Significato di "вложити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВЛОЖИТИ IN UCRAINO

вложити  [vlozhyty]

CHE SIGNIFICA ВЛОЖИТИ IN UCRAINO

definizione di вложити nel dizionario ucraino

inserire, inserire, racchiudere, agganciare, scambiare, raramente. Come attach1. Mio zio una volta prese Francis [libri] e mi disse di attaccarmi al petto (L. Ukr., V, 1956, 178); I Tukholians investirono pesantemente nel lavoro [sfondando il passaggio tra le montagne], ed erano orgogliosi di lui come i suoi (Padre, VI, 1951, 23); - Qualcosa che ha messo cinquecento nella sua [fabbrica] (Peaceful, I, 1954, 222). DO 2 sm.

вложити, вложу́, вло́жиш, док., перех., рідко. Те саме, що вкла́сти¹. Дядько мій брав колись у п. Франка [книжки] і казав мені вложити до скрині (Л. Укр., V, 1956, 178); Тухольці вложили найбільше праці в те діло [пробивання проходу в горах], тож гордилися ним, як своїм (Фр., VI, 1951, 23); — Щось сотень п’ять уложив він у його [завод] (Мирний, І, 1954, 222).

TRADUZIONE DI ВЛОЖИТИ

Conosci la traduzione di вложити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вложити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вложити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vlozhyty
• Traduttore italiano - spagnolo: vlozhyty
• Traduttore italiano - inglese: vlozhyty
• Traduttore italiano - hindi: vlozhyty
• Traduttore italiano - arabo: vlozhyty
• Traduttore italiano - russo: вложить
• Traduttore italiano - portoghese: vlozhyty
• Traduttore italiano - bengalese: vlozhyty
• Traduttore italiano - francese: vlozhyty
• Traduttore italiano - malese: vlozhyty
• Traduttore italiano - tedesco: vlozhyty
• Traduttore italiano - giapponese: vlozhyty
• Traduttore italiano - coreano: vlozhyty
• Traduttore italiano - giavanese: vlozhyty
• Traduttore italiano - vietnamita: vlozhyty
• Traduttore italiano - tamil: vlozhyty
• Traduttore italiano - marathi: vlozhyty
• Traduttore italiano - turco: vlozhyty
• Traduttore italiano - italiano: vlozhyty
• Traduttore italiano - polacco: vlozhyty
• ucraino: вложити
• Traduttore italiano - rumeno: vlozhyty
• Traduttore italiano - greco: vlozhyty
• Traduttore italiano - afrikaans: vlozhyty
• Traduttore italiano - svedese: vlozhyty
• Traduttore italiano - norvegese: vlozhyty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЛОЖИТИ»

Scopri l'uso di вложити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вложити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...

Вмъсто смеша- ти и вложити в горшечик да влити и отвариваные воды три ложки. Леч. Котковой, 181, к. XVII в. И ты розва- ри соли с пресным мъдом и влеи на мису на дно. Там же, 180. Ты долго говоришъ над тои руманкои улеи ...

О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2006

Вложить душу

Просто вы никогда не пытались по-настоящему вложить душу, — добавила девушка еле слышно и отвернулась. Хлопнула дверь, и люди начали плавно оборачиваться, как в замедленной съемке. — Док, тут радиограмма пришла.

Генри Олди, 2013

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

[Б. И.] ВЛОЖИТЬ, ГЛАГ; вложу вложит, ПРИЧ СТРАД ПРОШ вложенный; СОВ; НЕСОВ вкладывать. вложить 1 Вложить письмо в конверт <мелочь в руку?». ЗНАЧЕНИЕ. А 1 вкладывает 42 в 43 "Человек А1, взяв предмет А2, ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Наживемся на кризисе капитализма... или Куда правильно ...

Эту книгу можно назвать «азбукой инвестора». Просто, доступно и интересно она рассказывает о том, как лучше распорядиться ...

Дмитрий Хотимский, 2015

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.): ... - Сторінка 162

КР 1284, 2636; и вложени быша въ мъ||хы волоую. ПрЛ XIII, 646 — в; А в понедълни(к) вложена бы(с) в гробъ. ЛЛ 1377, 105 (1146); в притворе некокмь сгЬны основаны вложенъ бы(с). [святой] Пр 1383, 149в\ по семь вложен! быша в ...

