Significato di "відстояний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДСТОЯНИЙ IN UCRAINO

відстояний  [vidstoyanyy̆]

CHE SIGNIFICA ВІДСТОЯНИЙ IN UCRAINO

definizione di відстояний nel dizionario ucraino

risolto, e, e. 1. raramente. Diyepr. Passare. min. h. per difendere 2. Vieni nel mondo, sistemato dalle persone Dalle greggi fiammeggianti, dagli attacchi del male! (Rilsky, Sad., 1955, 97) .2. Che si stabilì (a 2 e 3 cifre). Qui mi sono alzato e Dzhambul ha risposto: la ragione è lunga e di vecchia data! .. (Tychy .. I, 1957, 278). Il latte è il latte in cui è venuta la crema. L'ospite cominciò a bere avidamente latte fresco e in piedi (Gur., Novel, 1951, 20).

відстояний, а, е. 1. рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до відстоя́ти 2. Заходьте в світ, відстояний людьми Від ненажерних зграй, від замахів лукавих! (Рильський, Сад.., 1955, 97).

TRADUZIONE DI ВІДСТОЯНИЙ

Conosci la traduzione di відстояний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відстояний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відстояний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 安定
• Traduttore italiano - spagnolo: asentado
• Traduttore italiano - inglese: settled
• Traduttore italiano - hindi: बसे
• Traduttore italiano - arabo: مستقر
• Traduttore italiano - russo: отстоянный
• Traduttore italiano - portoghese: liquidados
• Traduttore italiano - bengalese: pooled
• Traduttore italiano - francese: colonisé
• Traduttore italiano - malese: yang dikumpulkan
• Traduttore italiano - tedesco: siedelt
• Traduttore italiano - giapponese: 落ち着きました
• Traduttore italiano - coreano: 안정된
• Traduttore italiano - giavanese: Ditetepake mudhun
• Traduttore italiano - vietnamita: định cư
• Traduttore italiano - tamil: தொகுப்பாக்கப்பட்டு
• Traduttore italiano - marathi: संचय
• Traduttore italiano - turco: toplanmış
• Traduttore italiano - italiano: sistemato
• Traduttore italiano - polacco: rozstrzygnięty
• ucraino: відстояний
• Traduttore italiano - rumeno: stabilit
• Traduttore italiano - greco: εγκαταστάθηκαν
• Traduttore italiano - afrikaans: gevestig
• Traduttore italiano - svedese: fast
• Traduttore italiano - norvegese: avgjort

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДСТОЯНИЙ»

Scopri l'uso di відстояний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відстояний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... сольовий розчин saturated - насичений розчин scrub - газопромивальний розчин sealing - розчин-наповнювач semidilute - напіврозведений розчин seminormal - напівнормальний розчин settled - відстояний [устояний] розчин sol ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1605

... аn — problem невирішена проблема; 4. несплачений; 5. нeзaсeлeний; previously — areas раніше незаселені території; 6. хім. не відстояний. unsettling [Аn'setllN а що турбує, тривожить; — news тривожні новини. unshackle [Аn' Sх ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(на поверхні) deposited попередньо - presedimented; (відстояний) settled осадження 1. (самочинний процес) див. осідання 2. (примусовий процес) див. осаджування осаджувальний precipitation, precipitating осаджуваний precipitating ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 186

До нагрітого вкинути на кінець ножа питної соди, щипту чаю і запарити гарячим, але відстояним окропом, заткнути дзьобик — щойно тоді розливати по склянках. Дуже важливо, щоб окріп був відстояний, бо я вже говорив Марині, ...

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005

Koronne selo: povistʹ - Сторінка 222

Зовнішнє, відстояне, уже й затверділе, що видавав часом навіть за характер, робилося й не таким значливим. Хотілося більше простоти, тому почав думати, що не такий і сильний, як себе показує селові: він має свої сумніви, ...

Vasylʹ Basarab, 1981

Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 209

Треба вимити, випарити, потім порожній поставити на плиту, щоб нагрівся. До нагрітого вкинути на кінець ножа питної соди, щипту чаю і запарити гарячим, але відстояним окропом, заткати дзьобик — щойно тоді розливати по ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1967

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 160

До нагрітого вкинути на кінець ножа питної соди, щипту чаю і запарити гарячим, але відстояним окропом, заткати дзьобик — щойно тоді розливати по склянках. Дуже важливо, щоб окріп був відстояний, бо я вже говорив Марині, ...

Iryna Vilʹde, 1964

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 59

Відстояний розчин зливають обережно через фільтр (сито, обтягнуте щільною матерією) для якнайповнішого уловлювання часток осаду. Осад, що залишився в посудині, а також з фільтра збирають в тази і сушать до утворення ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971

Літературознавство - Сторінка 360

Революція підрізала коріння старої хуторянсько-містечкової України; знищила її відстояний побут; але замість принести новий побут, людяно- соціялістичний, вона принесла тільки розгул п'яного шумовиння непівського міста.

Юрій Шевельов, ‎Лариса Масенко, ‎Іван Дзюба, 2008

Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 320

Люди вмлівали з горя, плакали од розпуки, в жалісних причитаннях виливали накипілий і вже відстояний біль своїх сердець, волали про помсту і відплату. Спираючись на палицю, прийшла сюди разом з іншими старенька жінка ...

I︠U︡riĭ Melʹnychuk, 1962