Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "властивий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВЛАСТИВИЙ IN UCRAINO

властивий  [vlastyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВЛАСТИВИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «властивий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di властивий nel dizionario ucraino

peculiare, e, e 1. a chi, perché. Caratteristico per qualcuno, qualcosa; inerente. Avendo visto me, ora mi ricorse con la familiarità insita nei vecchi servi (L. Ukr., III, 1952, 603); I corpi cristallini hanno una struttura reticolare (Nauka .., 10, 1956, 10) .2. Dep. Vero, valido. Lui stesso non immaginava di scrivere una storia particolare per se stesso e per il suo Olesya (N.-Lev., III, 1956, 153); Si chiamava Banat, il cui vero nome era Grits (Mart., Vol., 1954, 58). властивий, а, е. 1. кому, чому. Характерний для кого-, чого-небудь; притаманний. Побачивши мене, вона зараз вдалася до мене з фамільярністю, властивою старим слугам (Л. Укр., III, 1952, 603); Кристалічним тілам властива решітчаста структура (Наука.., 10, 1956, 10).

2. заст. Справжній, дійсний. Він і сам насилу догадувався, що пише властиву історію за себе й за свою Олесю (Н.-Лев., III, 1956, 153); Його називали Банатом, властиве ж ім’я його було Гриць (Март., Тв., 1954, 58).


Clicca per vedere la definizione originale di «властивий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВЛАСТИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
учтивий
array(uchtyvyy̆)
хтивий
array(khtyvyy̆)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВЛАСТИВИЙ

власність
власне
власний
власник
власництво
власницький
власниця
власно
власноручний
власноручно
властен
властивість
властиве
властивець
властиво
властитель
властителька
властолюбний
властолюбство
власть

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВЛАСТИВИЙ

безгривий
безжалісливий
безкорисливий
бережливий
бесідливий
битливий
блискотливий
блудливий
богобоязливий
болботливий
болезаспокійливий
боягузливий
боязливий
брехливий
бридливий
брикливий
брязкітливий
буйногривий
бунтівливий
білогривий

Sinonimi e antonimi di властивий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВЛАСТИВИЙ»

Traduzione di властивий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВЛАСТИВИЙ

Conosci la traduzione di властивий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di властивий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «властивий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

固有
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inherente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inherent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निहित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متأصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свойственный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inerente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহজাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inhérent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wujud
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inhärent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

固有の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고유의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vốn có
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளார்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूळचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inerente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieodłączny
50 milioni di parlanti

ucraino

властивий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inerent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμφυής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inherente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inneboende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

iboende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di властивий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВЛАСТИВИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «властивий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su властивий

ESEMPI

LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЛАСТИВИЙ»

Scopri l'uso di властивий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con властивий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 32
Властивий. Синонім до слів характерний, притаманний. Після себе, як і слово притаманний, властивий вима— гає давального відмінка. «Марксизм-ленінізм, відкривши об'єктивні закони суспільного розвитку, показав властивё ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЛАСТИВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino властивий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Путін розповів, що може статись після знищення законного уряду
Нагадуємо, що президент Росії Володимир Путін вважає, що властивий американцям творчий підхід у вирішенні проблем, відкритість і широта поглядів ... «Преса України, set 15»
2
Глава КНР згадав про серіал "Картковий будинок" на виступі в США
За його словами, властивий Китаю суворий підхід не ставить собі на меті усувати політичних конкурентів. "Це вам не "Картковий будинок", - промовив він ... «Корреспондент.net, set 15»
3
Очко за щастя, або чому Ребров боїться ”Порту”
Тоді всі гравці киян казали, що їм не властивий такий футбол, що їм психологічно важко грати в обороні, коли вони відчувають в собі силу атакувати. «Sportanalytic.com, set 15»
4
Визначені "найтовстіші" і "найстрункіші" нації Європи
З'ясувалося, що найнижчий індекс маси тіла (ІМТ) властивий жителям скандинавських країн, а найбільш вгодованими виявилися іспанці, італійці, ... «Корреспондент.net, set 15»
5
Артефакти Трипільської культури знайдено на Тернопільщині
Як у ранньому, так і середньому періоді Трипільської культури цей символ завжди був властивий для них», - зазначив Сохацький. Серед знахідок ... «Укрінформ, set 15»
6
Стас Костюшкін розповів, як кількість горілки впливає на жіночу …
Цей вираз властивий або алкашам, або кавказцям, – з обуренням сказала Анфіса Чехова. – Ні! – доповнила Катя Варнава. – Або алкашам, або алкашам ... «Новий канал, set 15»
7
МЕРТ закликає Раду підтримати реформу антимонопольного …
При цьому, за її словами, не існує чітких критеріїв визначення обсягу фінансових санкцій, властивий суб'єктивний підхід, а сама діяльність регулятора є ... «Економічна правда, lug 15»
8
"Друга ріка" заспіває під народні інструменти
... цимбали, що забирають кудись у гори, і кобзи, що створюють унікальний акомпанемент, властивий тільки "народникам", - коментує майбутні концерти ... «espreso.tv, apr 15»
9
Раді запропонували запровадити на Донбасі надзвичайний стан
Сьогодні той рівень нахабства, властивий терористам, вже минув і вони зрозуміли, що дратувати українську армію - це собі на шкоду", - сказав він. «Дзеркало Тижня, mag 14»
10
60% підприємств Донбасу призупинили роботу через бойові дії
Сьогодні той рівень нахабства, властивий терористам, вже пройшов і вони зрозуміли, що дратувати українську армію - це собі на шкоду", - сказав він. «Дзеркало Тижня, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Властивий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vlastyvyy>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su