Significato di "ношення" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НОШЕННЯ IN UCRAINO

ношення  [noshennya]

CHE SIGNIFICA НОШЕННЯ IN UCRAINO

definizione di ношення nel dizionario ucraino

indossare, io, con. Azione per il significato da indossare I ragazzi e le ragazze, gemendo, si chinarono sulle loro spalle e imposero a se stessi un dispositivo di legno per indossare un mattone (Fr., V, 1951, 292). CONNESSIONE, I, p. Azione per il significato da indossare I ragazzi e le ragazze ..., chinandosi, si chinarono sulle loro spalle e imposero un dispositivo di legno per trasportare il mattone (Fr., V, 1951, 292).

ношення, я, с. Дія за знач. носи́ти. Хлопці та дівчата.., стогнучи, згинали плечі і накладали на себе дерев’яний прилад для ношення цегли (Фр., V, 1951, 292).

TRADUZIONE DI НОШЕННЯ

Conosci la traduzione di ношення in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ношення verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ношення» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 比
• Traduttore italiano - spagnolo: proporción
• Traduttore italiano - inglese: ratio
• Traduttore italiano - hindi: अनुपात
• Traduttore italiano - arabo: نسبة
• Traduttore italiano - russo: ношение
• Traduttore italiano - portoghese: relação
• Traduttore italiano - bengalese: পরা
• Traduttore italiano - francese: rapport
• Traduttore italiano - malese: memakai
• Traduttore italiano - tedesco: Verhältnis
• Traduttore italiano - giapponese: 比
• Traduttore italiano - coreano: 비
• Traduttore italiano - giavanese: ngagem
• Traduttore italiano - vietnamita: tỉ lệ
• Traduttore italiano - tamil: அணிந்து
• Traduttore italiano - marathi: परिधान
• Traduttore italiano - turco: giyme
• Traduttore italiano - italiano: rapporto
• Traduttore italiano - polacco: stosunek
• ucraino: ношення
• Traduttore italiano - rumeno: raport
• Traduttore italiano - greco: αναλογία
• Traduttore italiano - afrikaans: verhouding
• Traduttore italiano - svedese: förhållande
• Traduttore italiano - norvegese: ratio

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НОШЕННЯ»

Scopri l'uso di ношення nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ношення e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

4:24 Оце служба Ґершонових родів, на службу й на ношення: 4:25 вони будуть носити покривала скинії, і скинію заповіту, покриття її й покриття тахашеве, що на ній згори, і завісу входу скинії заповіту, 4:26 і запони подвір'я, ...

деякі автори, 2015

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 66

В залежності від такого поділу зовнішні знаки ордену встановлюються слідуючі: а) для першого ступеня — орденський хрест з двома схрещеними золотими шаблями над ним для ношення на шиї і іменна орденська шабля ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1991

Борислав сміється:

Мулярі плювали в руки і брали опісля оскарби, кельні та молотки; хлопці та дівчата, наняті до ношення цегли, стогнучи згинали плечі і накладали на себе деревляний прилад до ношення цегли, втикаючи два довгі кілки по обох ...

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

Муляри плювали в руки і брали відтак оскарби, кельні та молотки; хлопці та дівчата, наняті до ношення цегли, стогнучи згинали плечі і накладали на себе дерев'яний прилад до ношення цегли, втикаючи два довгі кілки по обох ...

Іван Франко, 2013

Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 471

... 1944 р. на київську базу «Різноекспорт» надійшло: пальт чоловічих нових- 1 300, ношених - 7 813, пальт жіночих ношених - 1 1 329, пальт дитячих - 4 434, костюмів чоловічих нових - 175, ношених - 763, піджаків чоловічих - 10 995 ...

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 102

... що будь-яку з тих матерій можна поширювати, використовуючи ампліфікацію, чи то тому, що будь- який нижчий рід матиме свою матерію, до певної з тих [матерій] матимуть від- ношення також певні роди, чи то нарешті тому, що ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Рыночная экономика: современная теория и практика управления:

... важливими при поясненні загального співвід- ношення. Можна грубо розділити фактори ризику на: 1. Ризик розкриття інформації (підрейтинг (субрейтинг) розкриття інформації/ непрозорості кожної фірми); 2. Ризик операцій у ...

Э. A. Кузнецов, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 743

ладно (тж — up, — together); 2. рухатися безладно; штовхатися; 3. трястися (в екіпажі). jumble, [dZAmbll n солодка здобна пампушка (булочка). jumble-sale [' dZAmb(a)lsell] п розпродаж дешевих (ношених) речей на благодійному ...

Гороть Є. І., 2006

Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 74

... -туне, -та: латати — латаний, латане, wатана заспати — заспаний, заспане, заспана купити — куплений, куплене, куплена робити — роблений, роблене, роблена носити — ношений, ношене, ношена відродити — відроджений, ...

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НОШЕННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ношення nel contesto delle seguenti notizie.

Книгарі та книгарні у минулому Львова

У 1815 році в Давида Ігеля виникла серйозна проблема – влада видала патент, згідно якого «всіляке ношення книг від дому до дому, всіляка торгівля на ... «ZAXID.net, mar 15»

Зимова польова форма: українська, російська, натовська

Виготовлення й використання одностроїв у всіх арміях світу суворо регламентується «Правилами ношення військової форми одягу ... «Рівне вечірнє, feb 15»

Хто заволодіє київською водою

Зношення мереж та основних засобів є наріжним каменем функціонування більшості інфраструктурних об'єктів України. Подеколи цей показник сягає ... «Економічна правда, feb 15»

Як на Волині освоїли кошти на армію

За ці кошти закупили бронежилети, тепловізори, медичне обладнання, запчастини до техніки, радіостанції та гарнітури скритого ношення. «Волинські Новини, ago 14»

Олесь БУЗИНА. Учебник для дураков и проституток

... («Настуня привикла вже до своїх робіт, до ношення води, до миття кам'яних сходів, до тріпання килимів і диванів, опісля до обтирання дорогих картин, ... «From-ua.com, dic 09»