Significato di "відмикатися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДМИКАТИСЯ IN UCRAINO

відмикатися  [vidmykatysya]

CHE SIGNIFICA ВІДМИКАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di відмикатися nel dizionario ucraino

per sbloccare, tesoro, piccolo., spegni, vai via, metti in bacino. 1. Apri, apri (su un castello o qualcosa bloccato su un lucchetto, un bullone, ecc.). Ci sono [castelli] così preziosi! e si sblocca e si decompone per metà (Kv.-Osn., II, 1956, 403); Myron sente che per un altro minuto, un altro colpo di tuono - e la porta si concluderà, e la pioggia fatale di pioggia si gonfierà (Ven, IV, 1950, 338); * Figurativamente. Ehi, chiudi gli spazi (Rilsky, II, 1946, 37) .2. Dial. Stare distanti (circa gli occhi). La vedova cadde sull'erba e accecò i suoi occhi, ma il sogno non era in competizione - tutti gli occhi chiusi (Vovchok, I, 1955, 308); Si voltò: la corona della fronte, gli occhi chiusi (Bor., Vol., 1957, 66) .3. solo un pochino Il pass prima di disconnetterti

відмикатися, а́ється, недок., ВІДІМКНУ́ТИСЯ, не́ться, док. 1. Відкриватися, відчинятися (про замок або щось замкнене на замок, засув і т. ін.). Там такі прехимерні [замки]! і назад відмикається, і натроє розпадається (Кв.-Осн., II, 1956, 403); Мирон чує, що ще хвилина, ще один удар грому — і шлюза відімкнеться, і бухне фатальна градова злива (Фр., IV, 1950, 338); * Образно. Гей, одмикайтеся простори (Рильський, II, 1946, 37).

TRADUZIONE DI ВІДМИКАТИСЯ

Conosci la traduzione di відмикатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відмикатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відмикатися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vidmykatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: vidmykatysya
• Traduttore italiano - inglese: vidmykatysya
• Traduttore italiano - hindi: vidmykatysya
• Traduttore italiano - arabo: vidmykatysya
• Traduttore italiano - russo: отпираться
• Traduttore italiano - portoghese: vidmykatysya
• Traduttore italiano - bengalese: vidmykatysya
• Traduttore italiano - francese: vidmykatysya
• Traduttore italiano - malese: Buka kunci
• Traduttore italiano - tedesco: vidmykatysya
• Traduttore italiano - giapponese: vidmykatysya
• Traduttore italiano - coreano: vidmykatysya
• Traduttore italiano - giavanese: vidmykatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: vidmykatysya
• Traduttore italiano - tamil: vidmykatysya
• Traduttore italiano - marathi: vidmykatysya
• Traduttore italiano - turco: vidmykatysya
• Traduttore italiano - italiano: vidmykatysya
• Traduttore italiano - polacco: vidmykatysya
• ucraino: відмикатися
• Traduttore italiano - rumeno: vidmykatysya
• Traduttore italiano - greco: vidmykatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: vidmykatysya
• Traduttore italiano - svedese: vidmykatysya
• Traduttore italiano - norvegese: vidmykatysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДМИКАТИСЯ»

Scopri l'uso di відмикатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відмикатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка vii

X. Відмикання ключем неба, землі, вирію. Цей мотир, представлений у слов'янській традиції багатьма на диво схожими текстами на різних мовах, має широкі індоєвропейські аналогії [Иванов, Топоров, 1965, с. 108]; «Мотив ключів і ...

Mykhaĭlo Moskalenko, 1988

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326

(о Ьгйпе, іуегаск, окпе, зкгіпі) відчинятися; (о /Таіі) відкупорюватися -юється; (піе(о кГй(от) відмикатися -ається; (о о(іаск) відкриватися -аються, розплющуватися -уються; (о гатке) відмикатися -ається коуог., ггіеі відпиратися -ається 2.

Peter Bunganič, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(від мережі) deenergized, dead, unplugged, cut off відімкнення див. відмикання відімкнути див. відмикати відірваний 1. torn off2. (відокремлений) detached, separated відірвання див. відривання відірвати див. відривати відісланий 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 56

Юрій (Юрай, Урай, Рай) виступає володарем ключів, якими відмикає небо на дощ, на росу, або землю, щоб зелена трава росла. На основі наявних джерел не можна впевнено говорити про те, кому належала фунщія відмикання ...

Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2000

Цикава кибернетыка: - Том 1857 - Сторінка 7

цює відповідно до інформації, що надходить до його входу: він відмикається, якщо ключ підходить (тобто «свій») і не відмикається, якщо ключ «чужий». Існують різноманітні типи механічних літерних і цифрових замків, що ...

Л. Т. Василенко, 1964

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 182

7) Ключ Кя відмикається. Далі елементарні операції типу 2, 3, 4 і 5, 6. 7 виконуються відповідно до останніх рядків матриць А і В, іврезультаті на конденсаторах Со буду гь запам'ятовані напруги щ, 32, ..., ет. В.: Рис. І. Алгоритм ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1964

Drevnʹorusʹke misto Voïnʹ - Сторінка 88

Для відмикання застосовувались ключі у вигляді прямокутної лопаточки з отворами. Знайдено два таких ключі (табл. XIV, 1, 2). Привертає увагу досить рідкісний ключ з ручкою, зробленою з двох частин, з'єднаних за допомогою ...

Vasylʹ Ĭosypovych Dovz︠h︡enok, ‎V. K. Honcharov, ‎Roman Oleksandrovych I︠U︡ra, 1966

Tysi͡acha usmishok - Сторінка 171

А ви візьміть ще один, який відмикається, але не замикається, — порадив продавець. 561. Нагадала — Напився, хлопчику? — питає продавщиця газо- ваної 171.

I︠U︡riï Krukli︠a︡k, 1970

Morok: roman - Сторінка 11

Саме це й сказав комп'ютеру-Марійці, від'їжджаючи: щоденно по роботі вмикатиму комп'ютер. Й тепер маю це зробити. Але не відмикається нижній замок дверей. Може, це якась засторога, якесь провіщення? І раптом несподівана ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2001

Хвороба Лібенкрафта

Відмикаючи ючи коміра і натягаючи шапку глибше, до самих брів. ...

Олександр Ірванець, 2010