Significato di "злорадний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗЛОРАДНИЙ IN UCRAINO

злорадний  [zloradnyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗЛОРАДНИЙ IN UCRAINO

definizione di злорадний nel dizionario ucraino

malizioso, e, e. La stessa cosa che è malvagia. Sotto le palpebre irrequiete, l'amministratore sta ridendo e rotolando da un angolo in un angolo dei suoi occhi malvagi (Stelmakh, I, 1962, 463); Loboda vide una faccia ubriaca di Zerchenko (Voskres, Primavera .., 1939, 34), scosso da un sorriso malvagio; "Lascia stare! .." la censurò con voce penetrante e lo illuminò di verde, pieno di malvagia letizia, con gli occhi (Kotsyub., II, 1955, 28).

злорадний, а, е. Те саме, що злора́дий. Під неспокійними повіками управителя роблено сміються і перекочуються з кутка в куток злорадні очі (Стельмах, І, 1962, 463); Лобода побачив перекошене у злорадній усмішці п’яне обличчя Зірченка (Воскр., Весна.., 1939, 34); — Облиш!.. —завищала вона пронизуватим голосом і засвітила до нього зеленими, повними злорадної втіхи, очима (Коцюб., II, 1955, 28).

TRADUZIONE DI ЗЛОРАДНИЙ

Conosci la traduzione di злорадний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di злорадний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «злорадний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 坏心肠的
• Traduttore italiano - spagnolo: malévolo
• Traduttore italiano - inglese: malevolent
• Traduttore italiano - hindi: द्रोही
• Traduttore italiano - arabo: مضطغن
• Traduttore italiano - russo: злорадный
• Traduttore italiano - portoghese: malevolente
• Traduttore italiano - bengalese: হিংসক
• Traduttore italiano - francese: malveillant
• Traduttore italiano - malese: jahat
• Traduttore italiano - tedesco: übelwollend
• Traduttore italiano - giapponese: 邪悪な
• Traduttore italiano - coreano: 악의있는
• Traduttore italiano - giavanese: malevolent
• Traduttore italiano - vietnamita: có ác ý
• Traduttore italiano - tamil: தீய
• Traduttore italiano - marathi: द्वेष
• Traduttore italiano - turco: kötü niyetli
• Traduttore italiano - italiano: malevolo
• Traduttore italiano - polacco: wrogi
• ucraino: злорадний
• Traduttore italiano - rumeno: răuvoitor
• Traduttore italiano - greco: κακόβουλος
• Traduttore italiano - afrikaans: kwaadwillig
• Traduttore italiano - svedese: illvilliga
• Traduttore italiano - norvegese: ondskapsfull

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗЛОРАДНИЙ»

Scopri l'uso di злорадний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con злорадний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 860

malignant [md Ilgndnt] а 1. згубний, шкідливий; — conditions жахливі умови; 2. злісний, злий; злорадний; зловpeдний; а — fairу зла фея, а — glance злий погляд; 3. мед. злоякісний; - growth/tumour злоякісна пухлина. malignantly [md ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 603

ЗЛОРАДНИЙ, а, е. Те саме, що злораднй. Под неспокойными повоками управителя роблено смоються о пере- кочуютъея з кутка в куток злорадно очо (Стельмах, I, 1962, 463); Лобода побачив перекошене у злорадной ус- М1шц1 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Рабин, он и в Африке Гут

Что-то шершавое, сухое и чрезвычайно колючее коснулось щеки Рабиновича. Пахнуло жаром, как из перегретой духовки, ветер взъерошил волосы, злорадно запихивая в них какую-то скрипучую гадость. Сеня терпел, опасаясь ...

Алексей Лютый, 2015

Словарь языка Достоевского: - Сторінка 347

1: 82[ 1 ] [злопамятствовать] Ш злопамятству- ете Пл 9[1] [злополучие] Ш злополучия БЛ 93[1] [злополучный] Д злополучный ДП 21: 81 ДП 23: 15, 15[3] [злорадно]* Ш злорадно ПН 127 ВМ 14 Пд 226 БрК 301 БКа 120[5] 1 злорадно ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Программист и бабочка (сборник)

злорадно. улыбнулась. Таня,. наблюдая,. как. у. собеседника исказилось лицо, — абсолютно обязательно. Заполняйте, я пока найду программу. Какой зуб-то? — Верхний правый клык, Татьяна Сергеевна. — Иногда Деньжинский ...

Юрий Нестеренко, ‎Евгений Якубович, ‎Наталья Егорова, 2015

А теперь Горбатый!

злорадно. рассмеялся. псих. —. Ты. слишком. много. знаешь, девочка! От тебя надо избавляться!.. Да нет, он не просто маньяк. И его преступный замысел происходит от переизбытка здравого смысла... Ведь Антон Иннокентьевич ...

Владимир Колычев, 2015

Борислав смiється

«І воно зовсіМ легко Може бути, - шептав йоМу якийсь злорадний, упертий голос, - адже два нас у хаті, вилоМу неМа ніякого, сліду ніякого, очевидна річ, що взято скриньку при нас на нашіМ свідоМі! І я - зрадник! Я, що ціле своє ...

Іван Франко, 2013

Борислав сміється:

І воно зовсім легко може бути, — шептав йому якийсь злорадний, упертий голос, — адже два нас у хаті, вилому нема ніякого, сліду ніякого, — очевидна річ, що взято скриньку при нас і на нашім свідомі! І я — зрадник! Я, що ціле своє ...

Іван Франко, 1922

Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 272

Зразком неузгідненості й прикрих наслідків із того може бути хоч би й твоє поступовання, як голови номінаційної комісії, коли ти, зачитуючи результати виборів, не міг тримати свого злорадного захоплення й замість повідомити про ...

Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002

Vis' - Сторінка 36

Ну, що ж, так і занотуємо: підписувати відмовилася, — мовив Приходько. Буфетниця з ненавистю дивилася на Вітька, що схилився над папером: — Ич, як старається! Таке молоде, а дивись!.. — її м'ясисті вуста склалися в злорадну ...

Mykola Sumyshyn, 1976