Clicca per vedere la definizione originale di «вкочуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di вкочуватися nel dizionario ucraino
scivolare, scattare, nascondersi, allontanarsi, poco., GUIDARE (UCOTIZE), I roll, ubriacarsi, Doc. 1. Calci, penetra nel mezzo, al limite di qualcosa. L'anguria, un cocomero rotondo e maturo, sembra essere, miracolosamente, rotolata fuori dal carrello, a sua volta e nella campagna guidata (Kovin'ka, Kut'ya, 1960, 27) .2. Lo stesso di entrare in un 1; chiamare Non appena il torrente scivolò in un ampio cortile verde, il cuculo stava mordendo (Kotsyub., II, 1955, 224); Con gravità contenuta, fluttuando, come se senza toccare le ruote della terra, diverse macchine rotolarono nel vicolo (Rybak, Hour .., 1960, 9); * Figurativamente. Poi il sole non scese, ma verso il soffitto di Zephyr, una faccia ampia, ben rasata e consolatrice del maresciallo (Fr., II, 1950, 380) stava entrando. BENVENUTO 2 vedi. вкочуватися, уюся, уєшся, недок.,ВКОТИ́ТИСЯ (УКОТИ́ТИСЯ), вкочу́ся, вко́тишся, док. 1. Котячись, проникати в середину, у межі чого-небудь. Кавун, круглий, стиглий кавун, здається, чудодійно сам скотився з воза, сам і в повітку вкотився (Ковінька, Кутя.., 1960, 27).
2. Те саме, що в’їжджа́ти 1; заїжджати. Як тільки бричка вкотилась на широкий зелений двір — закувала зозуля (Коцюб., II, 1955, 224); З стриманою поважністю, плавко, наче і не торкаючись шинами землі, в алею вкотилося кілька машин (Рибак, Час.., 1960, 9); * Образно. То не сонце зійшло, а до покою Зефірина вкотилося широке, чисто виголене і розрадуване лице пана маршалка (Фр., II, 1950, 380).
ВКО́ЧУВАТИСЯ2див.
Clicca per vedere la definizione originale di «вкочуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di вкочуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вкочуватися» in ucraino.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «вкочуватися» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su вкочуватися
ESEMPI
2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВКОЧУВАТИСЯ»
Scopri l'uso di вкочуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вкочуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 422
УКОЧУВАТИСЯ 1 (ВКОЧУВАТИСЯ), ується, недок., УКОТИТИСЯ (ВКОТИТИСЯ), бтиться, док. 1. Ставати рівною, гладкою від їзди або оброблення котком (про поверхню дороги, шляху і т. ін.). 2. тільки недок. Пас. до укочувати *.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
А - Н: - Сторінка 290
1. наїжджений. вкочувати, вкочуватися див. в'їжджати. вкрадливий див. улесливий. 1, 2. вкрай див. вщерть, 1. дуже. вкрасти див. красти. вкраяти див. 1. відрізати. вкривало див. 1. покривало. 1— 9. вкривати див. 1, 2. оповивати, 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВКОЧУВАТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вкочуватися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Успіхи вихідців з луцької «Волині», які грають за кордоном
Можливо, заважає Еріку втома, адже йому довелося практично з коліс вкочуватися в новий чемпіонат, або ж висока конкуренція у складі – самих тільки ... «Волинські Новини, set 15»
