CHE SIGNIFICA ВОРИННЯ IN UCRAINO
definizione di вориння nel dizionario ucraino
insinuazione, io, con. 1. Squadra. da invidiare Le regine furono seguite da sentieri stretti, su entrambi i lati chiusi dalla ribellione (Fr., III, 1950, 92); Segnarono quattro pilastri, circondati dall'insurrezione, e tu avevi un vigliacco, una stalla e un granaio (Kucher, Addio .., 1957, 223) .2. rara. Il recinto è fatto di lunghi pali inchiodati alle colonne. Ivan legò il cavallo bianco a una bassa sedizione nel cortile (Kozl., Al turn, 1947, 72).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВОРИННЯ»
Scopri l'uso di
вориння nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вориння e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 106
У старіших будинках гребінь укріпляли видовбаною половиною товстої колоди («палубою»). Нахил дахів Лемківщини дещо менший бойківських і становить 45 — 60°. * * * Двори та оседки Гуцульщини обгороджують воринням, ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
1987
Юра-мольфар стояв по той бік вориння і дивився на неї. Вона хотіла крикнуть на нього - і не могла. Хотіла закрити груди руками - й не мала сили Їх зняти. Намагалась втекти - і вросла в землю. Стояла безсила, сливе зомліла, ...
Михайло Коцюбинський,
2013
3
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Як щеться попри царинку багача Кречуна, то понад пото- чину попри саме вориння зайдеться щ Решетаревш царинщ, вщтак щ Фенчуковш, а вщтак шд гору Клотічку. На Кло- т1ЧЦ1 то таю щороку родять афини, що хоч сядь та ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1987
То з сего боку вориння Василь Мочернак із своею супругою Марікою та трьома доньками попідпиралися на сапівнах і від ранку всіма голосами ведуть сварку із своїм сусідом Митром Гушпаном та його супругою і чотирма доньками.
5
Opovidanni͡a - Сторінка 30
А крізь вориння Юра призи- рається, приязно призирається. Скоро теля запхає голову під саме вим'я, то і він свою голову вихиляє наперед крізь вориння, а скоро Кречуниха ударить теля по писку і воно відсуне голову набік, то і він ...
6
"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 32
Ще лише через вориння перескочити, потім невеличкий лазок, потім ще вориння, потім рів, потім пів- перек дороги, ще через одно вориння, зіскочити зі стрімкого бережка на рінь, і тут тобі й чистий, шумний Черемош. Мої товариші ...
Ivan Franko, Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko,
2006
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ще лише через вориння перескочи- ти, пот1м невеличкий лазок, пот1м ще вориння, пот1м ргв, ПОТ1М п1вперек дороги, ще через сдта вориння, 31скочити 31 стр1мкого бережка на р1нь, 1 тут тоб1 й чистий, шумний Черемош.
8
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 71
воно відсуне голову набік, то і він висувае свою голову 8-поміж вориння назад. То так йому оскомина на зубах робилася. Коли відтак Кречуниха ймила теля за хвіст і за вуха та й так затягнула до ялівника, тоді встав Юра з-під ...
9
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 20
Ще лише через вориння перескочити, потім невеличкий лазок, потім ще вориння, потім рів, потім півперек дороги, ще через одно вориння, зіскочити зі стрімкого бережка на рінь, і тут тобі й чистий, шумний Черемош. Мої товариші ...
10
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 299
Ще лише через вориння перескочити, потім невеличкий лазок, потім ще вориння, потім рів, потім пів- перек дороги, ще через одно вориння, зіскочили із стрімкого беріж- ка на рінь, і тут тобі й чистий, шумний Черемош. Мої ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВОРИННЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
вориння nel contesto delle seguenti notizie.
«Теплі спогади» – у львівській кав'ярні
... пленерів «Золота підкова» замками Західної України, співзасновником мистецького об'єднання «Вориння», дуже плідно працює в останні кілька років. «Вголос, dic 14»
Храм у Ясіні: вінець гуцульської архітектури
Ще одна вимога міжнародних експертів - встановити довкола церкви та старого цвинтаря типовий гуцульський паркан "вориння" та замінити фундамент ... «Закарпаття online, ago 13»