Significato di "влад" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВЛАД IN UCRAINO

влад  [vlad]

CHE SIGNIFICA ВЛАД IN UCRAINO

Vlad III Dracula

Влад III Дракула

Vlad III o Vlad Zepesh - principe e governatore di Vlas, eroe nazionale rumeno. Ha condotto una lotta inconciliabile contro la schiavitù ottomana di Valacchia, per cui ha guadagnato la reputazione di un crudele righello. Promosso e accolto favorevolmente lo sviluppo del commercio e dell'artigianato - nell'Archivio Storico Storico di Lviv è conservata la sua lettera, data ai commercianti di Lviv.

Влад III або Влад Цепеш — валаський князь і воєвода, румунський національний герой. Вів непримиренну боротьбу проти османського поневолення Валахії, за що здобув репутацію жорстокого правителя. Сприяв і вітав розвиток торгівлі та ремесел  — у центральному Державному історичному архіві Львова зберігається його грамота, дарована львівським купцям.

definizione di влад nel dizionario ucraino

potere, attaccamento 1. Difettoso, se necessario. [Chorus mowers:] Noi nel prato andiamo tutti con le trecce, e mentre resistiamo a fatica, sarà impigliato con le erbe, le amate autorità (Krop., V, 1959, 131); Quando ci sfuggono di mano, E nel lavoro tutto è nella norma e nel potere (Mal., II, 1956, 314); // A proposito, secondo le circostanze. Tutto - sia la figura che i vestiti, E la parola è sempre potere - Il richiamo della magia; Tutti lodano, ogni consiglio (Grab. I, 1959, 352); - Tra quelli che camminano, anche le persone sono diverse: senza ali e alate. - Esatto. Tutti noi, la fanteria, abbiamo assaggiato le guerre, - Demid ha confermato di non essere abbastanza capace (Gonchar, Tronka, 1963, 15) .2. Ritmicamente, al ritmo. Alcuni ospiti spruzzano il suo potere con i suoi palmi e si toccano le dita (L. Ukr., III, 1952, 463); L'esercito va, i passi codardi, Quando improvvisamente il sole tramontò (Oles, Vybr., 1958, 352); // armoniosamente, armoniosamente. Stanno [ragazze] davanti a Cipriota e le autorità cantano l'inno (Shevch., II, 1953, 269) .3. Prende qualcosa a qualcuno, qualcosa. Non so se il tuo potere [I. Frank] un lavoro del genere? (L. Ukr., V, 1956, 104); // Secondo qualcosa. Nel frattempo, i ragazzi conducono una conversazione con i pensatori gay (Gord, I, 1959, 363).

влад, присл. 1. До ладу, як треба. [Хор косарів:] Ми в луг підем всі з косами, І як станем вряд, Він устелеться травами, Скошеними влад (Кроп., V, 1959, 131); Вже як вийдемо вряд, А в роботі все в норму та влад (Мал., II, 1956, 314); // До речі, відповідно до обставин. Все — і постать, і убрання, І словечко завжди влад — Виклика зачарування; Кожен хвалить, кожен рад (Граб., І, 1959, 352); — Серед тих, що пішки ходять, теж люди різні є: і безкрилі й крилаті. — Це вірно. Всі ми, піхота, війни скуштували, — підтвердив Демид не зовсім улад (Гончар, Тронка, 1963, 15).

TRADUZIONE DI ВЛАД

Conosci la traduzione di влад in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di влад verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «влад» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 当局
• Traduttore italiano - spagnolo: Autoridades
• Traduttore italiano - inglese: authorities
• Traduttore italiano - hindi: प्राधिकारी
• Traduttore italiano - arabo: سلطات
• Traduttore italiano - russo: властей
• Traduttore italiano - portoghese: autoridades
• Traduttore italiano - bengalese: কর্তৃপক্ষ
• Traduttore italiano - francese: autorités
• Traduttore italiano - malese: pihak berkuasa
• Traduttore italiano - tedesco: Behörden
• Traduttore italiano - giapponese: 当局
• Traduttore italiano - coreano: 당국
• Traduttore italiano - giavanese: panguwasa
• Traduttore italiano - vietnamita: Các nhà chức trách
• Traduttore italiano - tamil: அதிகாரிகள்
• Traduttore italiano - marathi: अधिकारी
• Traduttore italiano - turco: Güç
• Traduttore italiano - italiano: autorità
• Traduttore italiano - polacco: władze
• ucraino: влад
• Traduttore italiano - rumeno: Autoritățile
• Traduttore italiano - greco: αρχές
• Traduttore italiano - afrikaans: owerhede
• Traduttore italiano - svedese: myndigheter
• Traduttore italiano - norvegese: myndigheter

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЛАД»

Scopri l'uso di влад nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con влад e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cittadella

Михал Влад – поэт, пришедший к нам из семидесятых своим собственным путём из точных наук. Он разрабатывал прецизионную ...

