Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "влада" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВЛАДА IN UCRAINO

влада  [vlada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВЛАДА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «влада» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

potere

Влада

Il potere è un potere che, per autorità, incoraggiamento e coercizione, ha la capacità di influenzare gli altri da solo. Potere - una parola usata nella lingua ucraina per il nome di diversi concetti diversi ma interrelati: ▪ il diritto e l'opportunità di gestire, smaltire qualcosa o qualcuno. ▪ Dominio politico, sistema politico. ▪ Potere statale ▪ Potere militare È degno di nota che la più generale e fondamentale è la prima definizione e le seguenti sono le riflessioni specifiche. Questo articolo è dedicato alla considerazione del potere come un concetto generale. Nel senso più ampio, il potere è la capacità di influenzare eventi e fenomeni. Влада — це сила, яка з допомогою авторитету, заохочення та примусу, має здатність зі своєї волі впливати на інших. Влада — слово, що використовується в українській мові для назви кількох різних, але взаємопов'язаних понять: ▪ Право та можливість керувати, розпоряджатися чимось або кимось. ▪ Політичне панування, політичний устрій. ▪ Державна влада ▪ Військова міць Помітно, що найзагальнішим та основним є найперше визначення, а наступні є його специфічними відображеннями. Ця стаття присвяченна розгляду влади саме як загального поняття. В найширшому розумінні влада це здатність впливати на події та явища.

definizione di влада nel dizionario ucraino

potere e, sì. 1. Il diritto di governare lo stato, il dominio politico. Qui, in nome del governo sovietico, i ranghi venivano giocati nell'Arsenale Rosso (Rilsky, I, 1946, 193) .2. Corpi di stato leader; il governo E ora abbiamo la nostra stessa autorità nei confronti dei nostri nativi (Tychy, I, 1946, 316); Il Komsomol sulle sue spalle ... portò la maggior parte dell'attuazione del partito di governo e del potere (Le, Mizhhirya, 1953, 301); // Persone con autorità governativa. [Rufin:] Qual è il servizio: vivere un fuggiasco, nascosto dalla ricerca del potere, e dagli occhi umani ...? (L. Ukr., II, 1951, 461); [Matyukh] è stampato molto bene in un giornale ... Questa è l'intera Ucraina che legge. E le autorità sapranno più in alto (Golovko, II, 1957, 134); Avignone è una città circondata da un'alta cinta muraria con feritoie, che è completamente sostenuta dalle autorità cittadine (Rilsky, Far skyscrapers, 1959, 68) .3. Il diritto e la capacità di disporre, gestire qualcuno, qualsiasi cosa. Gridò come se avesse potere su di me (Kotsyub., II, 1955, 289); [Cassandra:] Non ho il potere di lasciar andare. Gli uomini non osano avvicinarsi alla figura di Palladi (L. Ukr., II, 1951, 303); Gli straordinari successi della scienza moderna incalcolabili aumentano il potere dell'uomo sulle forze della natura, elevano una persona ad un nuovo, più alto grado di maturità intellettuale (Com. Ukr., 9, 1962, 43) .4. Spostare. Il potere è qualcosa, potere. Con l'espansione della circolazione delle merci, il potere del denaro cresce, questa forma assolutamente sociale di ricchezza .. (Marx, Capital, Vol. I, Rev. I, 1952, 134); Il potere della terra soffoca ancora in esso [Grits'ko Saranchuk] pensieri sulla struttura politica e sociale del paese (sovietica Lit., 3, 1957, 7). влада, и, ж. 1. Право керувати державою, політичне панування. Тут в ім’я влади Рад скувалися ряди В Червонім Арсеналі (Рильський, І, 1946, 193).

2. Керівні державні органи; уряд. А тепер свою ми владу маєм рідну (Тич., І, 1946, 316); Комсомол на своїх плечах.. виносив найбільшу частину реалізації постанови партії і влади (Ле, Міжгір’я, 1953, 301); // Особи, що мають урядові повноваження. [Руфін:] Яка ж то служба: жити втікачем, ховаючись і від погоні влади, і від людських очей..? (Л. Укр., II, 1951, 461); В газеті здорово пропечатано [Матюху]… Це ж уся Україна читає. І влада вища знатиме (Головко, II, 1957, 134); Авіньйон — місто, обведене високим фортечним муром з бійницями, який ретельно підтримує міська влада (Рильський, Далекі небосхили, 1959, 68).

3. Право та можливість розпоряджатися, керувати ким-, чим-небудь. Вона скрикнула так, наче мала владу наді мною (Коцюб., II, 1955, 289); [Кассандра:] Мені належить влада не пускати. Чоловіки не сміють наближатись до постаті Паллади (Л. Укр., II, 1951, 303); Разючі успіхи сучасної науки незмірна підвищують владу людини над силами природи, піднімають людину на новий, вищий ступінь її інтелектуальної зрілості (Ком. Укр., 9, 1962, 43).

4. перен. Сила чого-небудь, могутність. З розширенням товарного обігу росте влада грошей, цієї абсолютно суспільної форми багатства.. (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 134); Влада землі поки що душить в ньому [Грицькові Саранчуку] думки про політичний і соціальний устрій країни (Рад. літ-во, 3, 1957, 7).

