Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Infusion" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFUSION

lateinisch infusio = das Hineingießen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INFUSION IN TEDESCO

Infusion  [Infusio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFUSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infusion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFUSION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Infusion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Infusion

infusione

Infusion

Infusione, infusione terapia è la somministrazione continua, principalmente parenterale di fluidi. Sono generalmente somministrati per via endovenosa. Alcuni metodi di terapia coinvolgono solitamente l'uso di infusioni, Come la consegna di fluidi, la sostituzione o la sostituzione del volume, il volume e l'osmoterapia. La somministrazione di componenti del sangue per infusione è chiamata trasfusione. Oltre alla terapia di fluido puro, le soluzioni di infusione sono ancora utilizzate nella dieta parenterale e come soluzioni di supporto se non è necessario cadere un certo tempo di somministrazione o determinate concentrazioni massime di sostanze attive al sito di infusione non devono essere superate. Als Infusion, Infusionstherapie bezeichnet man die kontinuierliche, meist parenterale Verabreichung von Flüssigkeiten. Sie werden in aller Regel intravenös verabreicht. Bestimmte Therapiemethoden implizieren in der Regel die Anwendung von Infusionen, z. B. Flüssigkeitsgabe, Volumenersatz oder -substitution, Volumen- und Osmotherapie. Die Verabreichung von Blutbestandteilen mittels Infusion wird als Transfusion bezeichnet. Außerhalb der reinen Flüssigkeitstherapie finden Infusionslösungen noch Verwendung in der parenteralen Ernährung und als Trägerlösungen, falls eine gewisse Verabreichungsdauer nicht unterschritten werden soll oder bestimmte maximale Wirkstoffkonzentrationen am Infusionsort nicht überschritten werden sollen.

definizione di Infusion nel dizionario tedesco

Introdurre grandi quantità di liquido nell'organismo, in particolare in un vaso sanguigno, sotto la pelle o attraverso le infusioni dopo la bocca, infondere nell'infusione di un paziente. Einführung größerer Flüssigkeitsmengen in den Organismus, besonders in eine Blutader, unter die Haut oder durch den AfterBeispieleInfusionen bekommenbei einem Patienten eine Infusion anlegen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Infusion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INFUSION


Allusion
Allusio̲n
Autotransfusion
Autotransfusio̲n
Delusion
Delusio̲n
Desillusion
Desillusio̲n  , auch: [ˈdɛs…] 
Diffusion
Diffusio̲n
Effusion
Effusio̲n
Exklusion
Exklusio̲n
Extrusion
Extrusio̲n
Fusion
Fusio̲n 
Illusion
Illusio̲n 
Inklusion
Inklusio̲n
Intrusion
Intrusio̲n
Kernfusion
Kẹrnfusion
Konfusion
Konfusio̲n
Konklusion
Konklusio̲n
Perfusion
Perfusio̲n
Protrusion
Protrusio̲n
Refusion
Refusio̲n
Suffusion
Suffusio̲n
Transfusion
Transfusio̲n 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INFUSION

Infrarotsichtgerät
Infrarotspektroskopie
Infrarotstern
Infrarotstrahl
Infrarotstrahler
Infrarotstrahlung
Infraschall
Infrastruktur
infrastrukturell
Infrastrukturministerium
Infrastrukturprojekt
Infratest
Inful
infuliert
infundieren
Infus
Infusionstierchen
Infusorienerde
Infusorium
Infusum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INFUSION

Admission
Affektillusion
Austauschtransfusion
Bluttransfusion
Dauertropfinfusion
Depression
Dimension
Division
Dreierfusion
Kollusion
Kontusion
Okklusion
Perlusion
Präklusion
Reinfusion
Retransfusion
Tropfinfusion
Version
Vision
Zellfusion

Sinonimi e antonimi di Infusion sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INFUSION»

