Significato di "всевладний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВСЕВЛАДНИЙ IN UCRAINO

всевладний  [vsevladnyy̆]

CHE SIGNIFICA ВСЕВЛАДНИЙ IN UCRAINO

definizione di всевладний nel dizionario ucraino

onnipotente, a, e 1. Che ha un potere illimitato; piena potenza Napoleone, dopo aver sollevato il suo braccio sinistro, volò facilmente in avanti dai suoi reggimenti, orgoglioso e onnipotente, come un nuovo dio sulla terra (Kochura, Golden Letters, 1960, 62); Ma Varvara Pavlovna, il comandante in capo di tutta l'economia e il governatore onnipotente, non condivideva queste delizie estetiche (Sobko, Case, 1959, 4) .2. Spostare. Che spicca sopra ogni altra cosa, subordinato a se stesso tutto il resto; molto forte Mondo infinito - e quante voci, pensieri, audaci e caldi sentimenti! Che impulso onnipotente ha travolto il manichino ieri, ieri, ancora cieco! (Rilsky, I, 1956, 402); La legge della vita era onnipotente ..! La gente non voleva pensare alla guerra (Rybak, Hour .., 1960, 621).

всевладний, а, е. 1. Який має необмежену владу; повновладний. Наполеон, піднісши ліву руку, легко летів вперед мимо своїх полків, гордовитий і всевладний, як новий бог на землі (Кочура, Зол. грамота, 1960, 62); А от Варвара Павлівна.., головнокомандувачка всього господарства і всевладна домоправительниця, цих естетичних захоплень не поділяла (Собко, Справа.., 1959, 4).

TRADUZIONE DI ВСЕВЛАДНИЙ

Conosci la traduzione di всевладний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di всевладний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «всевладний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 全能
• Traduttore italiano - spagnolo: omnipotencia
• Traduttore italiano - inglese: omnipotence
• Traduttore italiano - hindi: सर्व-शक्ति
• Traduttore italiano - arabo: كل القوة
• Traduttore italiano - russo: всемогущий
• Traduttore italiano - portoghese: onipotência
• Traduttore italiano - bengalese: সর্বশক্তিমত্তা
• Traduttore italiano - francese: omnipotence
• Traduttore italiano - malese: kemahakuasaan
• Traduttore italiano - tedesco: Allmacht
• Traduttore italiano - giapponese: 全能
• Traduttore italiano - coreano: 전능
• Traduttore italiano - giavanese: Omnipotent
• Traduttore italiano - vietnamita: sức vạn năng
• Traduttore italiano - tamil: எல்லையற்ற ஆற்றல்
• Traduttore italiano - marathi: सर्वशक्तिमानपणा
• Traduttore italiano - turco: her şeyi yapabilme
• Traduttore italiano - italiano: onnipotenza
• Traduttore italiano - polacco: wszechmoc
• ucraino: всевладний
• Traduttore italiano - rumeno: omnipotență
• Traduttore italiano - greco: παντοδυναμία
• Traduttore italiano - afrikaans: almag
• Traduttore italiano - svedese: allmakt
• Traduttore italiano - norvegese: allmakt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВСЕВЛАДНИЙ»

Scopri l'uso di всевладний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con всевладний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nespalyma vroda: Vybrane - Сторінка 12

II Всевладний часе, чую твш вогонь I всю твою конкретнкть невблаганну. Вона спекотно дихае до скронь, Сшшить на риштування спозарану. Всевладний часе — ДН1В людських ріка, Що Не ЗМ1Л16 В ПрОСТОр1 Н1КОЛИ, Бо в ...

Serhiĭ Burlakov, 1979

Suvereny Ukraïny - Сторінка 99

Це привело до конфлікту з всевладним патріярхом (205 ст. 278 - 280), але визначена ним церковна політика велася колективно дальше Це для орієнтації. Під тиском всевладного Курулярія брати Всеволод і Святослав натиснули ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980

Мелодія кави у тональності кардамону:

Наталія Гурницька. 42 На день св. Сильвестра припадає святкування Нового року. note_42 43 Князь Меттерніх — всевладний канцлер уряду, головний творець Священного.

