Significato di "впірнати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВПІРНАТИ IN UCRAINO

впірнати  [vpirnaty]

CHE SIGNIFICA ВПІРНАТИ IN UCRAINO

definizione di впірнати nel dizionario ucraino

iniettare, ayu, aes, nedok., STOP (CONTINUA), beh, no, dock. 1. Immergiti nel fluido. E la sorella della perla fluttua, vola e prova tutti i poveri dei suoi abiti del Most Valuable (Rudan., Vol., 1956, 98); Si precipitò là [nell'acqua] e, per un momento, si diresse verso la riva del nonno. Poi resistette alla seconda volta e scomparve a lungo (L. Yanov. I, 1959, 320); // In profondità in qualcosa di morbido. Non appena tornò nella stanza, la spinse di nuovo contro la sedia, fuori dalla porta delle carezze della carrozza (N.-Lev., IV, 1956, 45); Inserisci nella neve.2. Spostare. Entra, salta in qualcosa, da qualche parte, sparendo dai tuoi occhi. Abbiamo di nuovo messo nell'oscurità (Kotsyub., II, 1955, 363); Sakhno trascinò il prato e spinse nell'incavo del Tuy (Smolich, I, 1958, 77) .3. Spostare. Abbastanza, dedicare completamente a qualsiasi occupazione, affari, sentimenti, ecc. Appoggiò il gomito sul tavolo, ascoltò ciò che la parola avrebbe detto e insistette (Stelmakh, Great Family, 1951, 560); Abbassò [Galina] una tenda, accese la spina di una lampada da tavolo, prese un libro, lo spinse dentro (Mort., Sons .., 1948, 12).

впірнати, а́ю, а́єш, недок., ВПІРНУ́ТИ (УПІРНУ́ТИ), ну́, не́ш, док. 1. Занурюватися, заглиблюватися в рідину. А сестриця пірникоза Плаває, впірнає Та все бідна своїх шатів Дорогих шукає (Рудан., Тв., 1956, 98); Він кинувся туди [у воду] й за хвилину витяг на берег діда. Тоді він упірнув удруге й десь надовго зник (Л. Янов., І, 1959, 320); // Заглиблюватися в що-небудь м’яке. Тільки що вона вернулась до світлиці і знов важко впірнула в крісло, надворі загуркотів віз (Н.-Лев., IV, 1956, 45); Впірнути в сніг.

TRADUZIONE DI ВПІРНАТИ

Conosci la traduzione di впірнати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di впірнати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «впірнати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vpirnaty
• Traduttore italiano - spagnolo: vpirnaty
• Traduttore italiano - inglese: vpirnaty
• Traduttore italiano - hindi: vpirnaty
• Traduttore italiano - arabo: vpirnaty
• Traduttore italiano - russo: впирнаты
• Traduttore italiano - portoghese: vpirnaty
• Traduttore italiano - bengalese: vpirnaty
• Traduttore italiano - francese: vpirnaty
• Traduttore italiano - malese: vpirnaty
• Traduttore italiano - tedesco: vpirnaty
• Traduttore italiano - giapponese: vpirnaty
• Traduttore italiano - coreano: vpirnaty
• Traduttore italiano - giavanese: vpirnaty
• Traduttore italiano - vietnamita: vpirnaty
• Traduttore italiano - tamil: vpirnaty
• Traduttore italiano - marathi: vpirnaty
• Traduttore italiano - turco: vpirnaty
• Traduttore italiano - italiano: vpirnaty
• Traduttore italiano - polacco: vpirnaty
• ucraino: впірнати
• Traduttore italiano - rumeno: vpirnaty
• Traduttore italiano - greco: vpirnaty
• Traduttore italiano - afrikaans: vpirnaty
• Traduttore italiano - svedese: vpirnaty
• Traduttore italiano - norvegese: vpirnaty

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВПІРНАТИ»

Scopri l'uso di впірнати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con впірнати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 233

пірнати, впірнати [упірнати], поринати, ниряти, пурнати, давати нурка; шубовстати - ся, хлюпатися, плюскати, плюхати, плю- хатися, плюхкати розм., плюхкатися розм. Німий., миттю роздягнувся, з розгону влетів у воду, пірнув, довго ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 667

Не ходив до Академії. Не хочеться одразу впірнати в київську метушню. Та й так маю вже закуску - провісницю майбутнього «спокою». По приїзді мені дано три числа «Комуніста», де А. Хвиля, відомий брехун і нахаба, присвячує ...

Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997

I︠U︡rsʹkyĭ horyzont: roman - Сторінка 47

Спершу Вікторія захоплювалася: це дуже звабно_ впірнати у затінок хвойного лісу, паморочливий од запахів малини, папороті, жовтих розсипів звіробою, а як наколола руки в ожину, то похнюпилась. Вони з Іллюшею сиділи ...

Vasylʹ Dmytrovych Kobet︠s︡ʹ, 1985

Nezlamni kryla - Сторінка 23

Розпитувати про подробиці не наважився. Не хотів показати себе неуком. Та й капітан в армії тоді дорівнював богу. Вже на світанні наступного дня почали поодинці виходити із двоповерхового будинку казармів солдати і впірнати ...

Vasiľ Zozuľák, 1977

Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy

... 1 32 волати — 71 воно — 1 12 ворушливість — 99 вояк — 93 впадати — 73 впірнати — 82 вплив — 64, 97 врава — 38 враження — 64, 97 все — 73, 82 встоювати — 100 всупереч — 114 втирити — 104 втікач — 109 вчасний — 94, ...

I︠U︡riĭ Shevelʹov, 2003

V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 121

На цей раз з кумової палатки висунулось дві ноги, кумова і куми, полоскотали пальцями пісок, сказали мені_не будіть! _і сховалися у палатку знову. Найнайнай, ну, якби це сказати, найхолодніше впірнати в холодну придонну воду, ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985