CHE SIGNIFICA ВІЗИТИРКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «візитирка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di візитирка nel dizionario ucraino
vizityrka, e, w., za. Finestra nella porta per la sorveglianza. Quindi [Pantalakh] saltò sul pavimento e andò alla porta. Nascosto sopra tutti i suoi occhi, e poi le sue orecchie a .. insignia (Ven, II, 1950, 250). візитирка, и, ж., зах. Віконце в дверях для спостереження. Потім [Панталаха] зіскочив на поміст і пішов до дверей. Притулив насамперед очі, а потім вуха до ..візитирки (Фр., II, 1950, 250).
Clicca per
vedere la definizione originale di «візитирка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІЗИТИРКА»
Scopri l'uso di
візитирка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
візитирка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proklynai͡u - Сторінка 42
Дощинка, що закриває візитирку з коридору, нервово відкрилась і скоро з лоскотом закрилась... На цілому коридорі — незвичайна метушня й біганина. Та в міжчасі такий самий гучний оклик струсонув стінами другої камери, його ...
2
Tvory: Z vershyn i nyzyn : poeziï - Сторінка 21
Хто, де кричав 1 пощо ? — год1 знать. Це наш1 е веч1рни концерти. 17 вересня 1889 VII. Вже Н1ч. Поснули в казш 5) вс), хропуть. I' П1тьма налягла. Лиш візитирка 6) П1дсліпуватим сво1м оком зирка, Немов моргае злобно : „Ось ...
3
Zapysky politvʹi͡azni͡a: - Сторінка 85
Р5 Р445 2арузку роїііуіагпіа А0Р9976 щоб я міг її бачити і коли вона піднесла, я побачив у візитирці велике чисте синє око. Притім вона трохи відступилася, не опускаючи візитирки і я побачив гарну дівчину зі спокійним обличчям, ...
4
З вершин і низин: Збірка
Лиш візитирка Підсліпуватим своїм оком зирка, Немов моргає злобно: «Ось ви тут!» Десь на завісах скрипнула кватирка, Плюскоче дощ, і грубі краплі б'ють О ринву, ринва так жалібно дирка О мур, мов хоче вирватися з пут. Та ні ...
5
Spomyny ta rozdumy: kn. 1.-t. 3., kn. 2. Boĭovi druzi - Сторінка 184
Коли я ще сиділа в "одиночці" на Лонцького, одного разу відкрилася візитирка і я почула шепотом: "Українка?" Це був в'язень з Осередніх Українських Земель, котрий сидів уже рік і виконував тут деякі функції послуговувача.
6
Spomyny ta rozdumy: Boĭovi druzi - Сторінка 184
Коли я ще сиділа в "одиночці" на Лонцького, одного разу відкрилася візитирка і я почула шепотом: "Українка?" Це був в'язень з Осередніх Українських Земель, котрий сидів уже рік і виконував тут деякі функції послуговувача.
7
V konstaborakh SRSR, 1944-1955: spogady i sposterezhenni︠a︡
В неділю, коли ми з Брандтом сиділи в камері і з нудьги він мені розказував один роман, відкрилася візитирка й дозорець спитав мене, які речі в мене ще залишилися в МҐБ у місті, а які є тут у тюрмі. Я в мить зорієнтувався, що це, ...
8
Степан Бандера: документи i матерiали (1920-1930 рр.)
На той сигнал відчинялася у брамі візитирка-віконце, крізь яке хтось дивився, перевіряючи, хто йде. Тоді щойно той хтось відзивався СТАЄМО В'ЯЗНЯМИ Тоді стали нас переоформляти на правдивих в'язнів Святохресної. Микола ...
9
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 322
XI. хатрак «поліційний аґент» М 848; шніцель «тс, донощик» В 27; XII. засипати «за-, при-судити» М 846; рабгн «суддя» М 846; XIII. візитирка «контрольне вічко в дверях камери» М 847 (з нім. ::УізШег1осп «провіркове вічко»?) ...
Oleksa Horbach, Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
10
Vid peredhrozzi︠a︡ do hromovyt︠s︡i: roman z z︠h︡ytti︠a︡ ...
спитав у Адама Левко, коли вони втрьох направилися до його квартири. - А візитирка у дверях для чого? - поцікавився той у свою чергу і посміхнувся: - Раджу, Левку, пам'ятати про отой спостережний пункт, коли запрошуєш до себе ...
