CHE SIGNIFICA ВІРНЕНЬКИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «вірненький» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di вірненький nel dizionario ucraino
Vernenky, e, e. Pestl. ai fedeli 1, 2. Arrivederci, caro amico di mia suocera, .. Arrivederci, ragazza, signora, con la culla della mia ragazza (Mange., Th., 1955, 139); Dimmi la verità, la parola è molto dolce (Songs and Romances .., II, 1956, 260). вірненький, а, е. Пестл. до ві́рний 1, 2. Прощай, країнонька рідненька,.. Прощай, дівчинонька вірненька, З колиски подруга моя (Манж., Тв., 1955, 139); Скажи ж мені правду, словечко вірненьке (Пісні та романси.., II, 1956, 260).
Clicca per
vedere la definizione originale di «вірненький» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІРНЕНЬКИЙ»
Scopri l'uso di
вірненький nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вірненький e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 80
Буу-ім тобі все вірненькій Згадувау гадочки -Все пропало.І минуло-си, Зарастут стежочки. Ти не була мені щира К собі-св припаиала , Як роздау-ім срібло. злото,. З Мене-сь ся сміяла. - У грудь нині роспукою Печаль ся копає, ...
[Anonymus AC10266619], 1837
2
Natsionalna samobutnist estetyky ukrainskoho pisennoho ...
Наприклад, епітет „вірненький'' завдяки закону прямої асоціації орієнтований у першу чергу на блокування з суб'єктом ... А в колядковому рядку вірненьким плужком ба й пооремо" (Ва- гил., 1981; 36) натрапляємо на нестандартний ...
3
Sydir Vorobkevych: z͡hytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 54
... і лицемірно заявляв, що він "тілом і душев русин", "народа вірненький син", хизувався тим, що "учився руські молитви" і "знає всі людські біди", а коли вмостився у депутатському кріслі, - одразу ж виявилось його справжнє нутро, ...
Petro Nykonenko, M. I. I͡Uriĭchuk, 2003
4
Українська мова - Сторінка 113
Ой, коню вороненький, товаришу мій вірненький (П. Мирний). 4. Таких книжок, як ти кажеш, у мене, братиму, «е водиться (С. Ва- сильченко). 5. Чигирине, Чигирине, мій друже єдиний (Т. Шевченко). 6. Ой Дніпре мій, Дніпре широкий ...
5
Русалка дністровая: . Наукове критичне видання
Ворон-кінь вірненький вбився по коліна в землю, припав до ніжечок свого пана, а сизий жероїдний орел осів на лоб, наступав на кучері і випивав очі. Смерть на побійці була у него жениханям, лише журба родини сумує го; тішит Ю ...
Маркіян Шашкевич, Яків Федорович Головацький, Іван Вагилевич, 2007
6
Volynʹ--kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ
Пісня далі оповідає, як цар турецький хоче купити відважну козацьку душу: Ой ти Байдо, та славненький, Будь мені лицар та вірненький,- Візьми в мене царівночку, Будеш паном на всю Вкраїночку! .. Та відповідь Байди коротка й ...
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Ворон кінь вірненький вбився по коліна в землю, припав до ніжечок свого пана, а сизий жироїдний орел осів на лоб, наступав на кучері і випивав очі. Смерть на побійці була у нього жениханням, лише журба родини смує го, тішить ю ...
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 30
... запив, ой та запив, загулявся, Ой його кінь вороний та на стані застоявся. Ой та коню ж, мій коню, та ти, коню вороненький. * Звонпити — тут: схаменутись. Та ти, коню вороненький, товаришу мій вірненький. Ой порадь мене, ЗО.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВІРНИЙ, відданий, вірненький, вірнесенький, вірняк, незрадливий, певний, щирий, *** вірний друг; вірний своєму слову. ВІРЬОВКА, бечівник, бичівка, бичівочка, вервечка, вірьовочка, вужівка, джгут, джгутик, жгут, жгутик, зав'язка, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 31
Та ти, коню вороненький, товаришу мій вірненький. Ой порадь мене, коню, де ми будем ніч ночувати! Де ми будем ніч ночувати, хто ж нам буде постіль. слати! (Кінчивши пісню, одкашлявся) . О! Треба ще промочити горло! (П'є).
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
