Significato di "відношення" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДНОШЕННЯ IN UCRAINO

відношення  [vidnoshennya]

CHE SIGNIFICA ВІДНОШЕННЯ IN UCRAINO

definizione di відношення nel dizionario ucraino

relazione, io, con. 1. Relazione, affiliazione a qualcuno, qualcosa; comunicazione con qualcuno, qualcosa. La ragazza voleva già raccontare la palla al ragazzo, anche se non sapeva se avesse qualche relazione con Deja (Yv., Vel. Eyes, 1956, 22); Rimase in silenzio sul fatto che il geologo aveva portato la sua poesia sul giornale a muro, che lei doveva negare, perché non era legata all'argomento dell'escursione (Yu Yanov., II, 1954, 95). Nell'atteggiamento (per tale) - avendo in mente un certo aspetto di un fenomeno, un oggetto, ecc .; considerando da un certo punto, da un certo punto di vista. L'Ucraina occupa ora uno dei primi posti tra i paesi economicamente più sviluppati in Europa (Nauka .., 12, 1957, 2); Sotto tutti gli aspetti - in tutto, da tutti i lati, da ogni punto di vista. - E voglio essere persistente a tutti gli effetti (Gonchar, IV, 1960, 73) .2. Interconnessione tra oggetti e fenomeni (raramente - persone). Dove gli economisti borghesi videro la relazione delle cose (lo scambio di beni con i beni), lì Marx rivelò la relazione tra le persone (Lenin, 19, 1950, 5); Relazione di pensare ad essere; Il rapporto delle superfici poliedriche; Rapporto percentuale; Relazioni sintattiche.3. Dep. Atteggiamento (in 1 valore). Il mio atteggiamento verso la società .. non contribuisce al settimo (Peaceful, V, 1955, 431); A volte, trovo un atteggiamento molto scettico e severo nei confronti di questo dramma (L. Ukr., V, 1956, 205) .4. Una lettera commerciale inviata a un'istituzione oa un funzionario. - Forse hai qualcosa da scrivere? - Sagaidak ha chiesto con simpatia (Kucher, Labor Love, 1960, 556).

відношення, я, с. 1. Стосунок, причетність до кого-, чого-небудь; зв’язок з кимсь, чимсь. Дівчинка вже хотіла розповісти про шар [кулю] хлопчикові, хоча вона не знала, чи це мав якесь відношення до Дея (Ів., Вел. очі, 1956, 22); Вона промовчала про те, що їй геолог приніс власного вірша до стінгазети, який вона змушена була забракувати, бо він не мав відношення до теми екскурсії (Ю. Янов., II, 1954, 95). У (такому-то) відно́шенні — маючи на увазі певну сторону явища, предмета тощо; розглядаючи з певного боку, з певної точки зору. Україна займає тепер одне з перших місць серед найбільш розвинутих в економічному відношенні країн Європи (Наука.., 12, 1957, 2); У всіх відно́шеннях — у всьому, всіма сторонами, з усякого погляду. — А я хочу бути дужим у всіх відношеннях (Гончар, IV, 1960, 73).

TRADUZIONE DI ВІДНОШЕННЯ

Conosci la traduzione di відношення in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відношення verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відношення» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 比
• Traduttore italiano - spagnolo: proporción
• Traduttore italiano - inglese: ratio
• Traduttore italiano - hindi: अनुपात
• Traduttore italiano - arabo: نسبة
• Traduttore italiano - russo: отношение
• Traduttore italiano - portoghese: relação
• Traduttore italiano - bengalese: অনুপাত
• Traduttore italiano - francese: rapport
• Traduttore italiano - malese: nisbah
• Traduttore italiano - tedesco: Verhältnis
• Traduttore italiano - giapponese: 比
• Traduttore italiano - coreano: 비
• Traduttore italiano - giavanese: aspek
• Traduttore italiano - vietnamita: tỉ lệ
• Traduttore italiano - tamil: விகிதம்
• Traduttore italiano - marathi: वृत्ती
• Traduttore italiano - turco: oran
• Traduttore italiano - italiano: rapporto
• Traduttore italiano - polacco: stosunek
• ucraino: відношення
• Traduttore italiano - rumeno: raport
• Traduttore italiano - greco: αναλογία
• Traduttore italiano - afrikaans: verhouding
• Traduttore italiano - svedese: förhållande
• Traduttore italiano - norvegese: ratio

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДНОШЕННЯ»

Scopri l'uso di відношення nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відношення e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1145

USAGЕ: Мати (не мати) відношення до когось, чогось може перекладається також виразом to have something (nothing) to do with smb, smth: What Imave you to do with it? Яке відношення ти до цього маєш ? Не has nothing to do to our ...