Clicca per vedere la definizione originale di «влада» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВЛАДА


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВЛАДА

влад
владіти
владання
владар
владарка
владарний
владарь
владарювання
владарювати
владати
владика
владикувати
владицтво
владичити
владичиця
владичний
владично
владність
владнати
владний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВЛАДА

автострада
альпініада
амбасада
аркада
арлекінада
армада
балюстрада
барикада
безпорада
блокада
боярська рада
бравада
бригада
буфонада
вада
відгада
відрада
військова рада
гада
генеральна військова рада

Sinonimi e antonimi di влада sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВЛАДА»

Traduzione di влада in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВЛАДА

Conosci la traduzione di влада in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di влада verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «влада» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

动力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

energía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

power
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

власть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poder
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষমতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

puissance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leistung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パワー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

daya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyền lực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சக்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

potere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moc
50 milioni di parlanti

ucraino

влада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

putere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

effekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

makt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di влада

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВЛАДА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «влада» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su влада

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЛАДА»

Scopri l'uso di влада nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con влада e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Влада и маг-убийца
С ума же сойти можно, – Влада зажала уши руками и, качаясь, села в кровати. Вот ее далекие предки, когда не нарезали кинжалами колбасу, спасались от нечисти с помощью кругов. Ротонды, круги – то, что отшвыривает нечисть ...
Саша Готти, 2015
2
Влада и война призраков
Влада рассматривала паренька, что рвался ее провожать и явно желал познакомиться. Наверное, уже студент, а не школьник. Чуть полноват и явно не занимается спортом, судя по покатым опущенным плечам. Смотреть в его ...
Саша Готти, 2015
3
Влада и заговор Тьмы
Влада вздохнула и начала подниматься по ступенькам, а соседка, медленно перебирая ногами, двинулась следом. Дверь в квартиру Нины Гавриловны была распахнута, и едва Влада ступила за порог,какв нос ударил едкий ...
Саша Готти, 2015
4
Предсказания покойника
На семью Виктории Сальери начинается профессиональная охота. Сначала чуть не взлетает на воздух их автомобиль, и лишь ценой жизни ...
Влада Ольховская, 2015
5
Псевдоним хищника
Сделать вид, что ничего не происходит, а все совпадения случайны, Вика Азарова не могла. Она уже пыталась, когда ее супруг Марк ...
Влада Ольховская, 2015
6
Немного замужем
Хоть и обещала Агния Туманова своему возлюбленному – адвокату Даниилу – никогда больше не влезать ни в какие авантюры, но и в этот ...
Влада Ольховская, 2015
7
Чао, бамбино!
Агния Туманова обладает редким «талантом» – она просто притягивает к себе неприятности! Поехала на лечение в известный, солидный ...
Влада Ольховская, 2012
8
Кто убил Влада Листьева?
Кто убил Влада Листьева? По мнению автора книги, Листьев оказался в эпицентре политических и уголовных разборок. Он стоял поперек ...
Юрий Ильич Скуратов, 2011
9
Ментальность поколений: психологические исследования: ...
Монография посвящена проблемам ментальности. Анализируются основные подходы к проблеме. Проводится сравнение имеющихся ...
Влада Игоревна Пищик, 2010
10
Разорви себе мозг! Путь в мир без страха, или Жизнь и ...
То, что с ним что-то не так, Влад осознал летв десять. И постоянно спрашивал папу и маму: «Аменяне подменили в роддоме?» Ну не чувствовал Влад АБСОЛЮТНО НИКАКОГО СХОДСТВА со своими родителями! И вообще ...
Вадим Шлахтер, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЛАДА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino влада nel contesto delle seguenti notizie.
1
Влада Литовченко рассказала участницам "Мисс-Украина 2015 …
В преддверии конкурса - "Мисс Украина 2015" общественный деятель Влада Литовченко встретилась с двадцатью пятью девушками в загородном доме ... «Комсомольская Правда в Украине, set 15»
2
Влада Києва просить утриматися від масових заходів
Влада просить враховувати ситуацію із забрудненням повітря у столиці й дотримуватися рекомендацій СЕС та управління з питань надзвичайних ... «Українська правда, set 15»
3
Влада Литовченко разрисовала скамейки в аэропорту Жуляны
Модель и общественный деятель Влада Литовченко приняла участие в арт-проекте, призванном популяризировать украинскую культуру ""Петриківка ... «Комсомольская Правда в Украине, ago 15»
4
"Міс Україна-95" Влада Литовченко розмалювала лавки в …
Колишня модель Влада Литовченко, отримала медаль від президента Палестини, відвідала арт-проект, в рамках якого розмалювала лавки в аеропорту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
5
Экс-модель Влада Литовченко сильно изменилась за 45 лет …
Влада известна в Украине как успешная бизнес-леди, мама двоих прекрасных дочерей и деятель культуры. А вот о том, что Влада начинала карьеру в ... «Подробности, ago 15»
6
ДемАльянс: Влада Ужгорода бореться з активістами за …
Політична партія "Демократичний альянс" заявляє, що влада Ужгорода використовує мобілізацію, як інструмент боротьби з громадськими активістами. «Українська правда, lug 15»
7
Влада Китаю закрила фабрику з виробництва підробних iPhone
За словами пекінської влади, керувала підпільною фабрикою подружня пара, а складання здійснювалося в одному з передмість на півночі китайської ... «5 канал, lug 15»
8
Влада Литовченко свое первое селфи сделала в Буковеле
Девочкам от 13 до 16 лет Влада рассказывала о том, какой должна быть настоящей леди, как выглядеть, как себя вести, ухаживать за собой, красиво и ... «Главред, lug 15»
9
Влада боїться зростання популярності «Правого сектору …
Влада боїться зростання популярності «Правого сектору» як «нової військово-політичної сили». Про це в ефірі Радіо Свобода заявив речник «Правого ... «Радіо Свобода, lug 15»
10
Вірменська влада на $126 тис. оштрафувала електричну …
"Електричні мережі Вірменії", що перебувають у власності російської компанії, оштрафували на $126 тис. Як заявила вірменська влада, причиною цього ... «5 канал, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Влада [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vlada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su