CHE SIGNIFICA ВІДКОЛЯДУВАТИ IN UCRAINO
definizione di відколядувати nel dizionario ucraino
diviso, uy, uesh, dock. Finisci di cantare. Il rur si precipitò nell'abito famoso. Il compagno ... lo esortò, in modo che le ragazze, dopo aver messo piede, non lasciarono il tempo dal corpo (tu. I, 1959, 240); Drantyvym [cattivo] voce di tutta la carolad è stata distinta (Stef., I, 1949, 87).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДКОЛЯДУВАТИ»
Scopri l'uso di
відколядувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
відколядувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Karby na sert︠s︡i: roman - Сторінка 182
Відколядували коротку коляду на подвір'ї, а тоді виступила фіцигорна1 молодичка й проспівала дзвінким голосочком, закивала головою у великій хустці: — Пускайте до хати колядувати, великий мороз, встояти не мож'. — Просимо ...
Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ,
2003
2
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 147
Ми вже своє відколядували, дарунок дістали, тепер впилися й будемо дуріти! Господаря нема — мишам свобода! Коли б грім ударив на майдані залісецького дворища, не вчинив би більшого враження, чим ці слова Рослава.
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ,
1960
3
Burkhlyvi roky: roman - khronika - Сторінка 41
Як тільки відколядували, один з колядників бажав: — Вінчуємо вам сі святки щасливо пережити, а других, ліпших ся дочекати, і вам, пане газдо, доброго здоров'я! Поки один вінчував, другі вже нетерпеливо стояли перед дверима і ...
4
Tvory: Perei͡a͡slavsʹka rada - Сторінка 501
Відколядували вже давно по селах та містах, і так поволі йшло життя, хоч було свое горе і свій клопіт. Та й як йому не бути у посполитого люду? Шляхти польської нема, езуїти носа бояться вистромити з своїх засідок. Уніати наче ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1981
5
Hut︠s︡ulʹsʹka madonna u vesilʹniĭ sorocht︠s︡i: novely
Відколядували вже під вікном і віншували 'азду та 'аздиню. Один по одному заходили до хати, заносячи за собою міцний дух Різдвяної ночі. - Чи дужі, - традиційно віталися і кожен тиснув руку. - Розкажи, єктот так сталося, що ми ...
6
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
Разом дитинство відколядували. Щоправда, в життя пішли різними шляхами. Той брат раніше одружився. З'явилася відразу у них дитинка. Нівроку було. А потім, звичайна простуда. Щось не так дивилися лікарі і прогледіли. Дитини ...
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 146
Ми вже своє відколядували, дарунок дістали, тепер попилися й мемо дуріти! Господаря нема — мишам свобода! Коли б грім ударив на майдані залісецького дворища, не вчинив би більшого вражіння, чим сі слова Рослава. — Як-то ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1994
8
Hirsʹke sert︠s︡e: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 23
Після старого Нового року, як відколядували поодинокі, простуджені й невеселі колядники, Коро- дистим розлетілася чутка: в сільську Раду прибули уповноважені з району і розпорядилися вислати людей у бутин. У сільській Раді ...
Mykola Vasylʹovych I︠A︡novsʹkyĭ,
1987
9
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 364
Відколядували вже давно по селах та містах, і так поволі йшло життя, хоч було своє горе і свій клопіт. Та й як йому не бути у посполитого люду? Шляхти польської нема, єзуїти носа бояться вистромити з своїх засідок. Уніати наче ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1988
10
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Як колядники вже відколядували, дістали від господаря чи господині нагороду. Виходячи з хати співали: він - чу - € - ме вам слн - 260 щ р лі .т^піі-з ^^ ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku,
1972
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДКОЛЯДУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
відколядувати nel contesto delle seguenti notizie.
«Ми тут пили, ми тут їли, би си пчоли вам роїли. На щістє, на …
Аби все відколядувати та відплєсати, за звичаями, за день чоловіки можуть обійти не більше 4-6 хат, бо ж колядки довгі, протяжні, як гори Крапати і ... «Вікна online, gen 13»