10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДКОЛЮВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
відколюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
відколюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ядра) spallation fragment відколовий cleavage відколоти див. колоти, відколювати відколотися див. відколюватися відколупувати//відколупати/відколупнути pick off/away відколювальний cleaving відколювання//відколення 1. spalling, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5. відмовлятися. відбатовувати, відбатувати див. 1. відрізати. 1. ВІДБИВ АТИ (ударами відокремлювати частину від цілого), ОББИВ Ати, НАДБИВАТИ, ЗБИВАТИ, ВІДКОЛЮВАТИ, ЛУПАТИ — Док.: відбити, оббити, надбити, збити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
скалля | уламковий, скалковий | розколювати(ся)//розколоти(ся), відколювати(ся)//відколоти(ся) [spo:llspp:l] sparkover spallation 1. розколювання//розколення; відколювання//відколення 2. (ЯФ) (реакція) відколювання [spo:"leijn lspp:"-] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Zhurnal industrii͡alʹno-tekhnichnogo tsiklu ... - Сторінка 113
Для всієї колоди одержано 704 даних механічних властивостей, що з них на стиск вздовж волокон -276, статичний тангенціальний згин — 210 і відколювання —- 220 з напрямом річних кілець нормально до площі відколюванвя.
Vseukraïnsʹka akademii͡a nauk, Ki͡ev. Prirodnicho-tekhnichniĭ viddil, 1931
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 163
to unpin; ~ гілки to chop off boughs/branches. відколюватися 1. (від брили) to come off, to break off; 2. перен. (від організації, церкви тощо) to secede (from). відкопилювати, відкопилити (губу) to protrude. відкопування digging up (out); ...
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 121
Бог. ВІДКОЛОТИ: відколоти / відколювати номер. Робити щось незвичайне, неприємне для кого-небудь, несподіване і т. ін. Можна відколоти такий номер, що всі здивуються. Синоніми: встругнути штуку; викинути коника; викинути ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... витівати витівки; витівати плутощі; витівати штукенції; відколювати колінця; відколювати номери; відколювати штучки; впрягатися в чоботи; встругнути хука; встругнути штуку; ганяти по хаті; давати дрозда; давати концерт (ірон.) ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
V rokotanni-rydanni bandur - Сторінка 246
Торці я заклеюю папером, але у випадку наскрізних тріщин той шматок слід відколювати й прикріплювати добрим клеєм. Коли я задумую виготовити влітку 7-10 бандур, то розпочинаю роботу взимку, щоб до квітня всі заготовки ...
Mykola Shudri︠a︡, Vasylʹ Nechepa, Oleksandr Samiĭlovych Kornii︠e︡vsʹkyĭ, 2006
9
Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 103
І ось тут, коли вдарили гопака прямо з бою та почали відколювати найдивніші коліна і брязкати шпорами так, що на столах горілка захлюпала, коли з гиком і шаблею один налетів на п'ятьох, відбиваючи всі п'ять табель, і коли ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986
10
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 225
Море шуміло, білі гребні піни відколювалися по обох боках острого корабельного носа, а вітер свистів у линвах та лопотів вітрилом. Довгу хвилину мовчав Володимир, а там і спитав спокійно, тихим голосом зовсім зрівноваженої ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДКОЛЮВАТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
відколюватися nel contesto delle seguenti notizie.
Єдиною канонічною Православною Церквою в Україні глава …
... Церкви, чи дискутувати про її канонічність, чи заохочувати якусь спільноту від когось відколюватися", - наголосив Блаженнійший Святослав. «iPress, ott 14»
Мансарда розбрату
Кілька років тому одна сторона почала відколюватися і просідати. Вимушені були терміново спасати той будинок і підливати бетоном фундамент». «ОТБ «Галичина», ago 14»
Регламентні роботи. Україні загрожує нова парламентська криза
... криза розгориться в Україні з новою силою: слабкі, жадібні або незгодні з лідерами або ображені на них почнуть відколюватися і збиватися в наділені ... «ЛІГА.net, set 13»
Ми їмо рибопродукти з глистами та льодом?
При легенькому постукуванні глазур повинна відколюватися. Це при ідеальному зберіганні риби. Звичайно, якщо тушка чи філе зменшилися в розмірах і ... «ОГО, dic 12»