Наталія Гурницька, 2014

Одіссея

... похитнувся і навзнак упав, і, зігнувши Набік грубезну шию, лежав, і відразу всевладний Сон подолав його. З горла у нього з вином випливали М8яса людського шматки, _ сп8янівши, почав він блювати. Кия тоді я у попіл гарячий ...

Гомер, 2014

Роксолана: - Сторінка 118

Не було Сулеймана, не було поета Мухіббі, зневіреного в ділах світу,— сидів перед Ібрагімом твердий повелитель, могутній, всевладний і жорстокий. — То де побачив сокіл куріпочку? — спитав султан. — Притча може бути і без ...

Павло Загребельний, 1983

Одісея

Так він сказав, похитнувся і навзнак упав, і, зігнувши Набік грубезну шию, лежав, і відразу всевладний Сон подолав його.З горла у ньогозвином випливали М'яса людського шматки, – сп'янівши, почав він блювати. 375] Кия тодіяу ...

Гомер, 2014

Іліада

В бій їх звели і люту між ними розбурхали зваду. 56] Страшно з висот загримів людей і безсмертних всевладний 57] Батько, а знизу, з підземних глибин Посейдон-земледержець 58] Землю безкраю потряс і гір височенні вершини.

Гомер, 2013

В гостях у Дракулы. Вампиры:

Олшеври. Криваве прокляттяграфів ДракулаКарді... Оповідьпроте,як всевладний вампір—Хазяїн – запанував у родовому замку,сіючи смерть іжах середмісцевих жителів. Незвичайний роман «Вампіри»можнавважати попередньою ...

Брэм Стокер, ‎Барон Олшеври, 2014

Джен Ейр

Хвилювання, непевність і всевладний страх затьмарювали мою свідомість. Через якусь хвилю я збагнула, що хтось біля мене порається _ піднімає й садовить мене в ліжку, та ще й дуже обережно, _ так лагідно до мене доти ще ...

Шарлотта Бронте, 2004

Яса. Том 1

всевладний лиходгй продав Гншому, вони порахували грошГ, порахували власн! вигоди, а козаки з того содомського походу собИ жоднихвигод не мали. Чому так сталося? Що призвело до того? Й призводило до подгбноГ торговицг ...

Мушкетик Ю., 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВСЕВЛАДНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino всевладний nel contesto delle seguenti notizie.

Пакт Монклоа: урок для України

Оскільки зі здобуттям незалежності поворот до демократії і суверенності не відбувся "автоматично", як багатьом гадалося, потрібен всевладний і ... «Дзеркало Тижня, ago 15»

Останній з Аветисян

... аби Валерій Пермяков поніс покарання у Вірменії та по вірменських законах. І кожен бачив – російський солдат-захисник не всевладний на їхній землі. «Телевизионная служба новостей 1+1, gen 15»

Українська мова сьогодні: політика, практика, сенси

Гіперцентралізація в СРСР, всевладний і всюдипроникний москвоцентризм мали закономірним наслідком гіперрусифікацію, за якої іншим мовам ... «Журнал "Віче", ago 14»

ДЕЩО ЗІ СПОГАДІВ ПРО ПАВЛА ТИЧИНУ

В Уфі я бачила чудові замальовки Тичини на папері: уфімські пейзажі — жовте осіннє листя, «всевладний» сніг взимку, розкішну річку Білу, де вода і ... «Кримська Свiтлиця, lug 13»

Перед нардепами відзвітує "всевладний" голова Апарату ВР

Депутати ВРУ хочуть заслухати звіт керівника Апарату Верховної Ради України Валентина Зайчука. Депутатів обурює не тільки всевладдя незмінного ... «Newsru.ua, apr 13»