Significato di "включати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВКЛЮЧАТИ IN UCRAINO

включати  [vklyuchaty]

CHE SIGNIFICA ВКЛЮЧАТИ IN UCRAINO

definizione di включати nel dizionario ucraino

includere, ayu, aesh, nedok., accendere, accendere, accendere, inserire, disattivare. 1. Messa in funzione. Bulatov include il motore (Donch., I, 1956, 475); Compresa la terza velocità di esso. Già nelle mie orecchie! (Moore., Good Neighbors, 1948, 28) .2. Per mettere in composizione, per attaccare a qualcuno, qualcosa. Viaggiare e dimorare sul sito per un periodo di settimane o mesi sarà a buon mercato, rubli 90-100, e forse meno, comprese le spese sul pashport qui (Kotsyub., III, 1956, 436); Il comitato gorky del partito accolse il professor Drago e si unì immediatamente al gruppo dei docenti (Kucher, Chernomorets, 1956, 85); // Madre nel magazzino; coprire .. "ampio principio democratico" includeva due di tali condizioni necessarie: prima, completa pubblicità, e in secondo luogo, l'elezione di tutte le funzioni (Lenin, 5, 1948, 430).

включати, а́ю, а́єш, недок., ВКЛЮЧИ́ТИ, включу́, вклю́чиш, док., перех. 1. Уводити в дію. Булатов включає мотор (Донч., І, 1956, 475); Включав третю швидкість він. Аж в ухах загуло! (Мур., Хороші сусіди, 1948, 28).

TRADUZIONE DI ВКЛЮЧАТИ

Conosci la traduzione di включати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di включати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «включати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 包括
• Traduttore italiano - spagnolo: comprender
• Traduttore italiano - inglese: comprise
• Traduttore italiano - hindi: समावेश करना
• Traduttore italiano - arabo: تتألف
• Traduttore italiano - russo: включать
• Traduttore italiano - portoghese: compreender
• Traduttore italiano - bengalese: গঠন করা
• Traduttore italiano - francese: comprendre
• Traduttore italiano - malese: terdiri daripada
• Traduttore italiano - tedesco: umfassen
• Traduttore italiano - giapponese: 成ります
• Traduttore italiano - coreano: 포함하는
• Traduttore italiano - giavanese: ngemot
• Traduttore italiano - vietnamita: gồm có
• Traduttore italiano - tamil: உள்ளனர்
• Traduttore italiano - marathi: समावेश
• Traduttore italiano - turco: ihtiva
• Traduttore italiano - italiano: comprendere
• Traduttore italiano - polacco: zawierać
• ucraino: включати
• Traduttore italiano - rumeno: cuprinde
• Traduttore italiano - greco: περιλαμβάνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: bestaan
• Traduttore italiano - svedese: innefatta
• Traduttore italiano - norvegese: omfatte

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВКЛЮЧАТИ»

Scopri l'uso di включати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con включати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 686

містить два розділи; 2. включати до складу; зважати, ураховувати; to — smb/smth in a group включати когось/щось до команди; to — smb/smth in a list включати когось/щось до списку; to — smb/smth in a team включати когось/щось до ...

Гороть Є. І., 2006

Dynamika i struktura suspilʹnoho vyrobnyt︠s︡tva: na ... - Сторінка 154

Не відраховану, залишкову вартість цих предметів споживання треба включати до фонду невиробничого нагромадження, як це робиться щодо основних невиробничих фондів. Проведення цієї роботи, звичайно, вимагає ...

P. A. Nahirni︠a︡k, ‎P. I. Bahriĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1982

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

вказати дієсл. див. указувати дієсл. вказувати дієсл. див. указувати дієсл. вкладати, вкласти дієсл. див. укладати дієсл. вкладатися, вкластися дієсл. див. укладатися дієсл. включати, включити, уключати, уключити дієсл. 1. include v ...

Перебийніс В. І., 2007

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

Симптоми можуть включати в себе залякування інших, прогулів або роботи відсутності, залишаючись на ніч, незважаючи на батьків заборони у віці до 13 років, вживати алкоголь або інші речовини, у віці до 13 років, вриваючись в ...

