CHE SIGNIFICA ВУЛИЧНИЙ IN UCRAINO
definizione di вуличний nel dizionario ucraino
strada, e, e 1. Prikm. per la strada 1. L'hotel, dove guidavo, è molto pulito, bello, ma inquieto: il martello stradale mi ha impedito di riposare (Kotsyub., III, 1956, 364); Dal basso ingenuo della casa del tè, Arkhangelsk balzò alla brezza della strada del dekhkan di mezza età (Les, Mizhhirya, 1953, 18); // che si trova o si trova in strada. La notte al chiaro di luna circonda il villaggio, le canzoni sono annegate dai ripetitori delle strade (Yu Yanov., I, 1958, 620); // Cosa succede per strada. Kalinovich non interferiva in politica, non scriveva ai giornali, nelle coincidenze di strada ... non prendeva parte (Fri, VI, 1951, 153); Combattimenti di strada; // che separa il cortile dalla strada. Il vento fruscia silenziosamente nel terreno superficiale degli alti pioppi, che eruttano lungo il muro della strada (Smolich, II, 1958, 47); // Che conduce, esce in strada. La canna non si calmò. Lasciò immediatamente il podio e, cambiando leggermente le gambe, richiamò i cancelli di strada (Epik, Tv, 1958, 248); // Separato per strada (circa l'insediamento). Nella zona settentrionale dominano gli insediamenti [pre-rivoluzionari dell'Ucraina], cioè quelli che consistono in una o più strade parallele (Nar., TV, et., 3, 1957, 98). Le regole del movimento di strada si possono trovare in:
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВУЛИЧНИЙ»
Scopri l'uso di
вуличний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вуличний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 296
Основними (базовими) типами багатодвірних поселень є безсистемні і системні або вуличні. Безсистемні є більш складними за своєю планувальною структурою, характеризується хаотичністю, розкиданістю, нестандартністю ...
2
Administratyvno-pravovi vidnosyny i pryntsypy derzhavnoho ...
ки в Київській області створено 4699 вуличних комітетів, до складу яких входить 26198 чоловік. Виконком Київської обласної Ради депутатів трудящих 6 квітня 1960 р. прийняв спеціальне положення про них. В цьому положенні ...
3
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 255
Вуличний тип забудови, вулиці Північно-Подільської зони (права сторона). Північно-східний ландшафтний. провідних варіантів у формах забудови сільських поселень, які виникали в процесі народної колонізації на правах вільної ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho,
1994
Але від невміння «коза» ра так загугнявила, що вуличний балагур і жартун дід поглузував: ле ж і гуня ти, хлопче, як я послухаю! [лене слово на льоту підхопили вуличні клопчаки... [пло до Дмитра на віки вічні _ Г уня. Під Цим прізл ...
5
Istorychnyĭ rozvytok sil's"kykh poselen' na Ukraïni: ... - Сторінка 64
Він вважає, що вуличні поселення розміщуються на території рідше, а багатовуличні (безсистемні) — густіше, тому останні зустрічаються як на придатних, так і на менш придатних землях. «Widlica» ж, за Заборським, поширена ...
6
Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...
Вуличне планування на той час мало с. Нуйно, в якому було дві вулиці: "В селі дві вулиці — Велика і Мала (інакше Янівка і Лапичі) при церкві" [10, 270]. Однак, як видно з опису, вуличному плануванню цього села передувала ...
Hennadiĭ Bondarenko, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi,
2008
7
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
При цьому спільні громадські в минулому під'їзди-проїзди перетворювалися в провулки, які надавали поселенням вуличного характеру. Нова забудова при цьому розміщувалася ближче до провулків, що також надавало поселенням ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers,
1999
8
Tvory - Том 11 - Сторінка 21
Швидко майже вся вулична юрба зібралася довкола них. Поліціянт узяв їх обох за карки і попхнув наперед себе; обік нього, кленучи та лаючи поганих лобузів, ішов пошкодований господар, а за ним цікава, галаслива вулична юрба.
9
A. Makarenko i svit: analiz anhlomovnykh studiĭ : ... - Сторінка 193
Xоча вуличні соціальні педагоги Бразилії у своїй діяльності спиралися на різні педагогічні і філософські теорії, все ж ідеї радикальної педагогіки П. Фрейре були найбільш впливовими. Загалом педагогіка пригноблених, теологія ...
10
Слов̕янські автохтонні особові власні імена в побуті ...
стеми вуличні прізвиська. Переважну більшість імен цієї класифікаційної різновидності безпосередньо, без якихось структурних чи фонетичних змін, взято з апелятивної лексики, з якої, як відомо, черпались також і вуличні ...
Марія Олексіївна Демчук,
1988
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВУЛИЧНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
вуличний nel contesto delle seguenti notizie.
ФОТОФАКТ. В Ужгороді відкрили перший вуличний пункт для …
Ще один такий вуличний пункт обміну книжками планується до відкриття на вул. Волошина біля кінотеатру «Ужгород». 29 вересня 2015р. «Закарпаття online, set 15»
В Ужгороді відкрили вуличний пункт для буккросингу
Незвична споруда для любителів художнього слова з'явилася поряд з обласною універсальною науковою бібліотекою ім. Ф. Потушняка в Ужгороді. «PMG.ua, set 15»
У Харкові молодика засудили за жорстокий вуличний розбій
Вирок виніс Жовтневий районний суд, визнавши 18-річного харків'янина винним у скоєнні нападу на 42-річну жінку. Подія сталася на початку червня ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, set 15»
У Полтаві гурт із Миколаєва влаштував «вуличний» концерт
Журналісти ІА «Полтава» вирішили поцікавитися в учасників гурту про мету їхнього «вуличного» концерту. За словами одного із учасників гурту ... «Интернет, set 15»
Львів'ян кличуть на вуличний лекторій про способи пересування …
Упродовж п'яти днів за участю експертів детально розглядатимуть основні способи сталого пересування містом: кожного дня – інший спосіб ... «Tvoemisto.tv, set 15»
"Вуличний університет" відновив свою роботу в Ужгороді
13 вересня у парку Підзамковому за ініціативи активістів ужгородської "Фундації Регіональних Ініціатив" відбулася друга лекція "Вуличного університету" ... «PMG.ua, set 15»
У Британії вуличний художник "оголив сідниці" королеві …
На картині молода Єлизавета, або Ліззі, як називає монарха художник, зображена з короною на голові на тлі британського прапора. З одягу на ній ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Вуличний художник із Запоріжжя оселився на безлюдній скелі …
Запоріжець Роман Кириченко став обличчям проекту "Людина за бортом", який організовано українським фондом допомоги дорослим "Хелпус". Про це ... «Depo.Запоріжжя, ago 15»
У Львові встановили перший в Україні вуличний автомат з …
У Львові – на перетині вулиць Саксаганського і Герцена – встановили перший в Україні вуличний автомат, який видає безкоштовні наліпки для автохамів ... «ZAXID.net, ago 15»
Лучан запрошують на всеукраїнський вуличний університет
В один день лекції від ФРІшного Вуличного університету відбудуться практично у всіх регіонах України - Вінниці, Дніпропетровську, Дубно, Житомирі, ... «ВолиньPost, lug 15»