Significato di "відмахувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДМАХУВАТИ IN UCRAINO

відмахувати  [vidmakhuvaty]

CHE SIGNIFICA ВІДМАХУВАТИ IN UCRAINO

definizione di відмахувати nel dizionario ucraino

Waggle, yuya, uesh, nedok., OTTENERE, ayu, aesh, dock. 1. solo rari., Non sorprende. Oscilla verso qualcuno in risposta. Ragazze che salutano con le mani, lanciando fiori, i ragazzi sui carri armati giurano divertimento (Wille, Sulla soglia, 1955, 174) .2. solo un po ' Swinging la sua mano, testa, ecc, per scacciare qualcosa. Wade vola.3. attraversando, stanza Per passare, per eseguire una distanza considerevole. Un buon cavallo cancellò una verst per un pezzo (Kač., Vibra., 1953, 43); Con Babynets [Demian] ha spinto alcuni huroyu e gli ultimi chilometri sulla loro odmahav (Smolych, ruggisce e gemiti .. 1960 176); * Figurativamente. Non un paio di miglia ha agitato [il sole] nel cielo (Kotsyub., I, 1955, 458) .4. solo doc., croce, cm. Fai un po 'di lavoro velocemente. È necessario scrivere un grande libretto .. E lo ha disgustato in una settimana (Pace, III, 1954, 202); // Taglia rapidamente e grossolanamente parte del tutto.5. solo dock, non oltre. Fermati, finisci di salutare Basilico Bozhenko, pugni vidmahavshy ha cominciato a mettere in disordine la barba - questo era un'abitudine che (Smolych, Pace .. 1958, 46) .Vidmahaty mani - braccio pneumatico, li agitando per un lungo periodo.

відмахувати, ую, уєш, недок., ВІДМАХА́ТИ, а́ю, а́єш, док. 1. тільки недок., неперех. Махати комусь у відповідь. Дівчата махають їм руками, кидають квіти, хлопці на танках відмахують їм весело (Вільде, На порозі, 1955, 174).

TRADUZIONE DI ВІДМАХУВАТИ

Conosci la traduzione di відмахувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відмахувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відмахувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vidmahuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: vidmahuvaty
• Traduttore italiano - inglese: vidmahuvaty
• Traduttore italiano - hindi: vidmahuvaty
• Traduttore italiano - arabo: vidmahuvaty
• Traduttore italiano - russo: видмахуваты
• Traduttore italiano - portoghese: vidmahuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: vidmahuvaty
• Traduttore italiano - francese: vidmahuvaty
• Traduttore italiano - malese: Untuk membuangnya
• Traduttore italiano - tedesco: vidmahuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: vidmahuvaty
• Traduttore italiano - coreano: vidmahuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: vidmahuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: vidmahuvaty
• Traduttore italiano - tamil: எறியுங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: vidmahuvaty
• Traduttore italiano - turco: vidmahuvaty
• Traduttore italiano - italiano: vidmahuvaty
• Traduttore italiano - polacco: vidmahuvaty
• ucraino: відмахувати
• Traduttore italiano - rumeno: vidmahuvaty
• Traduttore italiano - greco: vidmahuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: vidmahuvaty
• Traduttore italiano - svedese: vidmahuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: vidmahuvaty

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДМАХУВАТИ»

Scopri l'uso di відмахувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відмахувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Село не люди:

Незвичні ми пішки по десять кілометрів відмахувати. «А потіміще й у тазу бовкатися», — додав подумки. І міцніше притис до себе згорточок зі знахідками. НаІгорайне дивиться,а той усе й без слів розуміє. «Падло,— психує.

Люко Дашвар, 2013

Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 215

І зовсім не тому, що наш Ульріх і ще декілька подібних йому нещасливців ніяк не могли в такт із ногою у десятичленній лаві відмахувати "до отказа" руками: Ульріхові чомусь постійно обі руки, щодалі він крокував, відділювались ...

Oleksa Horbach, 1998

Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 190

Скінчив танцювати Довбуш. І був уже ситий донесхочу балю- ванням панським. А тут ще навернувся на очі головний лакей. Зраділо потирав руки. І вже здаля почав відмахувати поклони. Довбуш з грізною міною торкнувся топора, ...

Stanisław Vincenz, 1997

А - Н: - Сторінка 255

1. відмовлятися. відмахувати див. 1. відганяти. відмахуватися див. 1. відмовлятися. відмежовувати див. 1. відділяти. ВІДМЕЖОВУВАТИСЯ (відокремлюватися від чогось), ВІДДІЛЯТИСЯ, ВІДГОРОДЖУВАТИСЯ. — Док.: відмежуватися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Andriĭ Pervozvannyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 127

Мушва політувала під сволоком, залітала з монотонним дзижчанням понад покійну і пробувала всадовитись у неї на обличчі, очах, так що треба було постійно Гнатові відмахувати. Волхв Тимофей продовжав правити свій обряд.

R. Volodymyr, 1997

Kudei͡ar: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 85

Кудеяр вискочив з будинку, зачав відмахувати ся кулаками, але товпа, що стояла позад, кинула ся на него, йому накинули* на шию аркан... він зачав душити ся і впав горілиць, а тодї з трийцять лю- дий накинуло ся на него і зачали ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 303

... відмахуватися від чдго, відмахувати -ую -ує, відганяти -яю -яг що; (скюзіот — о кгауе) махати; Ьгапііа за і-арс за) оокіуота гикаті вона відмахувалась обома руками 2. (і'іпії за) старатися -аюся -ається (з усіх сил), пильнувати -ую -ує, ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 165

... to ease; у мене відлягло від серця I felt relieved. відмахувати(ся), відмахнути(ся) to wave away; перен. to wave away (aside, off). відмежовувати, відмежувати to mark off, to draw a boundary/line (between); to set landmarking, to measure ...

Гороть Є. І., 2009