Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "вистогнати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВИСТОГНАТИ IN UCRAINO

вистогнати  [vystohnaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВИСТОГНАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «вистогнати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di вистогнати nel dizionario ucraino

resistere, beh, no, dock, rozm. 1. Per allungare per un certo tempo. [Zaharko:] E siccome il cugino di Domaha era stanco: guidò due giorni e due notti e spazzò via così (Crop, II, 1958, 151). Stooping, totale, forza di dire. Grugniti si alzarono da terra e scossero i loro occhi grigi sul signore. - Il problema, coccinella? - si alzò (Ven, II, 1950, 100); Rimosso da [Olya] qualcosa di equivalente a "mi dispiace che ti abbia preso così tanto tempo" e sono andato alla porta (Willde, Sisters .., 1958, 534). вистогнати, ну, неш, док., розм. 1. Простогнати протягом певного часу. [Захарко:] А як сердешна Домаха вимучилася: двоє день і дві ночі вистогнала та виквилила так (Кроп., II, 1958, 151).

2. Стогнучи, вимовити, через силу сказати. Гриць піднісся з землі і витріщив на пана свої сиві очі. — Біда, паночку? — вистогнав (Фр., II, 1950, 100); Вистогнала з себе [Оля] щось рівнозначне з "вибачте, що забрала вам стільки часу" і пішла до дверей (Вільде, Сестри.., 1958, 534).


Clicca per vedere la definizione originale di «вистогнати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВИСТОГНАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВИСТОГНАТИ

висти
вистигання
вистигати
вистиглий
вистигнути
вистигти
вистилання
вистилати
вистилатися
вистинати
вистоювання
вистоювати
вистоюватися
вистоялка
вистояний
вистояти
вистоятися
вистріл
вистрілити
вистрілювати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВИСТОГНАТИ

вгинати
вигинати
вижинати
визнати
виклинати
виконати
виєднати
обігнати
перегнати
перестогнати
погнати
пригнати
прогнати
простогнати
пігнати
підігнати
розігнати
стогнати
увігнати
угнати

Sinonimi e antonimi di вистогнати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВИСТОГНАТИ»

Traduzione di вистогнати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВИСТОГНАТИ

Conosci la traduzione di вистогнати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di вистогнати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вистогнати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vystohnaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vystohnaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vystohnaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vystohnaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vystohnaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вистогнаты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vystohnaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vystohnaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vystohnaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vystohnaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vystohnaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vystohnaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vystohnaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vystohnaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vystohnaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vystohnaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vystohnaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vystohnaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vystohnaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vystohnaty
50 milioni di parlanti

ucraino

вистогнати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vystohnaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vystohnaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vystohnaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vystohnaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vystohnaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di вистогнати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВИСТОГНАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «вистогнати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su вистогнати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИСТОГНАТИ»

Scopri l'uso di вистогнати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вистогнати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 194
могла тільки вистогнати Олена. — Трошки не так, Зоню,— дивно спокійним голосом відповів доктор Гук — Я ще одне хотіла б знати,— Зоня головою зробила знак матері, щоб та мовчала.— Чому саме до вас, пане меценасе, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
2
Дорогами болю - Сторінка 244
Давали можливють вистогнати свое батыавське горе наодинщ. Але хтось шдшшов зосторонь, навис над Литвинчуком тшню. Сосщький придивляеться, вшзнае Ломадзе. Чуе вс1м тут обрид- лий його голос: "Масква слезам не вергг ...
Петро Боярчук, 2003
3
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 217
могла тільки вистогнати Олена. — Трошки не так, Зоню, — дивно спокійним голосом відповів доктор Гук. — Я ще одне хотіла б знати, — Зоня головою зробила знак матері, щоб та мовчала. — Чому саме до вас, пане меценасе, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
4
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ... - Сторінка 31
... про афористичний дар ваймарського софістикованого звідника - ладен будь-коли видихнути, вишептати, вистогнати будь-хто з нас, неосвічених (краса тіла, літа, краєвиду, смак печива, запах руїн - що завгодно може вибухнути з ...
Vasylʹ Habor, 2002
5
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 328
Скільки треба болю в душі, щоб у тому ж слові вистогнати: "Ви кажете, що я колись був "рупором українського фашизму"? Не заперечую! Ви запевняєте, що я поки що перебуваю в стані "ще недостатньої перебудови"? Теж вірю.
V. K. Kovalʹ, 2005
6
Malolitniĭ: Oli︠u︡nʹka : istorychni povisti z z︠h︡ytti︠a︡ ...
Навіть «Отче- нашу» не міг до кінця договорити. По великих зусиллях спромігся лише от ці слова промовити, вистогнати: «Боже, мій Боже, за що на мене така тяжка кара? Хіба ж це крадіжка, що я у своєму вівсі диявольського оленя ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1993
7
Tretia osinʹ: poeziï - Сторінка 27
poeziï Bohdan Boĭchuk. 3-ШД ЧОрНИХ бр1В и журчали сльози, падали на мене 1 пекли. Як викричати сльози материн!, як вистогнати шсню Про К1СТЯК, Про Ж0ВТ1 РУКИ, про червоний кашель, 1 про щось тепле в грудях, як любов ...
Bohdan Boĭchuk, 1991
8
Sʹohodni soni︠a︡chno - Сторінка 133
кружляв її по данс-майданчику, але що не хвилина, розумів дедалі більше: жадання цієї жінки дорівнює спразі в Сахарі. Жорж бажав випити її, вистогнати. Вичавити з неї її ідеальний образ і забути десь на лаві у парку, ...
Iryna Kymlychenko, 2007
9
Moi͡a I͡Evropa: dva eseï pro naĭdyvnishu chastynu svitu
... це само життя, його колихання і трепет, і саме це — не відаючи про афористичний дар ваймарського софістикованого звідника — ладен будь-коли видихнути, вишептати, вистогнати будь-хто з нас, неосвічених (краса тіла, літа, ...
Andrzej Stasiuk, ‎I͡Uriĭ Andrukhovych, 2007
10
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 166
могла тільки вистогнати Олена. — Трошки не так, Зоню, — дивно спокійним голосом відповів доктор Гук. — Я ще одне хотіла б знати, — Зоня головою зробила знак матері, щоб та мовчала. — Чому саме до вас, пане меценас, ...
Iryna Vilʹde, 1964

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Вистогнати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vystohnaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su