CHE SIGNIFICA ГРУБОЩІ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «грубощі» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di грубощі nel dizionario ucraino
rozzo, yv, uh. Azioni maleducate; parole maleducate. "Sì," interruppe Turbay, trattenendosi a malapena, in modo da non brontolare (Rud., The Last Sabbath, 1959, 522). грубощі, ів, мн. Грубі вчинки; грубі слова. — Та-ак, — перебив Турбай, ледве стримуючись, щоб не наговорити грубощів (Руд., Остання шабля, 1959, 522).
Clicca per
vedere la definizione originale di «грубощі» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГРУБОЩІ»
Scopri l'uso di
грубощі nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
грубощі e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Інколи з маленьких язичків злітають грубощі, лайка і всяке різне гостре та болюче. Буває так, що сказане дітьми глибоко западає нам у серце та викликаєне лишеподив («звідки взялося»), ай справжню образу («яквін міг таке ...
Пор. невихований, неосвічений, нетактовний. З — 9. грубий див. неприпустимий, 1. непристойний, 4. низький, 1. приблизний, 1, 2. товстий, 1. шорсткий. грубість див. грубощі. 1. ГРУБІТИ (ставати грубим), ГРУБНУТИ; ГРУБІШАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Vertep, abo, I︠A︡k i︠a︡ stav narodnym deputatom SRSR i ...
Два тижні тому приніс мені чоловік із того села скаргу на грубощі головихи, і мала тая скарга аж 170 підписів. Домовився я з районним начальством, що на збори запросять мене (тобто без мене не проведуть). Перший секретар ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, 1992
4
Нотатки про Шерлока Голмса
Я пропустив повзвухайого грубощі — було схоже, що він з'їхав із глузду від страху.Коли я пішов за Блессінгтоном нагору, він показав мені кілька слідів на світлому килимі. «Ви що, хочете сказати, що це мої?» — не вгамовувався він.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1645
... просторічний зворот; 2. вульгарність; вульгарний (непристойний) вчинок. vulgarity [vА'gх rltl] n 1. вульгарність, грубість; невихованість; 2. грубий вчинок; 3. pl непристойності, банальності, грубощі. vulgarize [' vAlgaralz) у (past і р. р.
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... брутальний; образливий а — nman (replу, word) груба людина (відповідь, -e слово), — remarks грубі/образливі зауваження; to be — to/with smb образити когось/бути грубим з кимось, to say — things to smb говорити грубощі комусь.
Мені відразу стало легкоіприємно. Черезякусь мить я відчув, як хтось намагався спійматимене заколіно.«Гееей! Для чого такі грубощі?!» Спочатку я вирішив з'ясувати ситуацію, ташвидко впізнав Софійчин«почерк» іпередумав.
8
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Син ледве її терпить, лише з поваги до матері не зривається на грубощі. Діда також переносить, зціпивши зуби. Та й не тільки у синові справа. Вона не зможе працювати “на пана”. Не зможе принижуватися. Не одна з її колег ...
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
А наштовхуватися доводилось на грубощі. Інколи одверті. Якось вельмишановна Ілона Вікторівна напросилася в ординаторську на каву. Принесла коробку хороших цукерок, власний електрочайник, щоб Іринка не бігала на кухню і ...
10
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 158
У Івана Йвановича, — відповідав я спокійно, щоб він помітив, що і я на грубощі можу відповідати грубощами. — В якій частині, в чиєму будинку? — вже гримнув чиновник. — В його ж будинку і спинимося. Він знайомий моєму Іванові ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГРУБОЩІ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
грубощі nel contesto delle seguenti notizie.
ДАІ затримали здолбунівчанина, якого розшукує київська міліція
Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях грубощі щодо інших учасників дискусії та наклепи (поширення завідомо неправдивдивої інформації, ... «Здолбунів Сіті, ott 15»
Людмила Алексєєва: Росія сама віддаляє себе від цивілізованого …
... що якщо людина розмовляє ввічливо, то їй потрібно відповідати теж ввічливо. А якщо людина говорить грубощі, то з нею взагалі краще не розмовляти. «Deutsche Welle, set 15»
"Він - моя сестра": харків'янам показали спектакль про справжню …
Обидва просто ненавидять один одного. У ролі міцного чолов'яги, не скупого на лайку та грубощі, Анатолій Хостікоєв. За лаштунками відомий актор ... «Служба новостей "Вісті", set 15»
Оформлення субсидії на Волині: погляд конкретної родини
Водночас, якщо в розмові з громадянином працівник проявив грубощі, на його дії можна скаржитись начальнику управління соцзахисту населення або в ... «Волинські Новини, set 15»
На Дубенщині вшанували пам`ять військового, який загинув під …
Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях грубощі щодо інших учасників дискусії та наклепи (поширення завідомо неправдивдивої інформації, ... «інтернет-портал "Четверта влада", ago 15»
Порошенко звільнив очільника РДА за грубощі ДАІшнику
Радник голови МВС Антон Геращенко повідомив, що машина Сироти мчала на швидкості 160 км/год, створюючи небезпеку для інших водіїв і пішоходів. «Українська правда, ago 15»