Infusion infusion cloning schmerzen nacl Wörterbuch subcutane französisch anlegen Infusionstherapie bezeichnet kontinuierliche meist parenterale Verabreichung Flüssigkeiten werden aller Regel intravenös verabreicht Bestimmte Therapiemethoden implizieren Anwendung Infusionen Flüssigkeitsgabe Volumenersatz doccheck flexikon Unter einer versteht kontrollierte Verabreichung Einbringen größerer Flüssigkeitmengen Körperkompartimente pflegewiki Febr Bezeichnung leitet sich infundere hineingießen meint langsame tropfenweise Einfließen guild wars wiki Infusionen sind Aufwertungen für aufgestiegene Ausrüstungsgegenstände eines Charakters nutzen anstelle normalen global consultancy leader human centered

Traduzione di Infusion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFUSION

Conosci la traduzione di Infusion in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Infusion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Infusion» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

注入
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infusión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infusion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आसव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вливание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আধান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infusion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

infusi
190 milioni di parlanti

tedesco

Infusion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

輸液
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주입
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

truyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உட்செலுத்துதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओतणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

demleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wlew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вливання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infuzie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγχυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infusie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infusion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infusjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Infusion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFUSION»

Il termine «Infusion» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.024 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Infusion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Infusion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Infusion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFUSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Infusion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Infusion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Infusion

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «INFUSION»

Citazioni e frasi famose con la parola Infusion.
1
Raoul Heinrich Francé
Die großen Geheimnisse der Natur verbergen sich im Unscheinbaren, Unästhetischen, im Schlamm, in der faulenden Infusion, im Mist. Es ist wie eine Mahnung, daran zu denken, was wir eigentlich sind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INFUSION»