Гороть Є. І., 2006

Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...

виражається в грошовому еквіваленті. Даному трактуванню відповідає і метод Я. Зеленевського, в якому розглядаються три рівнозначні критерії: економічність (відношення результату до витрат), вигідність (відношення результату ...

Строкович Г. В., 2010

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

0 частка (%) комерціалізації дослідних проектів, продуктів і процесів в загальній кількості проведених за 1-5 років; ' 0 обсяг і частка (%) приросту продажів або економіі витрат від нововведень; І . І 0 відношення річного обсягу ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 45

інші лівії, бо деякі неперервні (Величини не можуть вимірю- ^ аатнся числами, як вказують Евклід в десятій книжці «Основ» в останньому її розділі, присвяченому відношенням, і Христофор Клавій у своєму коментарі до цього ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДНОШЕННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відношення nel contesto delle seguenti notizie.

У США заявили, що цілі недавніх бомбардувань РФ у Сирії не …

... жодна з 12 цілей, які були вражені ВПС Росії в Сирії у попередню добу, не мала відношення до "Ісламської державі". У свою чергу, генерал-лейтенант ... «Дзеркало Тижня, ott 15»

НМПУ: скандал Шустера з «1+1 медіа» лише формально має …

Головна; >Професія. НМПУ: скандал Шустера з «1+1 медіа» лише формально має відношення до порушення свободи слова. 21.09.2015 13:16 ... «Telecriticism, set 15»

У Києві презентували ролик про відношення світу до війни Росії …

Опубліковано відео, представлене на відкритті форуму YES, яке ілюструє проблеми відношення світу та Європи до агресії Росії проти України. Відео ... «Новий погляд, set 15»

"Укрзалізниця" не має відношення до потяга Луганськ-Ростов

"Укрзалізниця" не взаємодіє з владою "ЛНР" і не має відношення до організації руху потяга з Луганська в Ростов", - зазначає прес-служба адміністрації. «Інтерфакс-Україна, set 15»

У ПАТ "Закарпаттяобленерго" стверджують, що не мають ніякого …

... що не мають ніякого відношення до підвищення тарифів на електроенергію. 0 ... НКРЕКП, і товариство до цього ми не має ніякого відношення. «PMG.ua, set 15»

Безпосередньо до нарколабораторій у Закарпатті мають …

Реклама. Політика. Безпосередньо до нарколабораторій у Закарпатті мають відношення два народні депутати, – Пацкан. 0. 3 вересня 12:24 870 ВІДЕО ... «PMG.ua, set 15»

Ігор Гуменюк: Я не маю до “Свободи” жодного відношення, але …

Затриманий каже, що до “Свободи” він не має жодного відношення, але під час допиту йому погрожували, намагаючись змусити зізнатися, що він є ... «Вікна online, set 15»

Іванющенко, Гелетей і Савченко не мають ніякого відношення до …

Також, як зазначив Лебедєв, ніякого відношення до банку не має екс-глава Управління державної охорони, екс-міністр оборони, колишній голова ... «РБК-Україна, set 15»

Квіт заявив, що Лікарчук не має відношення до корупції в УЦОЯО

"Ігор Леонідович Лікарчук не має ніякого відношення до корупції, я в цьому переконаний і він не мав відношення до втручань, якщо вони були",- сказав ... «РБК-Україна, ago 15»

Денисенко: Візит Путіна в Крим не має відношення до …

На думку народного депутата від "Блоку Петра Порошенка" Вадима Денисенка, візит президента Російської Федерації до анексованого півострова не ... «5 канал, ago 15»