Significato di "вливання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВЛИВАННЯ IN UCRAINO

вливання  [vlyvannya]

CHE SIGNIFICA ВЛИВАННЯ IN UCRAINO

definizione di вливання nel dizionario ucraino

infusione, io, con. Azione per il significato aggiungi 1, 3. Come divenne noto al dipartimento, il suo nuovo membro condusse diversi tentativi interessanti di infondere direttamente nella vena di soluzioni succhiatori di sangue gravemente feriti in uno stato di shock (Shovk., Man .., 1962, 187); Quando si versa l'amido di patate, il latte deve essere mescolato continuamente, in modo che gli gnocchi non si inceppino (piatti U.K, 1957, 281).

вливання, я, с. Дія за знач. влива́ти¹ 1, 3. Як стало відомо кафедрі, новий її член провів кілька цікавих спроб вливання безпосередньо у вену кровозамінних розчинів тяжкопораненим у стані шоку (Шовк., Людина.., 1962, 187); При вливанні картопляного крохмалю молоко треба безперервно мішати, щоб не заварились галушки (Укр. страви, 1957, 281).

TRADUZIONE DI ВЛИВАННЯ

Conosci la traduzione di вливання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вливання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вливання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 注入
• Traduttore italiano - spagnolo: infusión
• Traduttore italiano - inglese: infusion
• Traduttore italiano - hindi: आसव
• Traduttore italiano - arabo: صب
• Traduttore italiano - russo: вливания
• Traduttore italiano - portoghese: infusão
• Traduttore italiano - bengalese: আধান
• Traduttore italiano - francese: infusion
• Traduttore italiano - malese: infusi
• Traduttore italiano - tedesco: Infusion
• Traduttore italiano - giapponese: 注入
• Traduttore italiano - coreano: 주입
• Traduttore italiano - giavanese: infus
• Traduttore italiano - vietnamita: truyền
• Traduttore italiano - tamil: உட்செலுத்துதல்
• Traduttore italiano - marathi: ओतणे
• Traduttore italiano - turco: demleme
• Traduttore italiano - italiano: infusione
• Traduttore italiano - polacco: wlew
• ucraino: вливання
• Traduttore italiano - rumeno: infuzie
• Traduttore italiano - greco: έγχυση
• Traduttore italiano - afrikaans: infusie
• Traduttore italiano - svedese: infusion
• Traduttore italiano - norvegese: infusjon

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЛИВАННЯ»

Scopri l'uso di вливання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вливання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 96

... мед. вливания; внутриаор- тальное в. внутршшьоаортальне вливания: внутриартериальное в. внутр1шньоартер1альне вливання внутрибрюшное в. внутр1шньочеревнё вливания; внутривённое в. внутр1шньовённе вливання; ...

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Zbirnyk pam'i︠a︡ti akademika Teofila Gavrylovycha ... - Сторінка 222

Розчин готували ми сами 1 вливали тшьки в вени. Вливали звичайним способом рекорд1вським шприцом згаданими вже дозами. Уа вливання наш1 хор1 перенесли дуже добре; зробивши понад 250 вливань, ми не бачили ан1 ...

Feofil Gavrilovich I︠A︡novskiĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1930

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 3. настоювати(ся)//настояти(ся) (in a solution — на розчині) [Infju:z] infusibility важкотопність, нетопність [Infju:zo'biloti l-ti] infusible важкотопний, нетопний [Infju:zobl] infusion 1. вливання//влиття; доливання//долиття (with — чогось) 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...

3.6. При слинотечі, блюванні — полоскання рота настоями шавлії, ромашки, розчином ментолу. 3.7. При блюванні — введення поживних речовин через в/в, п/ш вливання, клізми. 3.8. Допомога пацієнтці при пересуванні, виконанні ...

Шегедин М. Б., 2015

Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1252

до повного обезкровлювання (в ряді випадків птахи непритомніли під час взяття крові), але це явище швидко проходило після вливання крові, а потім так же повільно вливали реципієнтам кров від донорів іншої породи. Кров у ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963

Дерева на дахах

І я не п'ю, але ж за ваше вливання у колектив то як же не випити? — щебетала щебетушка, спокушала, просто гріх відмовити,і все ж я повторив: — Я своє вже відпив, — вирішив я одразу розставити всі крапки. — Тим більше за ...