Nam Nguyen, 2015

Ефективність сільськогосподарського виробництва : питання ...

Відносно того, що всіх дорослих працездатних (за винятком тих, хто працює в державних установах і на підприємствах, і тих, хто навчається з відривом від виробництва) слід включати до складу трудових ресурсів, ніхто не ...

Людмила Александровна Шепотько, ‎Борис Иосифович Пасхавер, ‎Інститут економіки (Академія наук Української РСР), 1971

Enerhetychne zakonodavstvo: Zbirnyk pravovykh aktiv ... - Сторінка 69

При розрахунку мінімального рівня резервів, зазначених в статті 1, в статистичну довідку слід включати тільки ті обсяги, які будуть повністю знаходитися в розпорядженні країн — членів Співтовариства у випадку виникнення ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003

Transnat︠s︡ionalizat︠s︡ii︠a︡ naukovo-tekhnichnoï polityky ...

Спшьт досл1дницьт проекти (СДП) включають, як правило, вщ трьох до шести партнерів з трьох або бшьше краш (можуть бути ма- ленью та середш фірми, державш або привали дослщницью шститу- ти та ушверситети).

Alekseĭ Ivanovich Stupnit︠s︡kiĭ, 2001

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 35

На практиці розрізняють кілька видів анотування та реферування, причому реферат може включати в себе як попередній коментар усі етапи продукування анотації. Поетапний алгоритм має такий вигляд: 1) предметна рубрика (в ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВКЛЮЧАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino включати nel contesto delle seguenti notizie.

З сьогоднішнього дня водії зобов'язані включати фари за містом

З сьогоднішнього дня в Україні водії повинні їздити за містом з увімкненими фарами. До цього зобов'язує постанова Кабміну. Так, з 1 жовтня по 1 травня ... «Finance.ua, ott 15»

Водії Тячівщини, не забувайте включати світло фар!

Водії Тячівщини, не забувайте включати світло фар! Як уже нагадував Tyachiv News, з 1 жовтня на заміських дорогах транспортні засоби удень повинні ... «Tyachiv News, ott 15»

Суд зобов'язав партії включати 30% жінок у списки

"Щойно юристи Об'єднання "Самопоміч" виграли суд проти ЦВК щодо гендерних квот у партійних списках на місцеві вибори. Доказали, що роз'яснення ... «espreso.tv, set 15»

ДАІ: з 1 жовтня потрібно включати фари вдень за містом

ДАІ: з 1 жовтня потрібно включати фари вдень за містом. Понеділок, 28 вересня 2015, 12:57. Версія для друку Коментарі1. З 1 жовтня на заміських ... «Українська правда, set 15»

Новому голові "Укрнафти" платитимуть не менше $1 млн на рік

Перший транш буде включати гарантовану мінімальну суму, яка становитиме ті ж 500 тисяч доларів. Він складається з конкурентної винагороди "з ... «Українська правда, set 15»

Ціна на російський газ не має включати транзит - В.Демчишин

Ціна на російських газ не має включати транзит. Наразі вартість російського газу складає 252 дол. за куб. м. Про це під час брифінгу повідомив міністр ... «Голос України, set 15»

Вінницька мерія готова включати тепло

Станом на 1 вересня об'єкти житлово-комунального господарства та соціальні заклади Вінницької області готові до початку нового опалювального ... «Depo.Вінниця, set 15»

У Білорусі на футбольних матчах заборонили вмикати пісні …

До звукооператорської прибігли працівники стадіону, зажадали більше не включати, адже присутній на матчі заступник голови Бобруйського ... «espreso.tv, giu 15»

НКРЕКП першочергово буде включати до інвестиційних програм …

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг (НКРЕКП) першочергово буде включати до інвестиційних програм ... «РБК-Україна, apr 15»

«Іллєнко Фільм» просить Держкіно не включати проект про Юрія …

Продакшн-компанія «Іллєнко Фільм» звернулась до Державного агентства України з питань кіно з проханням не включати проект «Доповідна Апостолові ... «Telecriticism, gen 15»