CHE SIGNIFICA ВОЛОТОК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «волоток» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di волоток nel dizionario ucraino
vodka, tessuto, h. al vapore. Le violette [canne], avendo coperto le loro impiallacciature sciolte e ricce, leggere, come una lanugine (N.-Lev., III, 1956, 342); Nel basso ma puro, con pompelmo pieno, quaglia che brucia (Koz., New Streams, 1948, 136). волоток, тка, ч. Зменш. до во́лот. Цвіли [очерети], повикидавши свої пухкі, кучеряві волотки, легенькі, як пух (Н.-Лев., III, 1956, 342); В невисокому, але чистому, з повними волотками просі жагуче підпадьомкали перепелиці (Коз., Нові Потоки, 1948, 136).
Clicca per
vedere la definizione originale di «волоток» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВОЛОТОК»
Scopri l'uso di
волоток nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
волоток e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
слова «киях» (волоток проса, качан кукурудзи, рослина Тпурпа ап£изШо1іа), кийкуватий» (наприклад, кийкувате просо — «таке просо, в якому волоток зібраний докупи, а всі гілочки притиснуті»", навіть «кийкувата» сметана1'.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
2
Pokhodzhenni͡a nazov stolyt͡si Ukraïny mista Kyi͡eva - Сторінка 133
слова «киях» (волоток проса, качан кукурудзи, рослина ТЬурЬа ап§шШоііа), кийкуватий» (наприклад, кийкувате просо — «таке просо, в якому волоток зібраний докупи, а всі гілочки притиснуті»11, навіть «кийкувата» сметана".
3
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 24
Щодо волотки, то С.Сабінін там же подає примітку такого змісту: "Волотка або волот означає не верх снопа або різний колос, ... але є Волод, зменш. Володок, або, що те ж саме, Волот, Волоток — грубіша вимова Слов'яно- ...
4
Veles-Volos v i︠a︡zychnyt︠s︡ʹkomu svitohli︠a︡di davnʹoï Rusi
волот не означає верх снопа або усілякий колос, ... але є Волод, зменш. Володок, або, що те ж саме, Волот, Волоток — грубіша вимова Слов'яно-Руського божества: "Волос, зменш. Волосок" /Сабинин, 1843. — С.48. — Прим.1/.
I︠U︡riĭ Heorhiĭovych Pysarenko, 1997
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 волотки наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — волотки зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ВОЛОХАТИЙ 2 0,0014 9 0,0025 11 8 11 0,022 0,0065 волохатий наз. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 волохатий зн.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Сторінка 65
Тобол. Том., Кемер. Вот-вот подбирай волотки, хлеба больше будет. Иркут. Рожь-та выросла худая, где-негде волотки. Вот когда мнешь лен ли конопле, волотка оптренула, не заправляешь. Свердл. ♢ Стебель травы, травинка.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 14
В тім кабінетно-мітологічнім процесі, що я його обмалював, чималу ролю одіграло хліборобське слово „волотка". Ми бачили, що не всі вчено-кабінетні мітологи навіть розуміли це слово, — тому варто мабуть трохи спинитися на ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
8
Сабля атамана: рассказы - Том 2956 - Сторінка 38
И денег обещал Волотка за царскую чашу, и воеводской тюрьмой пугал, но Аштывай твердо стоял на своем: «Не отдам — и все». — Ну погоди, ярыжка-голодранец! — пригрозил как- то раз обозленный Волотка. — Придет время, ...
Ким Васин, В. Муравьев, Десницкий, 1964
9
Странствия Властимира: фантастический роман - Сторінка 225
Заприметив еще одного всадника, волотка чуть помедлила, вскидываясь. — Как, еще один? Неугомонный вы народец!.. Погоди, с этим разберусь, тогда и тебя угощу. Она метнула копье, но Гаральд откатился в сторону, и оно ...
10
Творы: Мовознавство. Фольклорыстыха - Сторінка 323
III В Т1М кабшетно-м!фолопчн1м процес1, що я його обма- лював, чималу роль од1грало хл1боробське слово волотка. Ми бачили, що не вс1 вчено-кабшетш м1фологи навкь розу- М1ли це слово, — тому варто, мабуть, трохи ...
Агафангел Ефимович Крымский, 1973