Олександр Вільчинський, 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(усталювати) settle влаштовуватися//влаштуватися 1. be arranged 2. (усталюватися) get settled влаштування див. влаштовування влаштувати(ся) див. влаштовувати(ся) влетіти див. влітати вливання//влиття 1. infusion (у, до — into) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Хрест

Діло таке, товаришу перший секретар, — сам не повірив своїй сміливості Паша. Якась неймовірна, нагла й нахабна сила вливалася в нього цієї миті. Він відчував, що береться за діло, яке підносить його навіть над цим сатрапом, ...

Василь Базів, 2011

Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 189

Услід за адреналіном і хлоридом кальцію струминно у вену вливають 200 мл 2%-го розчину бікарбонату натрію. У подальшому такі вливання повторюють кожні 10 хв до моменту відновлення кровообігу. 7. Медичний персонал ...

Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009

Ukraïna: khronolohii︠a︡ rozvytku : z davnikh chasiv do ...

ваються в Істр. Із країни пайонів і з гори Родопи витікає річка Скій, що перетинає по середині Гайм і вливається в Істр. Із Іллірії витікає ріка Ангр, що тече рівниною трібаллів і вливається в річку Бронг, а Бронг — в Істр. Отже, і ці дві ...

Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЛИВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вливання nel contesto delle seguenti notizie.

У Німеччині почали розслідування стосовно колишнього глави …

Уряду Німеччини доведеться провести значні вливання, щоб підтримати компанію, 20% якої належить федеральній землі Нижня Саксонія. Раніше ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Ярош: Бійці "Правого сектора" увійдуть до спецпідрозділу "Альфа"

Ярош зазначив, що вливання в структуру СБУ є "найбільш хорошим варіантом". "Для багатьох наших хлопців, які не можуть за станом здоров'я, іншими ... «Еxpres.ua, set 15»

Грецький урок популізму

А ще це означає, що надій на швидке відновлення грецької економіки дуже мало – навіть незважаючи на вливання великих (за українською міркою) ... «Європейська правда, set 15»

У Росії селитимуть гостей ЧС-2018 у студентських гуртожитках

Однак для реконструкції та капітального ремонту приміщень необхідні істотні фінансові вливання. Крім того, свій житловий фонд на час турніру готові ... «espreso.tv, set 15»

Грузинський реформатор у МОЗ. Досягнення та провали міністра …

Особливо вливання свіжої крові потребувала сфера охорони здоров'я. Читайте також: Міністром охорони здоров'я став колишній грузинський ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

У Росії Плотницькому дали зрозуміти: фінансових вливань в ЛНР …

Більше того, під час останнього візиту очільника «ЛНР» Ігоря Плотницького до Росії йому дали чітко зрозуміти, що більше ні на які фінансові вливання з ... «UaPost - Ukrainian American Media, set 15»

В ЄС оголосять нові квоти для біженців

Але, на думку пана Сазерленда, такі фінансові вливання не можуть замінити ситуацію: "Неможливо лише відкуповуватися від цієї проблеми". «BBC Ukrainian, set 15»

МЗС РФ про Україну: навіть "мертва економіка" ворухнеться після …

МЗС РФ про Україну: навіть "мертва економіка" ворухнеться після вливання 7 млрд дол. КИЇВ. 8 вересня. УНН. Офіційний представник МЗС Росії Марія ... «УНН, set 15»

Китай витратив 236 мільярдів на підтримку фондового ринку

На цьому тлі влада країни вжила низку заходів для "підтримки" ринку. Наприклад, регулятор провів кілька раундів вливання ліквідності на фінансові ... «Економічна правда, set 15»

Неефективні вливання: У вересні Україна чекає ще $0,5 млрд на …

Як стало відомо, восени Світовий банк готується надати Україні ще один транш для проведення реформ. Ідеться про суму $500 млн для підтримки ... «Finance.ua, set 15»