Рубен Иванович Аванесов, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1988

Z︠H︡yti︠e︡ sv. svi︠a︡t︠s︡enomucheyka Ĭosafata ... - Сторінка 247

Причастіе, приказавъ декотрй свои письма шошалити а пращаючи ся зъ братьми просивъ, щобы по смерти вложили ему до рукъ те письмо папске, въ котрбмъ Паша прощае ему его упадокъ и приймае его до католицкои Церкви. Въ ...

I︠E︡vhen Kozanevych, 1902

Сборник упражнений по глагольному словообразованию: ...

Вставить стекло в раму, вложить письмо в конверт. Поставить книгу на полку, положить вещи в шкаф. Глаголы вставить, вложить и поставить, положить имеют общее значение «движение внутрь». При этом глаголы вставить и ...

Алевтина Никаноровна Барыкина, ‎Валерия Васильевна Добровольская, 1982

170 вопросов финансисту. Российский финансовый рынок

И все же, куда вложить деньги? ТЕПЕРЬ МЫ ПЕРЕЙДЕМ К НЭИбОЛЕЕ ЧЭСТО задаваемому финансовым консультантам ВОПРОСУ: «куда ВЛОЖИТЬ ДЕНЬГИ»? 9 Куда вложить 15 000 долларов (200 000 рублей, 5 миллионов ...

Андрей Паранич, 2014

Верность и соблазны

Так что он планирует обосноваться в Тирнане, вложить деньги в прибыльные предприятия и жить спокойной жизнью сельского дворянина. Такие планы Анну полностью устраивали. Ночью, стараясь устроиться поудобнее и уснуть ...

Эмилия Остен, 2015

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВЛОЖИТЬ - ЗАЛОЖИТЬ - подложить - ПРИЛОЖИТЬ Вложить, сов. (вкладывать, несов.). 1. Что во что. Положить, поместить внутрь. Вложить письмо в конверт. Вложить саблю в ножны. Вложить сигареты в портсигар. 2. Что во что.

Владислав Игоревич Красных, 2010

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЛОЖИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вложити nel contesto delle seguenti notizie.

За наступний рік український центр радіочастот заробить більше …

Разом з цим значну частину прибутку підприємство планує вложити в капітальні інвестиції застосовуючи жорсткий фінансовий контроль своїх витрат. «Преса України, set 15»

Сергей РЕБРОВ: «Все матчи в Одессе даются нам тяжело»

... б норм. а так,ДК просто не захотіли зайвий раз надавати можливість Шахтарю відірватися,бо яки Калітка вийшов би,міг бі і вложити чергову банку. «Спорт.ua, ago 15»

Ірина Мерлені: у політику йти не збираюся. Присвячу себе …

Власних коштів я сюди вложити не можу. Потрібна підтримка, яку я отримую. Надіюсь, що в майбутньому подібний заклад з'явиться і в рідній мені ... «20 Хвилин, giu 15»

Субсидії на ЖКП самостійно «прийдуть» до українців

По-перше, до конверта можна вложити що завгодно, крім бланків заяви та декларації; по-друге, надійні поштові скриньки ЖЕКи недавно в усіх будинках ... «Україна Комунальна, mar 15»

Ахметов увійшов до сотні найбагатших людей світу

згоден. А вложити гроші в свої фабрики та заводи щоб вони стали конкурентно спроможні в Європі - слабо. Як він може заробити свої статки - лише не ... «Новини від ТСН, dic 13»

"На горищі можна ще дві кімнати зробити або поверх надбудувати"

Туалету і ванни нема. Як мінімум 10 тисяч "зелених" треба вложити. У коридорі відсуває важкі двері комори. За ними складені крісла, багато банок та ... «Gazeta.ua, gen 13»

Український Rock-n-roll живий: фестиваль «Рок Січ» у Києві

Якщо приготувати чоловікові страву і туди вложити, що ти, мовляв, такий поганий і нехороший – то не буде такий куліш ні йому смакувати, ні вам. «Радіо Свобода, ott 10»