Михал Влад, 2015

Здесь слишком жарко (сборник)

Книга включает в себя рассказы израильского писателя Влада Ривлина. Их основная тема – жизни и судьбы русских мигрантов в Израиле, ...

Влад Ривлин, 2014

Бизнес без гуру

Если со страниц книги на вас смотрит мультимиллионер и задорно зовет за собой в страну богатства и вечного счастья – стоит ...

Влад Мерк, 2014

Это было у моря

«Надвигается темная-темная ночь. Моросит. Под ударами ветра тусклый полудохлый фонарь качается, как проклятый моряк на нок-рее. ...

Влад Копернин, 2015

Протокол «Шторм»

Павел Кочетков приезжает в город на заработки и по протекции дядюшки, высокопоставленного чиновника, получает работу водителя в ...

Влад Полевой, 2015

Гриль. Мужские рецепты

Мясо на огне не может наскучить: яркий соус, легкий гарнир, сочетание аромата дымка и остроты специй возбуждают все рецепторы разом ...

Влад Пискунов, 2015

Общий список офицерским чинам Русской императорской армии

Фишеръ, Никл. Фед. — Степ. Вас. . . . . . Фишотръ, Никл. Григ. . Фищевъ, Викт. Никл. . . — Влад. Никл. . . . . — Конст. Влад. . . . . Фищенко, Ал-ѣй Пав. . Фіалковскій, Ал-ѣй Флег. Влад. Раф. . . . . . Георг. Раф. . . . (стр. 218 62 . {537 664 911 ...

Коллектив авторов, 2013

Мистик

Влад Поляков. – Сдаюсь, – улыбнулся я, пытаясь малость обуздать расшалившуюся красотку. – Сдаюсь и обязуюсь исполнить множество твоих бесстыдных фантазий. Ну а сейчас о чуть более земном. – Это ты о чем? Я пока что ...

Влад Поляков, 2015

Чернокнижник

Влад Поляков. Интерлюдия. Преддверие. Хаоса. Артаса редко можно было вывести из себя. Редко, но все же реально... Вот и сейчас он был в том самом состоянии, что свидетельствовало одновременно и о напряженной работе ...

Влад Поляков, 2015

Войны технологий

Михаил Влад. бессонницу, привыкание. Поставщик: MGH. Кейт вынулизящика одинфлакон. Повертев его в руках, он обнаружил тамещенадпись: «Концентрированный раствор». Недолго думая, выпил его весь до дна. В соседних ...

Михаил Влад, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЛАД»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino влад nel contesto delle seguenti notizie.

Влад Топалов женился!

Влад Топалов женился на своей возлюбленной, 26-летней Ксении Данилиной. 18 сентября 29-летний певец и его избранница расписались в ... «Woman.ru - интернет для женщин, set 15»

Сегодня стартует Гогольfest: его основатель и вдохновитель …

Накануне официального открытия восьмого по счету фестиваля НВ поговорило с его создателем и вдохновителем Владом Троицким. НВ: В этом году, ... «Новое Время, set 15»

Владислав Яма прокомментировал информацию о своей свадьбе

Сегодня, 3 сентября 2015 года, в СМИ распространились слухи о том, что популярный украинский танцор, судья шоу Танцюють всі, Владислав Яма ... «bigmir)net, set 15»

Влад Яма одружився і готується вперше стати батьком

Днями стало відомо, що знаменитий український хореограф Владислав Яма одружився на дівчині Ліліані, з якою він познайомився ще в 2007 році. «Високий Замок, set 15»

Влад Филат: правящий альянс Молдавии сохранит курс на …

Соглашение о создании "Альянса за европейскую интеграцию-3" (АЕИ-3) было подписано в четверг либерал-демократом Владом Филатом, ... «РИА Новости, lug 15»

Дневник невесты: Рита Дакота о свадьбе с Владом Соколовским

3 июня музыканты и бывшие "фабриканты" Влад Соколовский и Рита Дакота стали мужем и женой - пара расписалась и обвенчалась в кругу самых ... «Hello!, giu 15»

"В военкомате я включил гимн Украины"

Влад обрел множество друзей в интернете, однако его проклял родной дед, бывший сотрудник КГБ; в техникуме, где он учился, на него напали с ... «Радио Свобода, giu 15»

Свадьба Влада Соколовского и Риты Дакоты: репортаж с места …

Дамы в платьях с пайетками и с мундштуком в руках, господа с сигарами в зубах - на свадьбе Влада Соколовского и Риты Дакоты, или, как их называли в ... «Hello!, giu 15»

Влад Топалов женится на дочке миллионера

12:00 / 05.06.2015 Милена Жарова В шоу-бизнесе начался период свадеб. Не успел Влад Соколовский надеть кольцо на пальчик Рите Дакоте, как Влад ... «Дни.Ру, giu 15»

Первые фото со свадьбы Влада Соколовского

12:00 / 03.06.2015 Елена Алешина Популярный певец Влад Соколовский и артистка Рита Герасимович, известная под псевдонимом Дакота, 3 июня ... «Дни.Ру, giu 15»