10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІТКІЛЬ»
Scopri l'uso di
віткіль nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
віткіль e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 53
Потом Артииоп у одно гуляче времня спросив: „Кудиж ти дїнис ся, як вийдиш коли-иибудь із неі'Р" - А він каже: „Я сім год буду у її потому, шо я усланий на сїм год, і як вибуду срок, так піду туда, віткіль узятий, і її утопліо“. _- От вона ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k,
1912
2
Akademik UAN Orest Ivanovych Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1848-1922 rr: ...
А як би ти знала, як я живу в цьому годі, то ти б сама здивувалась - — віткіль у мене взялася та енергія, усидчивість..."1 Отже, коли український переклад художнього історичного твору Є.Гребінки з передмовою О.Левицького вийшов ...
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, L. H. Moskvych,
1998
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 242
Здоров, 3 брат! а віткіль ти? Ном. No 739. ... Вітлатий, а, е.—Вiтистий. Желех. т т л Вiтонька, віточка, ки, ж. Ум. отъ віта. Вітрёць, терця, м. Ум. отъ впер. г ... ... Вітречко, ка, м. Ум. отъ вітер. вітрик, ка, м. Ум. отъ вітер. Вітрило, ла, с.
4
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
_ ,,А ви віткіля? Ми ни знаім, віткіля ви єсть?“ На дворі-у молодої стіл винисуть, стіл засланий, браги поставлять, хлїб положать. Виходе теща, здоровкаіць- ця іс свашками, цїлуїць ця, обдарить їх увесь поїзд. Виносе дари в решеті.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1918
5
История украïнськоhо народу - Сторінка 60
... були здібностями правителя, політика. дипломата; для діяльности правительственоі він не мав найголовнішого, трівкого звязку з землею: та й віткіля він міг узятися у князя, що завше мандрував з Торопуя в Торчеськ, з Новгороду ...
Александра Яковлевна (Ставровская) Ефименко, Дмитрий Иванович Багалей,
1922
6
Zaporozhet︠s︡ za Dunai︠e︡m: chudova operetka v trokh ...
Одарка. Нездужав? се-й-видно, що нездужав! а пнка як у кота? кажи зараз, де; отсе ти пропадав, відкіля се ти узяв ся? _ ДУЕТ. - Одарка.. , Віткіля се ти узяв ся, Дети-й доси пропадав? Хоть-би Бога побояв ся, , Хоть-би трохи сором ...
Semen Hulak-Artemovsʹkyĭ,
1918
7
Литература партіи ъНародной воли.̋ - Сторінка 195
Та и богатіютъ вони черезъ вщо, якъ не черезъ начальство: цему, иншому ткне и гроши въ кишеню сипляться. Ихiба-жъ такі iхъ не проженуть? Нехай йдуть у степа! Чи мало степовъ? Хай йдуть у Египетъ, віткіля вони родомъ».
Народная воля (Политицал парты : Руссиа),
1907
8
Литература соціально-революціонной партіи "Народной воли."
Та и богатіютъ вони черезъ віщо, якъ не черезъ начальство: цему, иншому ткне и гроши въ кишеню сипляться. И хiба-жъ такі iхъ не прожeнуть? Нехай Идуть у степа! Чи мало степовъ? Хай йдуть у Египетъ, віткіля вони родомъ“.
Народная воля (Политицал парты : Руссиа),
1905
9
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Ном. — Сонечко, сонечко! очини віконечко. Нов.— Сонечко, сонечко, скажи, віткіля Татаре йдуть. Гад. Як почнуть хмарки набігать, — дітвора, піймавши сонечко (Божу корівку), перепускають его з руки на руку, примовляючи ті слова.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
10
Запорожец за Дунаем: Оригинальная малороссийская опера в ...
Одарка. Нездужавъ? се-й-видно, що нездужавъ! а пика якъ у кота? кажи заразъ, де отце ти пропадавъ, віткіля се ти узявся? Дуэтъ. Одарка. Вiткіля се ти узявся, Де ти-й-доси пропадавъ? Хотьи-б Бога побоявся, Хоть-би трохи ...
Semen Stepanovyč Hulak-Artemovs'kyj,
1863