10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПОРОТОК»
Scopri l'uso di
запороток nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
запороток e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Имя. Семантическая аура - Сторінка 62
Поревит (Ротеий/шв в латинской, записи), божество балтийских славян, связанное с плодородием, др.-греч. Пбео; (упоминае25 Поскольку такое же яйцо ло-руссКИ может называться и запороток (ср. также слово для обозначения ...
Сборник статей, Татьяна Николаева, 2014
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 84
Запороток, тка, м. Яйцо-болтунъ, изъ котораго не можетъ вывестись цыпленокъ. Мнж. 117. Запорóха, хи, ж. Пылинка, попавшая въ глазъ. Запорохою в оцi муляе. Константиногр. у. Солоха не запороха. Ном. No 13222. Запорошити ...
3
Исследования по этимологии и семантике. Том 2. ... - Сторінка 101
С п о р и, Боже, мучица, а водицы и сама пр и с п о р ю; или белорусское обращение к Спорьшгу с просьбой пр ы с п ор ы ц ь ту домт, ту полг, ту клеит, ту печы). 63 Ср. рус. спорышонок 'уродливое яичко', 'выносок', 'запороток' и т. п.
4
Труды по этимологии: Слово. История. Культура
... было также исправить ряд языковых ошибок у Фасмера. Их было сравнительно немного, но среди них попадались и серьезные случаи. Например, если у Фасмера рус. запорток, запороток переведено по-немецки «1а111е5 Е1,.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 287
Запороток (-тка) тп еее «ИНои! ап етЬгуо. залорбха (-хн) / зреск о( аиз1 (Ш1еп т Ле еуе) . залорбшений (-на, -не)* аиз1у, Мео" (соуег е^1 ) уи1Ь с5из1. запорошена (-ни) /, г-^ннка (-ки) / Шт.. запорбха. запорошйти (-ошу, -бшиш) Ру1; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 34
... дерети — дерти — драти подеречи-драчкй (Глух), дерево — древко, запорток — запороток, (до)золити кому чим — злий, король — кріль — краля, мереж(к)a, мерзь — мразь (-гидь Буск), мороз — мразниця (Шухевич Гуц. V. 228), ...
Ilarion Svi︠e︡nt︠s︡it︠s︡ʹkyĭ, 1920
7
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 51
... літературне вИтертий вимовляється в діялекті (вИтиртий) літературне головА вимовляється в діялекті (гулувА) літературне жОлоб вимовляється в діялекті (жОлуп) літературне зАпороток вимовляється в діялекті (зАпуруток) і т. д.
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak, 1980
8
Narodni stravy i napoï: leksyka ukraïnsʹkykh hovoriv ... - Сторінка 76
Рщкюне на описуване поняття запорток (Свидниччина 1 Руська Поруба) пор. з запорток, запороток «как бранное слово в приложении к детям и в смысле заморыш» (Гржч. 11, 84). У дослщжуваних говорах слово запорток також ...
9
Tryvoz͡hna mandrivka v i͡unistʹ - Сторінка 77
Обміркувавши слова, які чув від нього, Роман зумів сам себе розрадити, або, як кажуть у Чернечому, гепнув лихом об землю так, шо воно розбилося, наче курячий запороток. Єдине, шо його мучило - куди піти вчитися? Звичайно ...
Arina Petrashenko, Roman Korytko, 2005
10
Systemy fonem SULM ta dei͡aki problemy z fonolohiï - Сторінка 86
Приклади сл1в з голосними /е о/: л1тературне без мене вимовляеться в д1ялект1 /биз мЕни/ и ив /вИтиртий/ п п и витертий голова жолоб запороток " /гулувА/ " /жОлуп/ /зАпурутрк/ 1т. д. Безперечно, зведення вимови до фонем1 ...
