CHE SIGNIFICA ВПЕРЕКИДЬ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «вперекидь» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di вперекидь nel dizionario ucraino
nonostante ciò Ribaltamento, ribaltamento. - Mentre cammino e ingannare, la capanna andrà sottosopra (N.-Lev., III, 1956, 199); // Ribaltamento, ribaltamento. Il vento sollevò la sua voce rabbiosa, insieme alla polvere di neve, portata attraverso le pistole soffocate e attraversò l'esterno della stazione, nel mare bianco (Punch, I, 1956, 204). вперекидь, присл. Перекидаючись, перевертаючись. — Як заходжусь та наважусь, то й хата піде уперекидь (Н.-Лев., III, 1956, 199); // Перекидаючи, перевертаючи. Вітер підхопив його сердитий голос, разом із сніжним пилом переніс через задубілі гармати і вперекидь покотив поза станцію, у біле море (Панч, І, 1956, 204).
Clicca per
vedere la definizione originale di «вперекидь» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВПЕРЕКИДЬ»
Scopri l'uso di
вперекидь nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вперекидь e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Уже показався сюрвільський берег, наближалися обидва мости; ось поминули канатну фабрику, потім низку приземкуватих будинків; на березі під казанами зі смолою палили дрова, на піску вперекидь гралися діти; Фредерік ...
Щоб скорше закінчити обхід, Лец-Отагів крикнув: _ Вартовий! Вітер підхопив його сердитг/пїг голос, разом із сніжним ом переніс через задубілі гармати і вперекидь покотив а стаъщію, у біле море. _ Вартовий! _ ще раз крикнув ...
3
Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 27
А Гані Бойчуковій змінився світ і земля пішла вперекидь. Вона вже не бачила ні барв, ні гарнот землі, не відчувала п'янких запахів життя. Тільки бачила попелясто-руду пе- рестояну траву, з якої вичавлено всю її зелену силу.
Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979
4
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 71
Щоб скоріше закінчити обхід, Лец-Отаманів крикнув: — Вартовий! Вітер підхопив його сердитий голос, разом із сніжним пилом переніс через задубілі гармати і вперекидь покотив поза станцію, у біле море. — Вартовий! — ще раз ...
5
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 548
Вперекидь полетів чесний чернець, тільки бризки піднеслись стовпом, упали росою на круги широкі, що ними вдарилась вода в облавки човнів. Не затрималось на воді тіло мистця: пішло відразу каменем на дно. Тільки порожній ...
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 250
Слідом за ними вперекидь стрибали чемодан і банка з варенням. Ніна Георгіївна зупинилася напівдорозі. Поруч лежав карабін. Вона схопилась і втоптала його в сніг, потім, весело сміючись, збігла вниз до сотника. Він, без шапки ...
7
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 59
І власне, зовсім не вам, а тим, хто "вперекидь та впричал!" Це я сам себе цитую ... От і все. Голос ззаду: — Як можна записатися до Вапліте? Голова: — Здається, тільки по дванадесятим святам. І то не всім. Дубовик і Чапля (разом): ...
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... небезсторбншй, не- об'ектйвний, наперед складеннй, нес- праведлйвнй, негатйвнкй. УПЕРЁКИДЬ /ВПЕРЕКИДЬ/, див. ПЕ- РЕВЕРТОМ УПЕРЁХРЕСТ /ВПЕРЁХРЕСТ/, див. НАВХРЕСТ. УПИВАТИСЯ /ВПИВАТИСЯ/, шдхме- лятися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Не ячать вони. Лиш висріблює парості — ніч. — І ця мить защемить і мовчатиме, заки місяць розквітне повніш. Кам'яніють окатими прірвами, переплутані в шелесті хмар, жовті вікна розкриті, розірвані, у танку вперекидь і сторчма.
10
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 414
Епоха сувора, вперекидь летять людські долі, довелось і Генріху Теодоровичу зачепитись аж тут разом із своїм блідолицим Йоганном та рано посивілою, змученою хворобами дружиною, яку ми деколи бачимо з покупками на ...
