CHE SIGNIFICA ВИБАТЬКУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «вибатькувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di вибатькувати nel dizionario ucraino
mi scusi, uy, uesh, doc., perh. e senza appendice, rosa Strisciando approssimativamente con suo padre. Le cose sono una figlia, quando non sono in lutto (Nomis, 1864, No. 3604); - Prima del sergente, ho già riferito ... Scusato per la prima volta, e tutto! .. (Gonchar, I, 1954, 273). вибатькувати, ую, уєш, док., перех. і без додатка, розм. Грубо вилаяти в батька. Суча дочка, коли не вибатькую (Номис, 1864, № 3604); — Перед старшиною я вже відрапортувався… Вибатькував на перший раз, та й усе!.. (Гончар, І, 1954, 273).
Clicca per
vedere la definizione originale di «вибатькувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИБАТЬКУВАТИ»
Scopri l'uso di
вибатькувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вибатькувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Synʹooka Tyver - Сторінка 361
Певен був: Миловидщ уже не застане в ложниці, і все ж менш за все думав про те, горів бажанням вибатькувати Малку і вибатькувати по можливості дошкульніше. — Ну, — спинився перед нею, коли зайшла до передпокою.
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
2
Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 141
І тут моє гуманістичне єство збурилося і я вибатькував Льолю та іже з нею: як їм не ай-ай-ай, людина не розуміє, а популярно пояснити нікому. Чи вони гадають, що вона вже й найпопулярніших слів не зрозуміє? А Льоля мені ...
Іван Світличний, Леоніда Світлична, 2001
3
Pora hrybnoï pechali: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 120
... зняв капелюх, зщдив 1з нього воду I першим дшом на Ч1м СВ1Т стоїть вибатькував погоду, а дал1 висипав купу добрих побажань на здоров'я Граба. Петро насторожився. Смик був загалом людиною роботящою, проте дволикою.
4
Nich litnʹoï poveni: povistʹ. Tytan : roman - Сторінка 28
Вибатькував я вашого Івасюка, от що! Пацан. Триста дн1в набирали. Це не фонтанчик «Самсон» на дорево- люцшному Подол1 у Киеві. Сорок ам кубок1лометр1в води, втовкмачте цю цифру собі в голову. Дівчина спалахнула ...
5
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 139
Під кінець робочого дня колега мене вибатькував. І сказав, що в одну і ту ж точку довбе тільки папуга. Прийшов я додому. Перекусив. Сів за книжки, бо через тиждень екзамен. Тільки заглибився, як за стіною знов... Цікаво все ж таки ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
6
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh
Намався трохи, їздячи в район, де полк[овник] Переверзєв вибатькував мене — попри всі мої протести — і сказав, що не дасть приїхати моїй жінці. Отакої! Десь сфотографувався — коли матиму, то вишлю фото. Так само не знаю, ...
7
z︠H︡yli︠u︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 297
Отакечки, Андроне. Пустив у світ трьох синів _ три печалі у серці маєш. І нікуди од них не дінешся. Подумаєш, то й того шкода, й того, а дурнішого ж чи невдаху _ тим паче. І вибатькував би його, своєю рукою, здається, прибив би,_ ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
8
Mamo, ridna, i︠e︡dyna--: povisti - Сторінка 79
Водій вибатькував його на всі заставки. .— Тобі що, набридло жити, сякий-такий?! — Нащо ти його покликав, — зауважую. — Бачиш, чоловік міг ні за що, ні про що під колесами опинитись. — Тільки для того й покликав, щоб колеса ...
9
Doroha dodomu. Zhuravlynka. Zapovit - Сторінка 336
Він довго сердився, блимав на мене недобрим холодним оком, а коли трохи вгамувався, то сказав: — Це я так вибатькував тебе не за себе, а за всіх фронтовиків, щоб запам'ятав... А про себе так: не був я на фронті, не довелось.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
10
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡: tvory - Сторінка 140
Ви пробачте, — посміхнувся Липава, — але вчора я вас таки добряче вибатькував. Ніякого тобі, значить, регламенту. Як забубоніли!.. — Ти помилився! — гостро заперечив Кухля. — Може... — непевно знизав плечима Липава.
