10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЛУЧАТИ»
Scopri l'uso di
влучати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
влучати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у пастку) entrap, trap вловлювач (-а) 1. catch(er), arrester 2. (збирач) collector 3. див. пастка геомагнетний - geomagnetic trap - краплин drop catcher [collector] влучання//влучення hit(ting) влучати//влучити hit (у мішень — the target) П не ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 138
ВЛУЧАТИ: влучати (попадати, бити) /влучити (попасти) в ]саму] точку (в ціль), в ]саме] око. Говорити, робити саме те, що потрібне, своєчасне, відповідає конкретній ситуації. Один із кореспондентів моїх, твердячи про «потребу ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Nashchadky skifiv: roman - Сторінка 284
Артем читав у книжках про австралійців, що вміють влучати у рухливу ціль бумерангом. Читав про полювання з допомогою лассо, що, кинуте мисливцем, немов саме зашморгує тварину. Пам'ятав він і про іспанців чи мексі- канців, ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1962
4
Tvory: Nashchadky skifiv - Сторінка 190
Артем читав у книжках про австралійців, що вміють влучати у рухливу ціль бумерангом. Читав про полювання з допомогою ласо, що, кинуте мисливцем, немов само зашморгує тварину. Пам'ятав він і про іспанців чи мексіканців, ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1970
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Іnіt [httl v (p, pp hit Thutl) 1. ударяти to — smb/smth ударити когось/щось, to — smb on the head (the shoulders) вдарити когось по голові (плечах); 2. ударитися, наштовхнутися to — against smth ударитися об щось, 3. влучати, попадати ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... об) 2. влучання//влучення, вцілювання// вцілення | влучати//влучити, вцілювати//вцілити (the target — у мішень) [hit] direct - пряме вцілення single — поодиноке вцілення hitch 1. поштовх; різкий зупин | рухатися поштовхами 2. (тЕхн.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 644
... а smash — нищівний удар; 2. сутичка, зіткнення; 3. влучання; to score a — влучити; 4. успіх, удача; вдала спроба; lucky — несподіваний успіх, щасливий випадок, везіння; to be/to make a big — мати великий успіх; she made a — with ...
8
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Фактурний мужчина твій дід.Такому б поглядами у жінок влучати, анев чоловіків кулями. Ох,доле, заздрісна ти жінка». Мені було не дуже зручно про це говорити,але я запитала: «Війна. Він — ворог. Може,ів жінок вінтут влучав.
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВЛУЧАННЯ ал. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 влучання ВЛУЧАТИ наз. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 влучае — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — влучали мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
Недок.: влучати [улучати], вціляти [уціляти], поціляти, ударяти [вдаряти], потрапляти, попадати, вгачувати [угачувати], всаджувати [усаджувати], трафляти, трапляти. Це все були хлопці, які несхибно влучали із своїх рушниць у райок ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЛУЧАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
влучати nel contesto delle seguenti notizie.
9,5 фактів про атомну енергетику в Україні, які приголомшують
... АЕС знаходиться на відстані менше 300 км від лінії фронту і менше 200 км від Криму. Сучасна військова техніка, наприклад, Іскандер, може влучати у ... «Економічна правда, set 15»
Україна у драматичному матчі програла на старті Євробаскету …
Фесенко продовжував домінувати на щитах, а його партнери нарешті стали влучати не лише з під щита. Команда Мурзіна виграла третю чверть, проте ... «Новини від ТСН, set 15»
7 неймовірних виступів TED про силу хореографії. Відео
Вона може бути химерною та мати мільйон смислів, а може бути прямою як стріла та влучати прямо в серце. А ще може допомогти подолати страшну ... «Українська правда, ago 15»
Першокурсники львівської Академії cухопутних військ розпочали …
Адже для того, щоби вправно влучати у мішень, необхідно не лише знати ... для того, щоби з першого разу влучити у ціль із результатом, більшим, ніж ... «Щоденний Львів, ago 15»
Шестирічна дівчинка ціляє краще за будь-якого баскетболіста
Щоправда, воно у неї не від природи -- дівчинці, як зізнається вона сама, доводиться дуже багато працювати, щоб вправно влучати у ціль. На відео ви ... «Еxpres.ua, lug 15»
ТОП-10 винаходів волонтерів для АТО
... влучати точно в ціль. Ракета має електромагнітну бомбу, котра призначена для стримування електромагнітного потоку – у цьому її головна перевага. «Знай.ua, giu 15»
Євробаскет-2015 (жінки). Україна - Румунія 78:71. Шанси на …
Румунки втратили кураж, почали поспішати та не влучати. І фінальна сирена зафіксувала вольову звитягу України з рахунком 78:71! Отже, українки ще ... «Champion.com.ua, giu 15»
У Харкові розробляють новітню військову ракету
Вона зможе влучати в аеродроми, кораблі, військово-морських бази та скупчення сил противника. Двигун для ракети вже розробили на підприємстві ... «Телеканал новин 24, mag 15»
Мобілізовані військові демонструють свій вишкіл
Займати свої місця в бойових машинах та влучати в ціль з усього можливого озброєння навчаються і майбутні десантники. За кількадесят кілометрів ... «ОТБ «Галичина», feb 15»
У зону АТО вирушив черговий загін правоохоронців …
... у польових умовах – спеціальну медичну та фізичну підготовку, також тренувались вправно влучати у ціль з різних видів стрілецької зброї, йдеться в ... «ZAXID.net, feb 15»
