Significato di "візерунок" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІЗЕРУНОК IN UCRAINO

візерунок  [vizerunok]

CHE SIGNIFICA ВІЗЕРУНОК IN UCRAINO

definizione di візерунок nel dizionario ucraino

pattern, scene, h. Disegno da linee, colori, ombre, ecc. pizzo. Farò un piccolo libro. Croci e motivi con i fiori Intorno alle foglie del cerchio (Shevch., II, 1953, 45); Nastia rapidamente e abilmente mette il punto sul punto. Allo stesso modo, si sono esibiti su modelli di velluto (Tulub, Ludolov, I, 1957, 61); Sulle finestre - le reti invernali del modello Star-white (Ellan, I, 1958, 94).

візерунок, нка, ч. Малюнок із різних ліній, кольорів, тіней тощо; мереживо. Зроблю маленьку книжечку. Хрестами і візерунками з квітками Кругом листочки обведу (Шевч., II, 1953, 45); Настя швидко і спритно клала стібок за стібком. Рівно виступали по оксамиту візерунки (Тулуб, Людолови, І, 1957, 61); На шибках — зимових мережок Зірчасто-білий візерунок (Еллан, І, 1958, 94).

TRADUZIONE DI ВІЗЕРУНОК

Conosci la traduzione di візерунок in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di візерунок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «візерунок» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 模式
• Traduttore italiano - spagnolo: patrón
• Traduttore italiano - inglese: pattern
• Traduttore italiano - hindi: पैटर्न
• Traduttore italiano - arabo: نمط
• Traduttore italiano - russo: узор
• Traduttore italiano - portoghese: padrão
• Traduttore italiano - bengalese: প্যাটার্ন
• Traduttore italiano - francese: motif
• Traduttore italiano - malese: corak
• Traduttore italiano - tedesco: Muster
• Traduttore italiano - giapponese: パターン
• Traduttore italiano - coreano: 무늬
• Traduttore italiano - giavanese: pola
• Traduttore italiano - vietnamita: mẫu
• Traduttore italiano - tamil: முறை
• Traduttore italiano - marathi: नमुना
• Traduttore italiano - turco: model
• Traduttore italiano - italiano: modello
• Traduttore italiano - polacco: wzorzec
• ucraino: візерунок
• Traduttore italiano - rumeno: model
• Traduttore italiano - greco: πρότυπο
• Traduttore italiano - afrikaans: patroon
• Traduttore italiano - svedese: mönster
• Traduttore italiano - norvegese: mønster

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІЗЕРУНОК»

Scopri l'uso di візерунок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con візерунок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...

КРОЛЕВЕЦЬКІ, або КОРОЛЕВ- СЬКІ — рушники з геометричним візерунком і геометризованими зображеннями геральдичних орлів, свічників, церков, качечок. Тчуться ручним перебором здебільшого в червоно-білому суцвітті.

М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005

Орієнтальне мистецтвознавство в Україні в 20-30-х рр. ХХ ...

Високий портал вхідної брами рабата відзначається і своєрідністю візерунку, і своєрідністю способу, яким цей візерунок виконано (мал. 1). Візерунок, що облямовує портал з трьох боків, становлять смуги з двох паралелів, ...

Ю. М Кочубей, ‎Е Циганкова, ‎Вс. М Зуммер, 2005

Kryk puhacha: Tai͡emnyt͡si͡a staroho shli͡akhu, abo ...

«Один-єдиний візерунок, один-єдиний, — билася думка у неї в голові. - Що ж він може собою являти?» Сонце вже торкнулося верхівок дерев. Безліч різних варіантів встигла перебрати Наталка, все складаючи і складаючи різні ...

Vasylʹ Chumachenko, 2004

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kosti︠u︡m Pivnichnoï Bukovyny: ... - Сторінка 32

У способах оформлення путильських кептарів яскраво виявляються місцеві особливості, які відрізняють їх від безрукавок Івано-Франків- щини та Закарпаття. Розмішення орнаментальної композиції візерунка підпорядковане ...

