Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "farelo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FARELO IN PORTOGHESE

fa · re · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FARELO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «farelo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
farelo

crusca

Farelo

La crusca è un residuo della produzione di farine di erba - grano, riso, mais, orzo, segale, avena, miglio e altri cereali - per il consumo umano. È costituita prevalentemente dagli integri dei semi, cioè lo strato esterno duro del grano del cereale, che consiste nella combinazione di aleurone e pericarp. Quando la crusca viene rimossa, una parte del valore nutritivo del grano viene persa. Riferimenti ^ Bran di grano. Spiritfoods. Pagina vista scorsa il 24 agosto 2012. Farelo é um resíduo da fabricação da farinha de gramíneas - trigo, arroz, milho, cevada, centeio, aveia, milhete e outros cereais - para o consumo humano. É constituído prevalentemente pelos tegumentos das sementes, ou seja, a dura camada externa do grão do cereal, que consiste da combinação de aleurona e pericarpo. Quando o farelo é removido, perde-se uma porção do valor nutricional do grão. Referências ↑ Wheat Bran. Spiritfoods. Página visitada em 24 August 2012.

Clicca per vedere la definizione originale di «farelo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FARELO


agrelo
a·gre·lo
amarelo
a·ma·re·lo
carrelo
car·re·lo
castrelo
cas·tre·lo
caxarelo
ca·xa·re·lo
escondarelo
es·con·da·re·lo
esganarelo
es·ga·na·re·lo
estrelo
es·tre·lo
fantarelo
fan·ta·re·lo
grelo
gre·lo
magrelo
ma·gre·lo
ourelo
ou·re·lo
papinho-amarelo
pa·pi·nho·a·ma·re·lo
pau-amarelo
pau·a·ma·re·lo
pontarelo
pon·ta·re·lo
prelo
pre·lo
restrelo
res·tre·lo
saltarelo
sal·ta·re·lo
sorelo
so·re·lo
tarrelo
tar·re·lo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FARELO

farejador
farejante
farejar
farejo
farel
farelada
farelagem
farelar
fareláceo
farelão
fareleiro
farelento
farelhão
farelice
farelório
farense
faretrado
faretrar
fareu
farfalha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FARELO

Marcelo
Melo
belo
cabelo
celo
cervelo
cherelo
chirelo
cobrelo
elo
esconderelo
escondoirelo
modelo
paralelo
pelo
pipistrelo
quadrelo
selo
velo
zelo

Sinonimi e antonimi di farelo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FARELO»

farelo aveia trigo farelo resíduo fabricação farinha gramíneas arroz milho cevada centeio milhete outros cereais para consumo humano constituído prevalentemente pelos tegumentos versão ajuda dieta minha vida palavra sempre conotação negativa como fosse resto alimento aliás exatamente isso dicionário informal português parte mais grossa serragem periférica grãos depois separada pela moagem barras dukan são saudáveis saborosas ricas proteínas fibras não contém açúcares farinhas degustação momento prazer emagrecer veja dicas usá importante aliado dietas emagrecimento rico auxilia trânsito intestinal aumentar saciedade pãozinho receitas será pode usar invés responder gostaria saber qualquer marca preço soja óleo ruralbr cotação agrícola encontre prêmio bruto site brejeiro principal fonte proteína animais

Traduzione di farelo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARELO

Conosci la traduzione di farelo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di farelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farelo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El salvado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bran
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نخالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отруби
278 milioni di parlanti

portoghese

farelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

son de blé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ふすま
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀기울
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cám
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவிடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोंडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kepek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crusca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

otręby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

висівки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tărâțe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίτουρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

semels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARELO»

Il termine «farelo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.690 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «farelo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «farelo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su farelo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FARELO»

