10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВОДОРЩІ»
Scopri l'uso di
водорщі nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
водорщі e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Утворення Води, як основи всього живого, народження богині води Дани - Водорщі. Святкувалося 6 січня (19 січня за н. ст.).5 Незважаючи на те, що християнська релігія забороняла язичницькі свята, народ уперто святкував їх.
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
2
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 126
Параскови) пояснює ся може тим, Що сї сьвита обходили ся народом кілька днїв (порів. такі вирази, як всшкодні, різдвяні, зелоні сьвято, або просто сьвятки, відтак водорщі), або Що нарід множиною хоче схопити до купи всї ...
С. Смаль-Стоцкий, Ф. Гартнер, 2014
3
Християнство й українська мова: матеріали наукової ... - Сторінка 53
... Коляда, Свята Нарожденні), Богоявлення Іосподнє (Водосвятіє, Водокщі, Водорщі, Водіхгц, Ардан, Ярдан), Стрітення (Стріченя, Стрітіня), Благовіщення (Благовісник), Воздвиження Чесного Хреста (Здвиг, Здвиги) тощо [8, І- П].
В. В Німчук, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
4
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 411
У колядках, знаходимо й інші назви цього прадавнього свята: Водохрещі, Відерщі, Водорщі, Водосвячення, Водосвяття, Водоосвітлення, Богоявлення, Ордань, Ярдань, Гордань, Єрдань, Юрдан, Ардан, Йордан, Йордань, Вйордан, ...
5
Ruska gramatika - Сторінка 175
Параскеви) пояснює ся може тим, що сї сьвита обходили ся народом кілька днїв (порів. такі вирази, як вслинодні, різдвяні, зелені сьвата, або просто сьеятті, відтак водорщі), або що нарід кількадневний час означував множиною ...
Stephan Smal-Stockyj, Fedir Gartner, 1907
6
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 347
Водорщі с. 147. воїн, війна с. 228, 230, 285. Володимир Вел. с. 70, 235, 295. Вольга-Волхв с. 295, 317. Володар с. 171. волочільне, волочобне, -бники с. 142,. 176-9. Волосова борода с. 193. ворожбити-чародії с. 35, 40. вороне пиво с.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
7
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 412
Пор. Етн. Зб. УІ, 51. 13. Ото мороз, аж іскри скічуті (Луч.) В часі великих иоровів у повітрі літають дрібні снївинки, що до сонця впглядають нк іскри. 14. Тріши, не тріщи, морозе, вже минули Водорщі. (Ільк.) Віке й твоя сила змоиана.
8
Modulʹ I︠A︡feta: slavenʹ : koshchuny - Сторінка 128
Різдвяні свята закінчуються, через тиждень буде Василя, а там Водорщі; ще місяців два побушує зима, потім настане відлига, гляди, і весна зацвіте буйним цвітом. Тоді, десь у квітні, передасть мені піврічного сина ведмедиця.
9
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 401
10
Mify Kievskoĭ zemli i sobytii︠a︡ drevnosti: - Сторінка 104
O. P. Znoĭko. ням звичаями є українські способи ворожби на день народження води (Дани) — Водорщі (6 січня — 19 січня) : лиття воску у воду, кидання у воду персня (обручки) ; ворожба по польоту птахів та ін. Ще цікавішою й чи не ...
