Significato di "важенький" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВАЖЕНЬКИЙ IN UCRAINO

важенький  [vazhenʹkyy̆]

CHE SIGNIFICA ВАЖЕНЬКИЙ IN UCRAINO

definizione di важенький nel dizionario ucraino

duro, un, e, rosa Uguale a pesante. Ramping [Voronenya] per trasportare, sì, ba! Il peso non è valido: Ram è pesante e Eagle (Greb., I, 1957, 66).

важенький, а, е, розм. Те саме, що важке́нький. Смикнулося [Вороненя] нести, да ба! вага не в силу: Баран важенький і Орлу (Греб., І, 1957, 66).

TRADUZIONE DI ВАЖЕНЬКИЙ

Conosci la traduzione di важенький in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di важенький verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «важенький» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 颇重
• Traduttore italiano - spagnolo: bastante pesado
• Traduttore italiano - inglese: quite heavy
• Traduttore italiano - hindi: काफी भारी
• Traduttore italiano - arabo: ثقيلة جدا
• Traduttore italiano - russo: важенький
• Traduttore italiano - portoghese: bastante pesado
• Traduttore italiano - bengalese: বেশ ভারী
• Traduttore italiano - francese: assez lourd
• Traduttore italiano - malese: agak berat
• Traduttore italiano - tedesco: ziemlich schwer
• Traduttore italiano - giapponese: かなり重いです
• Traduttore italiano - coreano: 아주 무거운
• Traduttore italiano - giavanese: cukup abot
• Traduttore italiano - vietnamita: khá nặng
• Traduttore italiano - tamil: மிகவும் கனமான
• Traduttore italiano - marathi: धनगर जड
• Traduttore italiano - turco: oldukça ağır
• Traduttore italiano - italiano: abbastanza pesante
• Traduttore italiano - polacco: dość ciężki
• ucraino: важенький
• Traduttore italiano - rumeno: destul de grele
• Traduttore italiano - greco: αρκετά βαρύ
• Traduttore italiano - afrikaans: baie swaar
• Traduttore italiano - svedese: ganska tung
• Traduttore italiano - norvegese: ganske tung

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВАЖЕНЬКИЙ»

Scopri l'uso di важенький nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con важенький e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nevidomi avtohrafy Ivana Franka - Сторінка 35

Про цей тягар він знав, ще перебуваючи на небі, недарма, повертаючись до раю після чергової зустрічі з бідняками, ангел відчуває «жаль важенький», «люцький жаль», він уже не може байдуже ставитись до цього, він навіть ...

O. H. Mel'nyčenko, 1966

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Як гарний рубель, широкий та важенький, такі сорочки гарно покачаеш. Харьк. Ой бив рублем і качалкою. Нп. 3)=Рубеж 1. Шух. І. 206, 209. ІІ. Рубблъ, блн, м. Рубль, денежная единина. Ум. Рубпии. Несу рублика золотого викупляти ...

Borys Hrinchenko, 1909

Українська байка

... у вовну білу, Смикнулося нести, да ба! вага не в силу: Баран важенький і Орлу. Воно вже стямилось, мерщій би полетіло, Так із шерсті не.

N. Je Fomina, 2007

Довбуш

_ і важенький дубець летить няну питомицю, але рідко трапляє, бо коза вже хто1! Іва! _ несеться поклик до якогось Івана. _ Ци і-і!.. А у тебе? е-е-о-у! _ вже не може розібрати слів Іван. Аж на ›відається, чи все благополучно, а чи, ...

Гнат Хоткевич, 2010

Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина - Сторінка 46

На тл1 шеї боротьби й виникають Т1 "безна- дшно-надшні" вірш1, що вона посилае братові: Я на гору кругу крем'яную буду камшь важенький здіймать 1, несучи вагу ту страшную, буду шсню веселу сшвать. Я сшватиму шсню ...

Михайло Драй-Хмара, ‎S. A. Halʹchenko, ‎A. V. Ripenko, 2002

Lesi︠a︡ Ukraïnka: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna biohrafii︠a︡

Позволь при сш нагод1 навести тоб1 цитату з мого нового безнадшно-надшного вірша: Я на гору круту крем'яную Буду камшь важенький здшмать, 1, несучи вагу ту страшную, . I Буду теню веселу сшвать. Я сшватиму 1исню ...

A. I. Kostenko, 1985

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

Благослови доньку ще раз На путь в далекий край! Бог зна, чи ввидимось ми знов. Нема нади, нП Прощай 1 знай, твою любов I СЛЬОЗИ Т1 рясн1 Я буду в1чно пам'ятать В далекш чужим... Не плачу, — та тебе лишать Важенький ...

Ivan Franko, 1978

Lisova Huta - Сторінка 93

Мені б твою відповідальність, — сказав Яків. — А мені б твоє здоров'я, — відказав Кирило. — Та й так, — підтакнув Іван Йосипович і продовжив, ніби розмірковуючи сам з собою : — Учора бачив, ніс ти клуночок з лавки, важенький ...

Petro Doroshko, 1974

Dovbush: povistʹ - Сторінка 80

1 важенький дубець летить у неслухняну питомицю, але рщко трапляе, бо коза вже хтозна-де. — Iва! Iва! — несеться поклик до якогось Iвана.— Ци твої вС1? — Ус1-і!.. А у тебе? — Е-е-е-о-у! — вже не може розібрати сл1в Iван. Аж ...

Hnat Khotkevych, 2004

А - Н: - Сторінка 116

... вагітна. важкенний див. важезний. важкенький див. 1. важкий. 1. ВАЖКЙЙ (який має велику вагу, значний вагою), ТЯЖКЙЙ, НЕЛЕГКЙЙ; ВАЖКУВАТИЙ, ТЯЖКУВАТИЙ, ВАЖКЕНЬКИЙ розм., ВАЖЕНЬКИЙ розм., ТЯЖЕНЬКИЙ розм ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999