Scopri l'uso di Infusion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Infusion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
i.v: Infusion, Transfusion und parenterale Ernährung
Neu in dieser Auflage: - Je ein Kapitel über Transfusionen und parenterale Ernährung. - Alle Kapitel der Vorauflage wurden v.a. im Hinblick auf bessere Übersichtlichkeit überarbeitet und aktualisiert. Praxisnah und verlässlich!
Ulrich von Hintzenstern, 2004
2
Pflegestandard Infusion - Literatur- und Internetrecherche
Einleitung Im Rahmen dieser Hausarbeit (Literatur- und Internetrecherche) möchte ich mich dem Thema: „Pflegestandard Infusionen“ zuwenden.
Heike Wohlleben, 2005
3
Survey, Analysis and Evaluation of Technical Sources of ...
Automated infusion systems are generally arranged according to their application technology. The most frequently used infusion equipment is:  Gravity feed infusion (drip feed) with infusion control  Infusion pumps with rotating peristaltic  ...
Thomas Lekscha, 2013
4
Die Transfusion des Blutes und die Infusion der Arzeneien in ...
Um ‚den Einflufs dieses Gas auf die Färbung des arteriellen'ßluts zu untersuchen , stellte Nysten folgenden Versuch an. 4. Infusion des oxydirten Stickgas in einen Hund. Einem Hunde wurde die Carotis und Jugularvene blos gelegt, in erstere ...
Johann Friedrich Dieffenbach (Chirurg, Deutschland), 1828
5
Die Transfusion des Blutes und die Infusion der Arzeneien in ...
welcher die Qualen der leidenden Person nur noch einige Tage verlängert haben würde, unterlassen, worauf sie am folgenden Tage an gänzlicher Entkräftung eutschlief.“ Mag Ortel die wohlthätigeu Wirkungen der Infusion in diesem Falle ...
Johann Friedrich DIEFFENBACH, 1828
6
Historischer Teil. Geschichte der Transfusion des Bluts und ...
1. wird. Bejm Iren. Vehr *) kommt sie unter dem Namen Methasmochymim beym Major H) unter dem Namen Tramplautatio Medien uova‚ vor; Olau's Borrichius nennt sie *““.') und die Infusion nach ihrer geglaubten Erfinderin: M e d eas C ...
7
Die Arzthelferin: medizinische Fachkunde ; Laborkunde
Mit einer Infusion werden einem Patienten größere Mengen Flüssigkeit parenteral (in der Regel intravenös) verabreicht. In der Flüssigkeit können sich Elektrolyte, Nährstoffe sowie Medikamente befinden. Man unterscheidet Infusionslösungen ...
Karl-Werner Ratschko, 2002
8
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
Rame des Infusion Verhalten der Infusion, resp. des De- eocts des comprimirten Medicamenrs in Bezug auf Geruch und Geschmack im Vergleich mit dem au« den VorrSthen der Festung. «erhalten der comprimirten Kräuter ,e. in Bezug auf ...
9
Osteoporose: Prävention - Diagnostik - Therapie ; 9 Tabellen
Weitere Studien wurden erfolgreich mit Clodronat und Alendronat durchgeführt. Wir setzen mit Erfolg folgende stickstoffhaltigen Bisphosphonate intravenös ein: • Ibandronat (Bondronat®) 6 mg als Infusion monatlich, • Zoledronat (Zometa®) 4 ...
Reiner Bartl, 2004
10
Prüfungstraining Injektion - Infusion - Blutentnahme für ...
Injektion, Infusion und Blutentnahme Wie lege ich eine Infusion?
Dagmar Dölcker, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFUSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Infusion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Record FDI infusion! Vodafone pumps Rs 47700 crore to take on Jio
The capital infusion, which involves converting loans to shares in the first half of the fiscal in the country's second-biggest phone company, "will enable Vodafone ... «Economic Times, set 16»
2
Infusion gerät ins Stocken
Patientin bei der Chemotherapie: Das Ausschreibungsverfahren für Krebsmedikamente ist am Vormarsch. Bisher stellt die Krankenhausapotheke Zytostatika ... «Onetz.de, set 16»
3
Krebszentrum Bracht: Heilpraktiker meldete 3-BP-Infusion nicht
Die eigenständige Herstellung von Arzneimitteln müssen Heilpraktiker bei der Bezirksregierung anzeigen. Der Betreiber des Brachter Krebszentrums hat dies ... «RP ONLINE, set 16»
4
Infusion legen statt Bett vorbereiten
Wien. Dass die Pfleger in den Spitälern des Wiener Krankenanstaltenverbundes (KAV) nun ärztliche Tätigkeiten übernehmen müssen, ist bekannt. Die größte ... «Wiener Zeitung, set 16»
5
GlobeNewswire/Basilea startet klinische Phase-1/2a-Studie mit ...
Basilea Pharmaceutica AG / Basilea startet klinische Phase-1/2a-Studie mit kontinuierlicher Infusion des Onkologie-Medikamentenkandidaten BAL101553 . «Finanzen.net, set 16»
6
Mysteriöse Todesfälle nach Infusion: Polizei warnt vor Krebsklinik ...
Drei von fünf Patienten sind nach einer Infusion gestorben, die sie am 27. Juli erhalten haben. Auch viele niederländische Krebspatienten lassen sich in der ... «Berliner Zeitung, ago 16»
7
India to Inject $3.4 Billion to Boost Capital at State Banks
The infusion will boost the government's shareholdings in the lenders. A gauge of government lenders fell 0.2 percent as of 2:21 p.m. in Mumbai, paring an ... «Bloomberg, lug 16»
8
"Contactless Infusion X5"-Gadget klont Bankkarten
Der Scanner ist von Kriminellen, die sich "The CC Buddies" nennen, entwickelt worden. Das Gerät erfasst verschlüsselte Daten, ermittelt die Kartennummer, den ... «Computerwelt, giu 16»
9
Inhaftierte Pilotin Sawtschenko akzeptiert Infusion
Trotzdem habe sie zugestimmt, dass Ärzte ihr per Infusion eine Kochsalzlösung und Glukose zuführen. "Sie wurde an einen Tropf gehängt und wird vielleicht ... «Deutsche Welle, apr 16»
10
Oberarzt unter Drogenverdacht wollte falsche Infusion setzen
Trotzdem kam es am 7. April zum Eklat: Laut einem Krankenpfleger wollte Oberarzt Franz P. einem Patienten eine falsche Infusion setzen und wirkte dabei ... «Heute.at, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infusion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/infusion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z