Significato di "віконниця" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІКОННИЦЯ IN UCRAINO

віконниця  [vikonnytsya]

CHE SIGNIFICA ВІКОННИЦЯ IN UCRAINO

definizione di віконниця nel dizionario ucraino

scatto, e, sì. Uno scudo di legno o di metallo con una o due porte per coprire la finestra. Lì, in una finestra, un colpo di testa sbattuto si schiantò (Mirny, I, 1954, 318); Le finestre lampeggiavano in lontananza in lontananza, e una mano invisibile riduceva silenziosamente le due metà delle imposte, come se gli occhi avessero le palpebre per dormire (Kotsyub., II, 1955, 285); La capanna di legno di Ornya Kulinyak (Chorny., Pisni .., 1958, 48) sembra una finestra colorata con le persiane rosse in via Kolgorstva.

віконниця, і, ж. Дерев’яний або металевий щит з однієї або двох стулок для прикривання вікна. Там, у однім вікні, грюкнув прогонич — і розчинилася віконниця (Мирний, І, 1954, 318); Вдалині м’яко блимнули вікна, і чиясь невидима рука тихо зводила половинки віконниць, наче очі до сну стуляли повіки (Коцюб., II, 1955, 285); На вулицю Колгоспну виглядає причілковим вікном з червоними віконницями дерев’яна хата Орини Кулиняк (Чорн., Пісні.., 1958, 48).

TRADUZIONE DI ВІКОННИЦЯ

Conosci la traduzione di віконниця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di віконниця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «віконниця» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 快门
• Traduttore italiano - spagnolo: obturador
• Traduttore italiano - inglese: shutter
• Traduttore italiano - hindi: शटर
• Traduttore italiano - arabo: مصراع
• Traduttore italiano - russo: ставень
• Traduttore italiano - portoghese: persiana
• Traduttore italiano - bengalese: ঝিলমিল
• Traduttore italiano - francese: obturateur
• Traduttore italiano - malese: Shutter
• Traduttore italiano - tedesco: Verschluss
• Traduttore italiano - giapponese: シャッター
• Traduttore italiano - coreano: 셔터
• Traduttore italiano - giavanese: rana
• Traduttore italiano - vietnamita: màn trập
• Traduttore italiano - tamil: ஷட்டர்
• Traduttore italiano - marathi: शटर
• Traduttore italiano - turco: panjur
• Traduttore italiano - italiano: otturatore
• Traduttore italiano - polacco: migawka
• ucraino: віконниця
• Traduttore italiano - rumeno: obturator
• Traduttore italiano - greco: παραθυρόφυλλο
• Traduttore italiano - afrikaans: ontspan
• Traduttore italiano - svedese: slutare
• Traduttore italiano - norvegese: lukker

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІКОННИЦЯ»

Scopri l'uso di віконниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con віконниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

зачин 4. обтюратор 5. віконниця [[лto il fлt"r] camera - фотозамикач, фотозасувка, замикач [засувка] фотооб'єктива electronic - електронний замикач fast - швидкий замикач ferroelectric - сеґнетоелектричний замикач focal-plane ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Silʹsʹke z︠h︡ytlo Podilli︠a︡ kinet︠s︡ʹ XIX-XX st: ... - Сторінка 150

Перевага в засобах декору надавалася фігурній обробці дерев'яних архітектурних елементів: виносів даху шалівкою, наличників вікон, віконниць, колонок та перил галерей («балконів»), воріт. Деякі з цих прийомів поширились і в ...

T. V. Kosmina, 1980

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 104

Тої ж секунди віконниця в мезоніні рипнула, і з тихим шелестом розчинилося праве вікно. Юра аж закусив губу, і сльози розчарування бризнули з його очей — він так сподівався, він так вірив, що все буде тихо, вікно не відкриється і ...

I͡Uriĭ Smolych, 1958

Zori︠a︡ dli︠a︡ materi: novely, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 187

Ми це збагнули, коли якось уночі поряд з нашим готелем вибухнула бомба в книгарні і хазяїн готелю тремтячими руками поспішно зачиняв віконниці на вікнах наших номерів, попереджуючи, що бандити можуть вдертися в будь-яку ...

M. Mashchenko, 1983

Тіні забутих предків. Новели:

ліда, невиспана пані Наталяодхилила дверізспальнів столову, де вже стирала порохи Варвара. Защібуючинаходу білу ранішню блузу, вона тихо і наче з острахом поспитала: — Ви ще не одчиняли віконниць? Варвара кинула ...

Коцюбинський М., 2014

Провалля і маятник (збірник)

на п'ятому поверсі належать до того особливого виду, який паризькі теслярі називають ferrades; зараз вони використовуються рідко, але їх частенько можна зустріти в старих маєтках десьу Ліоні чи Бордо.Такі віконниці нагадують ...

Эдгар По, 2015

Zhytlo robitnykiv Donbasu - Сторінка 90

Значна увага приділяється оформленню віко крема пофарбуванню віконниць. До речі, останнім сом віконниці влаштовують не зовні, а зсередини, викликано тим, що віконні прорізи обрамляються і совими тягами, які замінюють ...

Mykola Petrovych Prykhod'ko, 1964

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xlvi

В вікнах,де жив Вагман, крізь замкнеш дощані віконниці видно ще було світло. —ТутВагманживе?— буркнув недбало Шнадельський. —Тут,— відповівШварц, свердлуючи очима віконниці. — Видно, неспить іще, бестія. — Лічить ...

Іван Франко, 2014

Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 158

Ці проміжки від землі до верхніх побердин заповнюють двостулковими дверцятами («віконницями»). Кожна стулка дверцят виготовлена з однієї дошки, прибитої на кусках шкіри до стінки. Під час доїпия, сидячи поряд, вівчарі ...

I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987

100 чарівних казок:

Завікном ляскає віконниця. Уйюйюй!.. Зінина кімната на замку. Япрокрався в закапелок закухнею і згорнувся на килимку біля кухарчиного ліжка. Звичайно, яїїнелюблю, звичайно,вона хропе так, що слоїки деренчать на полиці, ...

Фрезер А., 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІКОННИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino віконниця nel contesto delle seguenti notizie.

Поети про поезію

Поезія –це завжди правда і завжди брехня, це тонке різьблення моєї башти зі слонової кістки і написана з помилками революційна агітка, віконниця, що ... «Вголос, mar 13»