10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВУЧЕНЬ»
Scopri l'uso di
вучень nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вучень e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Славянский сборник Н.В. Савельева-Ростиславича - Сторінка 208
... ибо у Марлаковъ и Чеховъ конь — кунѣ), LutБгаndus (Лютоборъ, Лютобрадъ), Тrasemundns Страшимудъ Мailрut (Милобудъ), Jugobrand (Югобратъ), Landemer (Людоміръ), Gaidoaldus (Годовладъ), Кotaris (Ротаръ), Vacin(Вучень, ...
Николай Васильевич Савельев-Ростиславич, 1845
2
Prosta naravna istorii︠a︡; ili, Opisanīe naĭvazhnīi ... - Сторінка 39
... Слени врло волу задай одъ мрави, будуЪи да мравиняке раскопаю, и по- задуго иьшвъ задай гутаю. Одъ нарави су благи, плашльиви , и лако се млади могу пре- питомити, и на вученЬ превикнути. Тако се н. п. негда Августъ II.
3
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 671
Тоже, что Вучень, но болѣе Обучающійся какому либо ремеслу. Учнёвъ тримаeць. У его усе учни, шіюць. тучкшищьцл, см. чёпацьца. УЧЕТІІІІЕЛЛцѣ, сов. Учепйць, гл. д. Зацѣплять. Учепливаць, учепицъ завушнички. тучкстóвлный, ...
Иван Иванович Носович, 1870
4
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 251
Портнаго дочь. кРАвцóвъ, прил. прит. Принадлежащій портному. Кравцовъ вучень. Кравцовъ дворъ. Кравцовы дзѣци. КРАВЧИКЪ, а, с. м. умен. слова Кравéцъ. Подмастерье портнаго. Самъ не пришовъ, а кравчика свойго приславъ.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
5
Novine srbske u Vienni - Том 2 - Сторінка 826
15 доби 2о,ооо ; жребш 4*э,з34 доб'йг 15,000; жребш 5о,537 добш 10,000} а жреб!а 53,117 доб!я 5,ооо фор: В. В. Второ вученЬ жреб:я отЪ исгпога добра быБе 18/Зо, Ноемвра ове го дине. 4*478. НОВИНЕ СРВСКЕ У В1ЕННЙ У ...
Dimitrije Davidović, 1986
6
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
Розпов1в, што са з ним стало, як са з ним стало, што вун енному вучньов1 сказав, а як йому жыдуськый вучень сказав, же бог кажду су боту драбины ставлять: енну гор1, другу долов. Жына йому гварить: — Но видиш, якый ты ...
7
Образы восточнославянской волшебной сказки - Сторінка 40
... смерть.35 Но По- 33 Смирнов, И — живую и мертвую воду Покатигорошек добывает обманом у матери Ворон Вороновича; Левченко, 514 — живую и мертвую воду доставляет «вучень» черта; Нокоззо'игзка, 5 — журавль.
Николай Владимирович Новиков, 1974
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 260
Шух. 1. 87, 93. Ум. Вушко, вушечко. Вучень, чня, м.—Учень. О. 1862. П. 72. Вушечко, ка, c. Ум. отъ вухо. Вупко, ка, с. 1) Ум. отъ вухо. У мёне аж ушки засміялись.—сдѣлалось очень радостно. Г. Барв. 281. 2) мн. Вареники съ говядиной ...
9
Prasłowiańskie nomen agentis - Сторінка 128
brus. вучань -чня,, tez dial. учень -чня i вучень -чня (Nos.). Od *uëiti sç 'uczyé sie/. I jeszcze: pol. dawne klçczen -cznia 'czlowiek kleczacy' (XVI, XVII w., Eeczek SDPol., L.) : kleczcc, stpol. kupien -pnia 'nabywca' (Macz.) : kupic, plodzien -dnia ...
Maria Wojtyła-Świerzowska, 1974
10
Das Teutsche Reichs-Archiv: In welchem zu finden I. ... - Сторінка 64
erWährungx den Reichs-Thaler zu 13, Buße“ gexechngch in gemeine Legfiadt nacher Fran>fm:c„ dem iemgenr welchen Ihre Furfil, Gn. zu-Fulda, auf vorhergehende l)enuncjacj0n, daßfiex die Oiitterfchafft in Vucheny mit denGe(dem)_gez ...
Johann Christian Lünig, 1713
