Significato di "виборюватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИБОРЮВАТИСЯ IN UCRAINO

виборюватися  [vyboryuvatysya]

CHE SIGNIFICA ВИБОРЮВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di виборюватися nel dizionario ucraino

combattere, nascondersi, piccoli. Il pass combattere Chi dei bambini ha ricevuto in quel momento un quaderno, un libro o almeno un qualche tipo di abbigliamento, è stato escluso. Tutti dovevano combattere i bambini, piangere, aspettare (Kobet, III, 1956, 298); Per i guerrieri rapt West ogni giorno. Lì, nei campi della mia Ucraina, la felicità è combattuta per l'uomo e la libertà ... (Tychy., II, 1957, 156).

виборюватися, юється, недок. Пас. до вибо́рювати. Щоб котре з дітей одержало вчас зошит, книжку або хоч би сяку-таку одежину, — це було виключено. Все мусило зокрема дітьми виборюватися, виплакуватися, випрохуватись (Коб., III, 1956, 298); На Захід мчать богатирі щодня. Там, на полях моєї України, виборюється щастя для людини й свобода… (Тич., II, 1957, 156).

TRADUZIONE DI ВИБОРЮВАТИСЯ

Conosci la traduzione di виборюватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di виборюватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «виборюватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - inglese: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - hindi: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - arabo: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - russo: виборюватися
• Traduttore italiano - portoghese: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - bengalese: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - francese: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - malese: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - tedesco: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - giapponese: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - coreano: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - giavanese: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - tamil: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - marathi: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - turco: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - italiano: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - polacco: vyboryuvatysya
• ucraino: виборюватися
• Traduttore italiano - rumeno: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - greco: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - svedese: vyboryuvatysya
• Traduttore italiano - norvegese: vyboryuvatysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИБОРЮВАТИСЯ»

Scopri l'uso di виборюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con виборюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 42

Перемога буде виборюватися скрiзь — на фронтах i тут, на терпторiях, тимчасово зайнятих противником. Боротьба трнватиме, аж поки фюрер не вiддасть наказу про застосування hоbоï, знищувальноï зброь Перемога буде за ...

Petro Hurinenko, 1980

Mai︠e︡mo te, shcho mai︠e︡mo: spohady i rozdumy - Сторінка 9

Як зауважив хтось з великих, доля — не випадок, а предмет вибору: на неї не чекають, її виборюють. Я виборював свою долю постійно, з самого дитинства, розраховуючи лише на власні сили. Напевно, доля схвально оцінила мою ...

Leonid Makarovych Kravchuk, 2002

Radi︠a︡nsʹka Ukraïna - Сторінка 67

Спортивна когорта Країни Рад формується з представників усіх республік. Пліч-о-пліч виборюють високі олімпійські нагороди росіяни і українці, білоруси і молдавани, спортсмени Казахстану, Прибалтики, Закавказзя та Середньої ...

I︠A︡kiv Andriĭovych Tykhomyrov, 1979

Prava ne darui͡utʹ - ïkh vybori͡ui͡utʹ i zakhyshchai͡utʹ: ...

ББК 66.72 (4УКР) М - 92 Мухін А., Шеремет О. М - 92 Права не дарують — їх виборюють і захищають. Нариси історії профспілок Прикарпаття. — Івано-Франківськ: Нова Зоря, 2002. — 224 с. + 8 с. іл. У книзі вперше з наукових ...

Anatoliĭ Mukhin, ‎Oleksandr Sheremet, 2002

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 451

Згадав і про лісовчиків, які чудовою кіннотою в добрий полк, складеною виключно з «гультяйства» польського, тепер на чеських землях за козацьким прикладом виборюють слави збройної. Кому служать, кому й славу ту виборюють, ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Севільський цирульник

Фігаро й Сюзанна нізвідки не чекають допомоги, а самі виборюють своє право на особисте щастя, спираючись на розум, волю і віру у свою перемогу. Фігаро у своєму прагненні до особистого щастя використовує свою головну ...

П'ер Бомарше, 2014

Ключі від ліфта:

Вони мають своїрозваги та турботи, виборюють місце підсонцем ів потічола заробляють собі на хліб насущний. Але серед усіх повсякденних потреб є одна, яка вибивається із загальної низки, — потреба відчутисмакжиття.

Міла Іванцова, 2014

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 74

... висловлював і друзям, і на сторінці у соціальній мережі, де ще у червні 2013 написав: «Ні на що не здадуться навіть найкращі нагоди й готовність допомогти, якщо сама нація не виборює й не кує своєї долі власною боротьбою».

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

Камiнний хрест - Сторінка 260

... що ж, не кождому на них стати; нашг пани ученг повиннг нам подавати все, що дгеться межи мужиками гнших кра!в, як вони виборюють собг волю та як собг ра- дять; таж вони також бгднг люди, як ми, лиш бгльший розум мають.

Стефаник В. С., 2013

Вибране - Сторінка 451

227 Очевидно, Тичина має на думці слова Тагора з його поезії «Мати Бенгалія»: «Дай волю, дай снаги змагатися і жить, / Виборюють нехай для себе кожну мить; / Матусиних синків за себе не ховай, / Притулку їх позбав і спокою не ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИБОРЮВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino виборюватися nel contesto delle seguenti notizie.

У Хмельницькому шукали запобіжники, як зробити місцеві …

“В округах не буде виборюватися депутатський мандат. Тобто я не буду представником цього округу, а буду кандидатом від партії і округ виконуватиме ... «Собственные корреспонденты, giu 15»