Mirra Vasylivna Kostyshyna, 1996

Шлях меча

Коли я Їхав із Мейланя, муаровий візерунок на клинках був темний, але всі казали, що незабаром у моді світлий буде, «лянь памор» по нашому. Мені при від'їзді всього лише двадцять дев'ять років стукнуло, візерунок у Но світлий, ...

Генри Олди, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... магнетний спект(e)p master - модель-еталон match-all - універсальний шаблон moire - муарова картина, система муарових смуг, картина |візерунок] муарового ефекту motion - схема траєкторій neutron dіffraction - нейтронограма ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... moire pattern порошковий - powder [dustl pattern річковий - (на поверхні зламу) rіver ромбічний - diaper — травлення див. — шавлення ударний - percussion pattern - щавлення etch pattern ялинковий - відчинений візерунок ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tai︠e︡mnyt︠a︡i︠a︡ nashoï pradavnyny: naukovo-popyli︠a︡rna ...

Mykhaĭlo Ivanchenko, 2000

Sredn'ostohivs'ka kul'tura epokhi midi - Сторінка 99

Частіше ці геометричні фігури, як, наприклад, фестони й шеврони, доповнювали інший мотив візерунка на горщику (рис. 52, д), але деякі з них (чотирикутники) самі створювали візерунок. Орнамент, що включає чотирикутники, ...

D. I͡A. Telehin, 1973

Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 479

З півтораста зафіксованих «хрестових» візерунків половина належить Поділлю. Тут явно більша кількість графічних і лексичних варіантів у порівнянні з будь-яким регіоном. Розглядаючи подільську специфіку домінантних мотивів ...

L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІЗЕРУНОК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino візерунок nel contesto delle seguenti notizie.

У "позитивних" людей -- особливий візерунок нейронних зв'язків

Проаналізувавши отримані дані, автори встановили, що певний візерунок нейронних зв'язків повторюється у людей з так званими позитивними ... «Еxpres.ua, set 15»

Україночка: які секрети криються за візерунками вишиванок?

Візерунок сонце зображували восьмикутним квіткою або розеткою. А ось візерунок води - схожий на скрученого вужа. Орнаменти Вода і Сонце ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

Художник розробив модернові герби обласних міст України

Зазначається, що художник Андрій Єрмоленко працював над нею понад рік, розробивши для кожного міста свій неповторний візерунок і символ. «5 канал, set 15»

Більш ніж стометровий бордюр вишили у Дубні

Більш ніж стометровий візерунок національної вишивки на бордюрі в парку Тараса Шевченка, що в Дубні закінчили домальовувати до Дня ... «ОГО, ago 15»

Кольорове панно «Українські візерунки» буде готово приблизно …

Невдовзі «візерунок» стане улюбленим містом вінничан. Тут можна буде довго милуватись картинками на плитках, фотографуватись на фоні ... «Моя Вінниця, ago 15»

Українська вишиванка: чим особлива кожна область. ФОТО

Сорочкам притаманні чіткі, геометричні візерунки, а простота виконаної ... рельєфний візерунок – такими були вишиванки у Тернопільській області. «ВолиньPost, ago 15»

Подорожуючи Сонячною системою. Сімейний фотоальбом

Цей візерунок можна побачити навіть крізь кільце А, яке, на відміну від сусіднього кільця B, не зовсім непрозоре. Тіні від кілець часто перетинаються на ... «Корреспондент.net, giu 15»

Хмельничани утворили візерунок гігантської вишитої сорочки

Акція пройшла на майдані Незалежності біля облдержадміністрації. Хмельничани, одягнені в традиційні українські вишиванки, утворили візерунок ... «Собственные корреспонденты, mag 15»

В Івано-Франківську пройшов "вишиваний четвер"

Франківці переконані, що магічні традиційні візерунки на сорочці мають велику ... роки тому там створили національний візерунок завдовжки 230 метрів. «5 канал, mag 15»

Закарпатці можуть виготовити писанки 12-ма способами (ФОТО)

Використовуйте смужки з ізоляційної стрічки перед кожним фарбуванням і з цього вийде оригінальний візерунок. 2. Обмотайте яйця різноколірними ... «GalagovTV, apr 15»