...