Scopri l'uso di farelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
O valor de um farelo. portanto. resulta da qualidade e da proporção das partes residuais que o integram. Os mais significativos no Brasil são os farelos de milho . de trigo. de arroz. de soja e de algodão. enquanto que os de frutos oleaginosos  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
Trigo e farelo de trigo A utilização depende da disponibilidade e custo do produto no mercado. O farelo de trigo é mais empregado na formulação de dietas para peixes e apresenta cerca de 14 % de proteína bruta e 8 a 10 % de fibra bruta.
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
3
Cadeia produtiva da soja
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura Luiz Antonio Pinazza. Figura 23. Brasil: destino da produção de farelo de soja (milhões de toneladas) Figura 23. Brasil: destino da produção de farelo de soja (milhões de ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Luiz Antonio Pinazza, 2007
4
Guia prático para o fazendeiro
Ossos - far.calcinada Peixe sortido-farinha Reciclagem (cama) aves Sangue farinha Sardinha salgada-farinha Soja - farelo tostado Sorgo - grão - farelo Trigo - farelinho Trigo - farelo grosso Mistura - melaço - uréia (9X 1) Hiperfosfato puro ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
5
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
De fato, do século VII ao século XIX, o tsukemono era parte essencial da dieta japonesa. Esses picles vegetais são conservados em farelo de arroz (nuka-zuke) e sal. Tal método de preservação só existe no Japão, e os vegetais conservados  ...
Renata Lucia Bottini, 2008
6
Nutrição animal: bases e fundamentos
A digestibilidade da proteína da casca do arroz praticamente é nula e o NDT é mais baixo do que aquele das palhas de aveia. Infelizmente, a casca de arroz, em muitos casos, é moída e adicionada ao farelo de arroz ou a outros alimentos,  ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
7
Cultivo de Peixes
Farinha de carne 25% Farelo de soja 25% Concentrado proteico suíno 25% Farelo de arroz 25% 2. Farinha de carne 25% Farelo de soja 25% Farelo de arroz 25% Farelo de milho 25% 3. Misturar sangue proveniente de matadouro com ...
8
Bovinos: volumosos suplementares
Tabela 3a. substituição da silagem de milho pela cana, e do farelo de soja pelo rolão de milho mais uréia para novilhas mestiças leiteiras Fonte: BONILHA et alii, 1984. Num outro trabalho sobre o uso de cana para bovinos em confinamento, ...
Luiz Carlos Tayarol Martin, 1997
9
Livro Dos Alimentos
Farelo. de. trigo. Cutícula do grão de trigo, separada durante o processo de fabricação da farinha branca. É rico em vitaminas (particularmente do complexo B) e minerais, bem como em fibras, que auxiliam na evacuação intestinal — sendo ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
10
Poética da tradução: do sentido à significância
No sexto verso há um signo duplo de dificílima (se não impossível) transposição para a língua portuguesa: a palavra son, em francês, tanto pode designar o som como também pode significar o farelo, alimento para cavalos, o que reforça a ...
Mário Laranjeira, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino farelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
PMR intercepta carregamento de cigarros misturados em sacas de …
PMR intercepta carregamento de cigarros misturados em sacas de farelo ... do contrabandista foi a de misturar as caixas com vários sacos de farelo de soja. «Capital News, ott 15»
2
Abiove: Ásia puxa exportações brasileiras de farelo de soja, mas …
União Europeia, principal comprador (56%) de farelo - A UE foi o destino de 6,31 milhões de toneladas do farelo de soja exportado pelo Brasil, o equivalente a ... «CenárioMT, ott 15»
3
Farelo de soja tem mais um mês de alta
O preço do farelo de soja subiu em setembro, com a valorização da soja grão, que foi puxada pela forte alta do dólar. Os preços subiram 10,9% em relação a ... «Canal Rural, ott 15»
4
O desafio de preços do milho e do farelo de soja
No entanto, nesses mesmos 365 dias, o farelo de soja registra variação de quase 30% (R$1.350/t contra R$1.045/t), enquanto o milho apresenta incremento de ... «AviSite, ott 15»
5
Preços do farelo de algodão registram alta
Segundo levantamento da Scot Consultoria, em São Paulo, a tonelada do farelo de algodão com 28% de proteína bruta ficou cotada, em média, em R$743,33 ... «Globo Rural, set 15»
6
Terminal de Grãos do Maranhão realiza primeiro embarque de …
SÃO LUÍS (Reuters) - O Terminal de Grãos do Maranhão (Tegram), inaugurado este ano em São Luís, fará no sábado seu primeiro embarque de farelo de soja, ... «Reuters Brasil, set 15»
7
Avicultor paulista perde poder de compra de farelo de soja
A relação de troca de frango vivo por farelo de soja piorou a avicultores independentes durante o mês de julho. A informação foi divulgada nesta sexta-feira ... «Globo Rural, lug 15»
8
Atualizado em: 15 de Julho de 2015 às 20:34
No entanto, a queda nos preços e o encolhimento da oferta do farelo de soja, impulsionaram as margens de alimentação de porcos e leitões da China em ... «Canal Rural, lug 15»
9
Farelo de aveia: melhor versão para quem deseja perder peso
Atualmente, entre os vários alimentos que se destacam por oferecer diferentes benefícios à saúde, está o farelo de aveia, que tem sido muito usado ... «Cidadeverde.com, mag 15»
10
Porto de Paranaguá lidera em farelo de soja, óleo vegetal e …
O Porto de Paranaguá é a principal via de escoamento da produção brasileira de farelo de soja, óleo vegetal e congelados nos primeiros meses de 2015. «Revista Portos e Navios, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/farelo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z